| 1 |
 |
“...keda uanishi largoe i nos no kier a bisa nan tampoco; paso-
bra ta pa grandinan un ocasion menos pa premio Dn di mi amiga-
nan a pone un carta bao di pia di la Birgen pa haja un bon suerte. Tin
tambe koe tin miedoe koe mash hopi mucha lo saca toer charada i
koe hopi lo keda sin premio I Ai, Pader por ta asina bon di doena
nos un biaha mas ocasion pa gana un prijs Awor nos a coeminza
busca charada i uos a cera cabez pa manda nan huntoe den un enve-
lop; ta bon asina, Pader?
Un mucha koe ta gusta mash, di bira un bon jioe di la Birgen
ta .manda pa Ala Blanca un historia na honor di e bon Mama Nos
ta spera koe Pader lo ta asina bon di doena na toer un lugar den
nos blaadji tan gust.
Ricibi, muy rvrende Pader nos gradicimiento i siguranza koe toer
ta fiel amiganan di Ala Blanca.
Josefa Arnemann. Roodeweg No 6. Curagao 15 'Mei 1914.
Mi Amiguitonan.
Mi ta mash, contentoe koe e charada di premio a cai tantoe na
boso gustoe. Ma haja ya hopi solucion i mi ta spera hopi mas ainda.
Lastima, koe mi...”
|
|
| 2 |
 |
“...plaats.
2. Cos di loco.
3. Un huerfano, pasobra*e ta para sol riba mundoe.
Kende ta awor e feliznan, koe a gana premio ? Mira nan nomber aki;
E cincoe koe a gana PROMER PREMIO ta:
Carlos Juliao, Sebastopolstraat 14.
Henriette Kwartel.
Rosa Jansen, Sanchisteeg.
Hos de Lima.
Aristides Alberto Servage, Monteberde 14.
E cincoe koe a gana DI DOS PREMIO ta:
Emilio Davelaar.
Aloisia Palm.
Emma Felix.
Eduardo Muskus, Bonaire.
Clarita Wasker, Sta. Maria.
E cincoe koe a gana DI TRES PREMIO ta:.
Stefaan Pedro, S. Willibrordo.
L. A. Scliwengl, Sabaneta, Aruba.
Celia Maduro, Pietermaai.
Simon Pieter, S. Willibrordo.
Remilio Rudolf.
Toer mi feliz amiguitonan, mi ta doena nau pabien i otronan mi ta
bisa nan : animo 1 No perde speranza Juda plama Ala.Blanca mas i mas.
Tantem. Te otro biaha I...”
|
|
| 3 |
 |
“...na su jioe:, Mi jioe, bo sA kico? ganja ta cos di
mas maloe koe por tin ; bo no mester ganja, maske koe bo tester
hanja castigo, pasobra bo a papia berdad. Qra e mama a capa di
papia, e jioe di coen koe ta bon. Ma e mucha no a caba di bisa
koe ta bon, nan ta bati na porta, auto e mama di coe su jioe s Bai habn,
ma si ta senora N. tai, bis koe mi-no ta na cas, bo a tende? A. N Wever.
A tendon 8 Di Sr. Gilberto d.0 Jongh. nos a ricibi dos
boenita auto Overland di reclame, koe nos ta warda como
premio di Charada pa nos amiguitonan....”
|
|
