1 |
|
“...sobra mas bon dos ta comprende
toer loke dos ta mira na misa,
coe mas taotoe debocion i ateocion
lo dos asisti.
Tin bopi beode mi ta spera koe
deo di boso lo do tio ai ao koe ta
iota fada nao mash. taotoe na misa.
Nan ta bini misa, si, pasobra nan
mester, pasobra Sta. Iglesia kier pa
nan bini, ma kico nan ta bin haci
na misa, nan mes do por bisa. Ki
co ta socede na misa, ta manera
nan do ta comprende Dada di toer
esai. Fada nan ta fada nan mes
i otro hende i ta stroba nan den
Dan debocion. I ora porfin nan ta
tende Pader ta papia palabra: ,. Ite
mism est", un suspiro di ,,Danki Dios
koe cos a caba ta sali foi Dan
coerazon, i nan ta sali mas pronto
posibel, manera si nan kier scapa
nan cnrpa di un peligro grandi. Asi
na, mi amiguitonan, boso no mes
ter ta, asina boso no mester baci.
Si toer es hendenan, koe ta baci
asina, lo comprende mas mebor, toer
kico ta socede na misa, i kico nan
mester bin haci na misa, lo nau
no comporta nan asina- Mi kier
pusta, koe nan lo reza coe mas debo-
cion i pesai...”
|
|
2 |
|
“...bln plama riba Europa, 1 a
e mucha na sonjo.
Coe mashA contentoe Dankmar a
toema e pida honig. Ma promer di
com el a parti na dos i a grita
contentoe: Esaki ta pa Winfred!
Toema aki, Winfred!" Na es palabra
e mucha chikitoe a lamanta foi son-
jo i coe un sonrisa riba su cara el
a toema e present foi m&n di su
roeman major.
Den esai tata di es dos mucha a
abri un camina den es mondi toer
cerA, huntoe coe su criar hoben. Nan
tabata papia nada, mientras nan ta-
bata subi mas i mas altoe, te ora
porfin nan a jega ariba. Ai nan ta-
bata mira para nan dilanti, meimei
di tronconnan, murajanan trabA di
piedra mashA grandi, i maske com
kibrA koe nan tabata, grandioso i
fuerte ainda.
Ata, maestro e hoben dici na
un tono, koe tabata moenstra su
contentoe. I su maestro tabata cam-
na pasa rond e murajanan kibrA sin
papia nada.
Nan mester a tabata un dia un
edificio grandioso, pasobra ni poder
di hende ni di tempos no por a turn-
ba su murajanan poderoso. Sola
mente dak, parti di mas altoe di
toren...”
|
|
3 |
|
“...42
ado di Boeur, pe sinja idioma
francs.
Un dia Soeur a doen algun flor
i a pidi di boeta nan riba altar.
Tamb el a pidi pa hinca rodia
dilanti di Dios, ora e drenta es ka-
pel. Eva a toema es flor hariendo,
i a bai na kapel, coe proposito di
no hinca roedia. Ora el a bini na
porta i a habri, di ripiente e ta
hanj strob, sin por pone ni un
pia adilanti. Te tres bez el a poer-
ba di sigui, ma enbano. Porfin,
toer tolondra ;i venc, el a cai na
rodia, i a adora Hesu Cristoe, di
Kende su presencia na Santisimo
Sacramentoe e tabata awor toer
combencido. Toer na lagrima e ta-
bata scond den un hoeki di kapel
i a haci proposito di doen hente-
ramente na su Salbador. ^ Pronto
el a braza f catlico i a sinti ha-
1S na bida religiosa. Coe obheto di
hanja sabi mas mehor, koe Dios
ta jam di berde mes, e tabata
bishita misanan di Yillemarie, tam-
b e kapel di hospital, administrfi
pa Soeur di San Hos. Apena el a
tira su bista riba un cuadro
riba altar, koe tabata representa
Santa Famia, i a mira cara...”
|
|
4 |
|
“...Sahonnan balente i duroe den
diferente batalja, porfin el a logra di soemete nan na su poder.
Nan, hefe, jam Wittekind, buntoe coe miles di su soldnan balente,
a ricibi Sacramentoe di Bautismo i su tera mes a keda abrf pa apostelnan
di religion cristian, koe a pasa rondea toer camina, pa sinja i batiza
bende.
Ma Carlo tabata sabi mash bon, koe ta forz sol nan a soemete nan.
Pesai pa kita toer ocasion di lamanta di nobo, el a saca un gran nu-
mero di bombernan nobel, koe a moenstra nan mas obstiqd, foi nan
pais, mientras ya tres anja pas. el manda mata hopi di nan. Un otro
tera, den di e rionan di Rhin i Main, oenda ya foi hopi anja religion
cristian i coestumbernan cristian tabata reina, el a abri pa edestera-
donan, koe tabatin di bandona nan patria.
Den di e bombernan mas soberbe i obstin tabata Wolfebt, un
hefe ricoe i nobel di pueblo, i amigo intimo di Wittekind. Den es lucba
largoe i sangriente el a perde toer loke e tabatin i ora porfin es eher-
cito di Carlo Magno tabata rondea es...”
|
|
5 |
|
“...cerca Gero, pasobra cerca su tata e no tabata risca di bai.
Ma anto es criar bieuw tabata sagudi su cabez i fica ketoe, pasobra
e no por a responds riba pregunta dj mucha. Toer cos a keda^ scur
pa sintir di Winfred, koe tabata anhela pa luz i claridad. ^Hopi bez,
ora e tabata sinta ta pisca na rio, el a mira riba kapel dj eremita,
na otro banda di rio. E cas chikitoe tabata hal coe forza irresistibel.
I un dia, ora sacerdote a sali, Winfred a bai na e kapel coe miedoe
respetuoso. El a mir i porfin el a risca di drenta. Ai e tabata^ mira
su dilanti un altar coe un cruz riba dj. Rond dj cruz tabatin un
krans i su dilanti un lampi tabata cende. Foi e dia ai e tabata pensa
mas tantoe ainda. Pa kico e cruz ai? Pakico e luz den es soHtud ?
Su dianan tabata dianan di busca i pensa, pe haja claridad pa
su sintir....”
|
|
6 |
|
“...dctrina dibina, kier a sufri bofon i desprecio, ya a moeri mes
un morto cruel i berguenzoso na cruz; com, clabfi na cruz, el a reza
ainda pa su enemigoenan, digiendo: ,.Mi Tata, pordona nan, pasobra
nan no sA kico nan ta haci! Com El a triunfa riba morto i com di
tres dia El a lamanta gloriosamente for di graf; com awor morto a
perde su poder i su spantoe pa toer esnan, koe ta sigui Cristoe, como
un dia El lo jama nan den triunfo for di prison di morto, pa hiba nan
den reino di bida eterna. Com porfin, ora El a cumpli coe su mision.
El a subl na cieloe i a bolbe na e reino di s Tata celestial, oenda E
ta reina den toer eternidad i for di oenda lo E bolbe un dia jen di
mahestad, ora trompetnan lo sona i lo jama toer morto for di nan
graf, pa nan bini na huicio.
Mas tantoe e homber di Dios tabata conta, mas hundoe su palabra
a bai den coerazon di es hoben. Calmo i sosiego a drenta den su spi-
ritu, luz den scuridad, paz despues di lucha. Su deseo pa algo mas no-...”
|
|
7 |
|
“...a paree mi bon pa jaagmentoe, p e-
sai ma pone mi bibar aiden, Wolfert a responde calmo.
Mi a tende esai. Tamb ma hanja sabi, koe bo a mata hopi bes-
tia danjoso, pa cual motiboe e coenukeronan, koe ta biba aibanda, a
doena bo boluntariamente regalonan foi nan bestia 6 di nan coenucoe.
Ma coe esai bon tabata contentoe. Sin ningun derecho bo a exigi tri-
buto. Bo a oprimi hombernan liber, i pa domina mas facil riba nan,
bo a busca un troepa di homber brutoe, koe ta juda bo den bo deli-
tonan. Porfin, bo 3 desprecia religion; varios bez bo a haci danjo na
e ministro di Dios, koe a traha su cas i su kapel den bosque i bo a
stroba nan, koe kier a bai cerca dj, pa nan tende su predicashi. Kico
bo ta responde riba toer es acusacion ? -
Nada, Wolfert a responde. Emperador tabata para admira, un
contesta asina e no a spera.
I bo sabi, Carlos a sigui puntra, koe pa es maldadnan bo a
haci contra husticia i bo a risca bo biennan i bo iibertad ?
, Nada min tin di papia Wolfert a responde, mientras...”
|
|
8 |
|
“...Anja 2.
<
\ II 111. 10.
ALA BLANCA
DEDICA NA NOS HUBENTUD.
13 Mei
ALA BLANCA TA SALI
CADA DOS SEMAN.
1014
Imprlmi na Imprenta di Vlcarlato.
WITTEKIND.
Mi Amiguitonan, ei boeo a leza bon e hietoria di Wolfert, anto boso
a contra coe e nomber di Wittkind, befe dj Sabonnan pagano, koe Wol-
fert a bringa buntoe coe ne contra Carlo Magno, nan enemigoe di mae
grandi. Varios bez caba Carlo Magno a somete nan, ma apenae el a
bira lomba, koe Wittkind a lamanta su pueblo di nobo contra dj.
Te ora porfin Carlo Magno a eomete nan henteramente, i manera ma
biea boso Wittkind a comberti di un manera milagrosa, mientras
Wolfert a prefera di bai den destierr. Awor lo mi conta boso, com
Wittkind a comberti.
Tabata na anja 785 koe Carlo Magno a bati Sabonnan trobe i a
traba un campo grandi i boeuita na nan tera. Meimei tabatin un tent
masbfi boenita, koe tabata destin. pa baci misa aden Pasobra reli-
gion tabata toema promer lugar cerca emperador Carlo Magno. Taba-
ta un dia di fiesta, koe emperador, buutoe...”
|
|
9 |
|
“...castiljo di Huno.
Pero ceroenan djaki tabata mas altoe, rionan mas brutoe. Porfin
paloenan a bira mas poco i ata, e combento maguifico di San Gallen
tabata para nos dilanti. Kloknan tabata bati ora emperador tabata
jega acerca. 0, mi tata, ki boenita esai tabata, ki magnifico E sono
nan tabata paree mi nuncionan foi cieloe.
Anto mi por a mira e solemnidadnan sublime, koe tabata socede
na misa; mi tabata tende canto di religiosonan, mi tabata mira es bis-
tirnan boenita, briljante di oro, e cruciticado, trah. di piedra coe Cris-
toe clabfi nele. Caba nan a moenstra mi henter e oombento, oenda cada
religioso tabatin su trabao. Un tabata ocup, na scirbi boeki, otro ta-
bata dorn coe imagen boenita, otro tabata traha imagen boenita di
piedra, paloe i ivoor, otro trobe tabata sinta studia te laat den anochi.'
Dn lugar sol min por a pasa. Ma keda para toer admiri. Esai taba-
ta winkel di Danko, koe tabata traha kloknau. Porfin nan a hiba mi
na e hardin jen di flor i plantji boenita, oenda padernan...”
|
|
10 |
|
“...den nan coerazon, pa spierta 6 consola nan !
Esai tabata dianau feliz i contentoe I sinembargo tabatin un cos
koe tabata molestia mi, i koe mi no por a kita. Tabata cordamentoe
na mi tata, koe mi tabata s, koe e tabata pasa su dianan solit na
castiljo di Huno, coe coerazon jen di odio di bende i di Dios. Toer
dia mi tabata reza pe, ma mi coerazon filial tabata bisa mi, koe mi
mester haci mas pe. Anja pa anja e deseo di mira mi tata a crece
mi kier a bai consol i di busca di gan pa f berdadera.
Porfin e deseo a bira muchoe fuerte. Coe coerazon trlstoe mi a
bai cerca mi superior, i mi a pidi coe wowo jen di lagrima, licencia
di bai na mi tata. Anto un sonrisa carinjoso a bini na cara dj homber
venerabel i el a decl&ra mi, koe emperador Carlos mes a mira padilanti
koe lo mi pidi esai, i koe el a desea, pa e drenta coe mi pidimentoe,
si mi a pasa algun anja bon na combento.
Cartero di Ala Blanca.
Muy rvrende Pader.
Com Pader a baci muchanan contentoe coe Ala Blanca di e seman
aki ; no solamente...”
|
|
11 |
|
“...abrazo di Broe-
der Danko i coe coerazon tristoe ma sali foi es lugar bendiciond. Ora
mi tabata leuw caba i koe mi no por a mira combento mas, di ripien-
te ma tende sono di klok, koe tabata jama padernan pa oracion. Esai
tabata un ultimo saludo pa mi, i ma coeminza canta e canto, koe mi
roemannan tabata canta es ora ai na misa.
Asina Winfred a caba su historia. Rondo di nan tabatin un anochi
ketoe. No tabata tende nada mas sino e movementoe dusbi di fojanan.
Walderic i Winfred a flea ketoe tamb. Porfin Walderic a toema pa-
labra : Bo a haci un cos masbd bon, mi jioe, koe bo a bandona comben-
to coe bo roemannan, i koe bo a bini aki na desierto. Mi ta spera
koe Dios lo fortalece bo, pa bo persevera den es trabao pisd, koe bo
mes a toema riba bo.
Anto nan a lamanta para i a bolbe na nan casita pa nan descan-
sa nan curpa.
£J. £lol£ dl fade* Walderic.
Dia Domingo mainta, ora toer bosque tabata ketoe ainda, klok ta-
bata bati pa promer bez den es tera ai. Su sono tabata contra es hen-
denan, koe...”
|
|
12 |
|
“...maestro no tabata muchoe bon.
Awor tabata ora pues, koe e jioe lo bai cerca su tatai Asina solem-
nidad di Pascu a caba, Winfred a cohe catnina huntoe coene. El a
toema su boeki di reza i un baston basta duroe. Promer koe nan a
sali Walderic a doena nan poco lechi cajeute, caba el a doena nan
su bendicion pa es biaha trabahoso.
Tabata cai nan mashA pisA di pasa e poco distAncia. Cada bez
nan a baha te na roedia den niebe i nan mester a tene nan na rama di
paloe i nan baston pa saca nan curpa. Porfin, despues di bopi ora,
nan a jega na castiljo. E mucha a bai den stal, oenda e tabata biba
i Winfred a drenta cas di su tata. E tabata tembla i tabata reza pi-
di Dios di fortalec. El a abri porta di cuarto di su tata i tabata
mira su tata, droemi na cama i torment A pa cajentura.
Eckbert, koe tabata sinta na su banda a lamanta para i ora el a
mira es bistir di pader, el a doena senjal di kita bai unbez numa.
,,Kico bo ta busea aki, sacerdote cristian ? el a grita, mi maes-
tro tin odio di bo...”
|
|
13 |
|
“...di mondi sol, tabata conmovl pa es pa-
labra. Tambe e cordamentoe koe Dios a sacnfik pa su amigoenan,
pa hende, a haci impresion riba Su coerazon. Un dia Wolfert tabata
amigoe intimo di su duque Wittekind, i e no a larg sino te ora
esaki a soemeti na emperador Carlos. E tabata comprende, ki grad*
stimacion di Dios pa hende mester tabata, koe El a sum pa nan
toer i a drenta lucha coe morto. .. , . miani.aa
Despues di predicashi Walderic tabata parti Mahestad, mientras
Winfred tabata jud. I ora porfin solemnidad a caba koe toer a
prosterna pa ricibi bendicion. Wolfert a hinca roedia tamb. .
Toer hende a bai nan cas, cada un pa su mes camina. Wolfert
sol a keda para te ora toer a bai. Anto el a bal na Winfred, ora
esaki tabata pa bolbe na su cas.
Jent di alegria Winfred a cai na coerazon di su tata esaki a
primi e iioe, koe el a haja trobe, den su braza. Ni un di nan no ta-
batin palabra pa expresa loke nan coerazon fski^aa abJ
Caba Wolfert a larga su jioe i dici coe ns Winfred, mi kier sabi...”
|
|
14 |
|
“...su cas i coeminza eu instruccion. Ma
WoHert a responde: No, mi jioe, awor no, promer mi mester pensa
nbSmi e mi a jaba dl tenPorfin e casca di odio i orguljo, koe tabata tapa su coerazon, a
bibra, smtimentoenan di amor, paz i reconciliaciu a coeminza flore-
ce den su alma.
.. ^ ainda tabata stroba su felicidad, e deseo pa mira su
jioe mayor, koe semper el a stima mas tantoe. Hopi anja e tabatin
e deseo caba, ma semper el a kit. Awor, boe su odio di Cristiannan
a feita, i koe e por a mir sin ningun aversion como Cristian i Fran-
co, e deseo a lamanta di nobo i coe forza mas grandi. Dankman
tabata na bids ainda ? E no a loebida...”
|
|
15 |
|
“...dia caba el a sali foi Aken. E no tabata haci cuenta
mas dj fiestanan, koe nan tabata celebra aja; su unico deseo tabata
di mira su tata i su* roeman, koe e no a naira mas foi dia el a
drenta combento.
Ora e tabatin e ciudad di Aken ya leuw tras di su lomba i koe el
a jega na tera di Alemaonan, miedoe a drenta su coerazon, si su tata
lo kier reconocle ainda, awr koe el a bira cristian i un cabaliero
di Carlo Maguo.
, Mientras speranza i miedoe tabata bringa coe otro den su coerazon,
el a jega porfin na e tera, oeuda su tata tabata biba. Esai tabata
e mondinan ainda, oenda el a pasa su hubentud. Ma ki brutoe 1
tristoe toer esai tabata parcle, awor koe e tabata coestumbrA di
pasa su dianan den ciudadnan grandi di Galia i Alemania, na
camponan floreciente di Italia i Spanja.
Promer el a sigui e rioe Murr, ma poco-poco e valje tabata bira
mas pertA i barancanan grandi tabata stroba su camina. Anto el a
cohe un camina den mondi, pa cual e tabata spera di jega e dia mes
na Castiljo di Hunonan...”
|
|
16 |
|
“...balente. Despues koe nan a cai sinta riba un banki i koe Dankmair
a come bon dj pam i lechi koe Winfred a ofrec, nan a coeminza
descarga nau coerazon coe otro, Dankmar tabata oonta su roeman
di toer su biahanan na teranan stranjero i di toer su combatenan.
Winfred tabata cont di es dianan contentoe koe el a pasa den com-
ben toe i com -el a bolbe na su ipatria i a logra porfin di gana su
tata pa Cristianismo. No por describi legria di Dankmar, ora el a
tende koe su tata a bira cristian i koe toer dia, promer di baijaag,
e tabata bin reza den kapel.
Tabata mei anocbi caba, mientras nan tabata sinta combersa ainda.
M^a porfin nan a cai droemi, nan coerazon jen. di legria, contentoe
l felicidad, koe nan a mira otro atrobe.
JJa (2astiljo.
Tononan clfi, di klok a spierta Dankmar mainta tempran foi sonjo
i maske e tabata sinti su curpa cans, ainda dj biaha largoe, el a
lamanta, pasobra su roeman a -bin tris: Dankmar, ora a jega. Tata
ta den kapel caba. Bin contr ora el caba su oracion.
Nan dos...”
|
|
17 |
|
“...conta su historia, mientras Wolfert
tabata tend coe masb> atencion. . . .
Tempoe koe emperador Carlos a tene e conseho di husticia na Jn-
gersheim, e tabata na gera coe e tribu di Avaronan. Mask com
balente nan a bringa, Carlos a somete nan toer di tal manera, koe
na roedia nan a pidi di cera paz i a reconoc como nan senjor i donjo.
Wolfert tabata hala rosea. El a comprende ki pisd mester a cal
nan di baha nan cabez. . ' ,
Fbr di ai emperador a sigui mas leuw, sometiendo toer pueblo,
te ora koe porfin el a bai toema un poco sosiego na su residencia
di Aken. Ma e no por a keda sosega hopi. Papa a larga jam na
Boma pa defend contra su enemigoenan. I ami tabatin e honor di
companj na e ciudad grandioso, koe un dia tabata mastra di mun-
doe. Ami tambe tabata den es milesnan di hende, koe tabata jena
e misa mahestuosa di San Pedro, ora Papa Leon, dia di Pascu di
ania 800, a pone corona di emperador romano riba cabez di Carlos.
Ami tambe a tende e hubilo di pueblo : Biba Carlos triunfante, em-
perador...”
|
|
18 |
|
“...tabata traha pa pone su tata loebida su
auseucia largoe, Wolfert no por-a larga di ripara, ki duroe tabata
cai su jioe di coestumbra den es bida soli t. Den toer palabra koe
Dankmar tabata papia riba bida na corte di emperador, Wolfert ta-
bata tende e deseo, koe tabata droemi den su coerazon.
Enbano el a propon di larg i di bai e sol bai toema posesion
di su biennan. Ma Dankmar no kier a larga su tata, koe tabata sti-
m tantoe, i Wolfert no kier a strba felicidad di su jioe. Asina a
socede, koe porfin el a priminti Dankmar di companj.
Es ora ai tabata paree e cabaljero, manera si un bida nobo a
drenta su curpa, i e tata tabata leg r den felicidad di su 'jioe, ora
esaki tabata papia dje bida feliz koe nan lo bai hiba na e tera boe-
nita di Rbin. Ma e no tabata comprende, es boben jen di speranza,
ki pisar lo cai su tata, koe lo e mester toema despedida dje soled ad,
koe e tabata stima tantoe.
Foi e dia ai Wolfert tabata pasa mondinan bopi bez, toer na
pensamentoe, sin mira e bestianan, koe...”
|
|
19 |
|
“...jama e la Birgen : La Birgen di Lourdes ?
Esai tin pa motiboe, koe e lugar, koe ta jama Lourdes, un pueblo
cbikitoe na Zuid di Francia, SS. Birgen Maria a aparece na un
mucha, jamd Bernadette Soubirous, na anja 1858.
Bernadette a nace dia di 9 di Januari 1844. El tabata jioe major
di Frans Soubirous i di Louise Castrot. E tata a huur molina, koe
awa di un rioe chikitoe Gave tabata moef su wiel. Pero como e trabao
a bai maloe, i a keda mash, mal pagd, e famia a bai dia pa dia
mas atrasado, te porfin Frans i Louise mester a bandona e molina i...”
|
|
20 |
|
“...lih jama su jioe
nomber, donjo di molina. Esun aki, un homber di 28 anja, keriendo
koe ta trata di cualkler coi loco, ta bini hariendo, pero jegando den
presencia di Bernadette, el ta hala atras sust i ta cruza su braza
pa observ coe mas atencion. Nunca, asina e homber a conta despues,
nunca den mi bida, mi a weita un escena koe a conmovi mi asina
tantoe. Mi por a toema coerashi cuantoe mi kier, mi a sinti koe mi
tabata toer indigno pa toca na es mucha. Pero su mama a for z
asina tantoe, koe porfin e homber Nicolau a cohe Bernadette bao di
su braza hiz i a trata pa haci camna, caba el coe su mamaaten
na su braza i a gui te na molina di Savy. Na camina Bernadette
a keda den mes estado semper leuw, su wowo dirigf manera ainda el
tabata weita e mes aparicion, i auuke e homber a tapa su wowo coe
su man i a baha su cabez, Bernadette a bolbe hiza su cara, flha su
bista manera e aparicion milagrosa tabata ainda su dilanti. Na
momentoe koe nan a jega den cas di molina di Nicolau, l a bini na su...”
|
|