1 |
|
“...Huntoe coe esai nos por pone tam-
be es boenita ehemplo doend pa Rei-
na di Spanja;
Algun luna pasd e Princesa tabata
bai haci un paseo coe su roeman
homber, archiduque Eugenio. El a
mira un Sacerdote acerca, koe ta-
bata hiba Mahestad pa un enfermo.
Solamente dos hende tabata com-
panjle. Inmediatameute el a manda
e cochero para, el a baha coe es
archiduque afor, i a ofrece es sacsr-
dote coe su companjeronan pa nan
drenta i el mes a sigui na pfa te
na cas di es enfermo, i a drenta
tras di e sacerdote dea e cas. Es
enfermo tabata un mucha muher di
binti-tres auja; su tata i mama ta-
bata para mash tristoe na su ca_
ma. La Reina a informa tocante di
miseria di e familia asina pober i el
a priminti nan di juda nan den nan
necesidad
Poblacion di es caja a reconoce
La Reina i a compaujle coe aplau-
sonan extraordinario, ora el tabata
sali i companja Sacerdote i Nos
Senjor te na Misa di La Birgen di
Dolor.
Mi Amiguitonan, cuantoe bez boso
a contra Sacerdote hiba S. Comu-
nion pa cualkier enfermo...”
|
|
2 |
|
“...tabata sinti spant, ora e tabata mira
tantoe wowo fih riba dj. Ma Dankmar tabata mira rond di dj, sin
miedoe, ya coe desprecio mes.
Pronto un otro cos a hala atencion di hende for di nan. Un sonido
mash boenita, koe e hoben Sahonnan no a tende nunca, tabata reso-
na di goipi den laria. No tabata paree e tocamentoe di trompet; e sona-
mentoe tabata mas duroe i boenita. Manera si un forza misteriosa taba-
ta sali for di es tono, mas parti di hende a coeminza reza i hopi a
cai na rodia.
Winfred a puntra un di es hendenan, ta kic e sono tabata nifica.
Esai ta e klok nobo, koe emperador a doena nos kapel, el tabata
responde. E tocamentoe ta nifica, koe misa ta bai aden, na cual em-
perador ta asisti. Ora e misa caba, le bini na tribunal.
Un klok tabata den es tempoe ai un cos mash raro. Probable-
mente no tabatin ni un na tera di Alemania promer koe tempoe di
Carlo Magno. No solamente es hobennan di Castiljo di Huno, ma tam-
be hopi dl Alemaunau presente tabata tende pa promer bez es toca-
mentoe...”
|
|
3 |
|
“...8+2=10
122=10
5X2=10
20:2=10
6. Paramaribo, 7. Letter m.
8. Boeki. 9. Bieuw.
10. Pa bisa speki bo tin di
abri boca, pa bisa ham, cer.
Charada.
1. Mi tm siete letter i mi ta un isla na West-India.
4567 hende i bestia mester di dj pa nan biba.
674 ta partida di curpa.
2
123 no ta maloe.
67 ta den msica.
2. Kende no ta kita sombr pa rey ?
TTn Av rl J 1 J
Bosa Molenaar,
w v* v* j * Wever.
8. Un bendedor di weboe tabata bai Punda coe un ma-
cutoe di weboe. Un homber a top i dici coen: Shon bo
tin weboe di bende! Cuantoe asina bo tin den macutoe ?
O, esai ta masha facil, e bendedor a responde. Si mi ta
bende nan na dos, na 8, na 4, na 5, na 6, semper tasobra
un; ma si ta bende nan na 7, anta ta sobra nada. E hom-
ber, koe no sa conta muchoe bon, no por a bini cld.
Cual di mi amigoenan lo tin compasion coe es homber ai
bisa cuantoe weboe tin den es macutoe? EmiiioDaveiaar.
^ drenta misa cabez abao ? Isaac Da costa Gomez
5. Pakico tortuga su wowo ta coire awa? JoseiBoeye.
6. Kico un criar...”
|
|
4 |
|
“...Misa Tamb Wittkind a bini i a scond bao di nan, koe tabata
presente, sin koe ninguu uo tabata sfi. Com el a bini aja ? Coe un in-
tention maloe, nan ta bisa, koe tabata pa mata emperador mes
el a toema desfraz di un pididor di limosna, koe tabata para atras
pa naQ ricibi despues di misa un cos bon foi man di emperador. Pero
aki Dios di Tabernakel tabata ward.
Coe mashfi atencion i curiosidad Wittkind tabata mira loke tabata
socede na altar. Toer esai tabata un cos masbi stranjo i misterioso
pa es pagano, koe nunca no a mira otro cos sino es solemnidad bru-
to di paganonan, koe tabata socede na mei anocbi den scuridad di bos-
que i na cual bopi sanger tataba corre....”
|
|
5 |
|
“...74
Misa a caba i sacerdotenan a bai foi altar. Carlo i su companje-
rouan a lamanta para, a gloria nan curpa i a sali. Anto toer pober
a bini cerca dj, a saca nan man i ningun a keda sin haja un cos
bon. Tambe Wittekind a bini adilanti i a saca sa m&n. Carlos taba-
ta mir bon den su cara i apesar den su desfraz, el a reconoc Na es
momento ai Wittekind tabata tembla dilanti di mahestad dj mirada
calmo i trankilo.
Com ? Bo ta aki ? emperador a puntr na un tono severo. Witte-
kind tabata tembla i a cai abao na suela dilanti di pia di Carlos.
Com bo a bini aki ? Carlos a puntr pa di dos biaha.
,,0, mi ta pidi bo, baci mi Cristian I Wittekind a grita.
Un briljo di sorpresa a pasa riba cara serio di emperador.
Ta di com bo a troca asina liher ? Carlos a puntr.
Pa loke- mi a mira I Wittekind a grita.
I kico bo a mira anto ? Carlos a sigui.
Anto Wittekind a conta, com el a mira e Pam, koe sacerdote a
toema foi tabernakel, ta troca na un nino mash, gracioso i amabel.
E tabata saca coe un sonrisa'...”
|
|
6 |
|
“...bez e tabata papia coe nos.
Den ea tempoe ai e tabata pasa diferente lugarnan di Alemania pe per-
cura pa toer cos, pa traha i drecha misa i acoolnan, pa huzga di-
ferente aauntonan i tende kehonan, koe pueblo tabatin.
Un mainta hefe dj hobennan a bin bisa mi, koe emperador a dici-
di di haci un bishita na combento di San Gallen, tras di lagun i koe
ami lo ta den di nan, koe mester a companj. Mi no tabata s& di com
ma haja e fabor, pasobra masha poco bez emperador a papia coe mi.
Sf, mi a ripara, koe tin bez e tabata mira mi na scondir....”
|
|
7 |
|
“...Caba el a pi-
di mi si mi tabatin gustoe di keda. Esai tabata e cas,.koe el ascohe
pa mi, pasobra e tabata mira mash bon, koe nunca lo mi coestumbra
na corte. Ma cai na roedia i ma cohe su manoe zoentj, como di Pa-
der Superior tamb, koe tabata bendiciona mi jen di carinjo. Su ma-
nece emperador a toema despedida i ma mir bai, Carlos, emperador i
bero di mas grandi koe nunca Dios a doena mundoe.
Kico lo mi conta bo mas, mi tata Walderic? Mi tabata haja mi
manera un para, koe porfin a haja un lugar pa traha su neshi. Mi ta-
bata legra mi den es stimacion koe padernan tabata moenstra mi; mi
tabata goza dj solemnidadnan sublime di misa, i coe gustoe ma toema
toer loke naa a doena mi di sinja. Promer ma sinja diferente ciencia i m a
skirbi algun boeki tamb. Pero mas koe toer otro cos tabata hala mi
es arte di broeder Danko. Como e tabata conoce mi deseo, el a pidi Superior
pe toema mi como su judador. I ki dianan feliz ma pasa ai! Ki le-
gria ora nos tabata traha forma, ki oranan di speranza, ora...”
|
|
8 |
|
“...hendenan, koe tabata mitar salbabe ainda,
tabata tende predicasbi di Walderic. Winfred, koe a haci su estudio
na combentoe di San Gallen i koe a trata ai coe bombernan di mas
sabir, tabata para admird riba e forza i elocuencia, coe cual es eremita
tabata splica Evangelio na es bendeoan. Un sintimentoe di bumildad a
bis, koe e por sinja bopi di dj ainda; e f biboe di Walderic i su
union intima coe Dios tabata pasa leuw e ciencia, koe el a gana coe
bopi trabao.
Den seman, koe ningun bende no tabata bini misa, i koe Walderic
tabata pasa su dianan den meditacion riba misterionan di Santa F,
i bisbitando su carnernan .plamd, consolando enfermonan, sinjando
muchanan i reconciliando bende coe otro, Winfred tabata sinti masbd
sol. Anto e tabata corda riba su combentoe di San Gallen, riba
su roemannan, riba Broeder Danco. Cordamentoe di su tata sol,
koe kizas cualkier dia lo tin mester di su judanza, tabata consol.
Ademas e sonamentoe alegre di klok, koe tabata bati tres bez pa...”
|
|
9 |
|
“...tabata tende boz di Winfred, koe tabata
jam. Anto su odio a lamanta di nobo, ma su amor paternal tabata
mas fuerte i constante. Toer dia el tabata corda riba Winfred,, koe
tabata su jioe, asina tantoe acerca di dj i sinembargo separA for di
dj. opi bez a socede, koe su eoerazon a bira moli i conmovf, ora e
tabata tende e boz di spiertamentoe foi cas di Walderic.
3£JJ. £a carpa di uq eQfemjo.
Winfred no a risca mas di bai cerca su tata.' Sinembargo el a infor-
ma cada bez tocanti di dj cerca e mucha homber, koe Eckbert a toe'
ma na su sirbishi, i koe tabata un discipel fiel di Walderic.
Tempos di calor a pasa i tempos di frioe a bini. Tera i paloenan
tabata toer tapA coe niebe, asina tantoe, koe mashA poco hende numa
por a bini misa, pa tende predicashi di Walderic. Walderic mes no
por a sali pa motiboe di tantoe niebe koe a cai i toer cos tabata ma-
nera morto. Na dia di Pftscu di Naeementoe poco hende a bini misa.
Den di nan tabatin tarnbe e mucha homber di castiljo di Huno, koe
ya algun...”
|
|
10 |
|
“...96
9. Kende ta larga kim pa warda un secreto ? conetancia Mende*
10. Mi tin siete silaba.
1 2 3 ta usa na misa na tempoe di cuaresma.
5 3 ta parti di hende.
8 2 ta pati di hende.
2 6 ta parti di un animal.
Mi conhunto ta un tera bon conoci pa hopi jioe di
GorSOUW. Isaac Da Costa Gomez
Solucion di Charada di premio.
Mi Amigtjitonan
Ata mi aworl Mi ta comprende koe ta coe legria grandi bo ta coe-
minda bo Amiguito den es seman aki. Mi tamb ta contentoe, paso.
bra awor si boso a saca boso cara boenita. Esta trabao ma pasa pa
ricibi i abri i leza toer e carta koe boso a manda pa mi. Corda, mas
koe dos den ma haja den e dos seman, eaba foi toer parti di Curasao,
Aruba i Bonaire.
Den e dos cien i pico tin 149 koe a saca toer tres charada bon, ma
tres di nan no ta sirbi pasobra nan no a scirbi nan riba e papel chi-
kitoe, koe boso a haja den Ala Blanca, 1 dos otro a loebida di skirbi
nan nomber riba dj. Tin 76 koe a saca dos, i sobrnan a saca n sol.
Ta duel mi koe min por doena boso toer un premio...”
|
|
11 |
|
“...123
breza ta obliga mi di pidi esai. Ai, mi ta bandon di toer hende,
Darce La Birgen mes a loebida riba mi. Mi mama dilunta a bisa mi
muchoe bez, koe na toer ocaeion i den toer mi neceeidad mi mester
toema mi refugio cerca La Birgen. Mi a reza muchoe 1 coe confianza
i toch te ainda mi no a haja judanza, asina e muher a bisa. Dok-
ter N. a priminti koe le bini majan.' ,
Su manec Dokter a bai bishita es homber enfermo. Toer cos den
cas tabata moenstra koe pobreza pisfi. tabata reina ai. Dokter ta
mira rond, koe el por baja cualkier cos pa coempra cerca e pobernan,
na iuda nan di es manera; ma no tin nada di balor. Solamente un
imagen di porcelein di La Birgen ta para riba mesa. Esai a hala
Dokter N. bu atencion i mes momento el ta sinti masha gustoe di
coempr. Si, lo el coempr pa un bon prijs i di es manera aki ]uda
e pober hendenan, i es imagen aki, maske el ta chikitoe, lo e regale
Da MesS^ar&Dokter N. ta pidi e muher pa bende es imagen coe ne i
ta naga caro pe, sin sospecha koe La Birgen...”
|
|
12 |
|
“...ta nenga di
drenta den mi alma ? Hesus, mi ta moeri di amor pa Bo. Hesus,
Bp sol ta mi felicidad. Hesus, Bo sol por satisface mi deseo. Hesus,
ai bini cerca mi tambe. |
Ainda e mucha tabata rezando coe toer ardor dr su alma, ora di
golpi Imelda ta mira ai Dios, por ta un sonjo, of lo ta realidad?
el ta weita uri Santa Hostia baha foi ariba bai bini te para riba
su cabez su dilanti. E Santa Hostia
ta moef, ta manera mn invisibel di
angel ta tene, ta bib, cada momen
to mas cerca di Imelda. El ta
adora bondad di Hesus koe a ucucha
su oracioD. Toer otro soeurnan ta
keda stom di admiracion, weitando
e milagro. Nan ta bai spierta sa-
cerdote na altar. EI ta jega. I
dilnnti di e milagro, prueba cl
i evidente koe Dios Su omnipoteucia
i bondad ta declara e mucha dignoe
pa ricibi S Comunion el no ta
resiBti mas. Coe toer reverencia
Sacerdote ta jega, i par dilanti
di Imelda, el ta toema Santa Hostia
riba patena, (e ecottel di oro koe
ta sirbi na sacrificio di misa) i ta-
boet riba lenga di mucha,...”
|
|
13 |
|
“...170
nadette a caba di pidi su mama licencia pa bai trobe su manece na
grata di Massabille. Pero henteramente bao di impresion di Joke a
socede dia Domingo pasl, el a doena su jioe un correction. Mirando
e dos senjorita birr haci bishita, mama Louise a busca di keda cal mo
i di sconde su rabia. Pero e dos senjorita a ripara mes ora kico a
socede, nan a jama e miedoe di mama un poco exager.. Qaba nan a
pidi pa Bernadette por bai, i nan mes a ofrece di companja e mucha.
Mi ta keda semper ansi, riba e asuntoe, e mama a contesta,
ma boso no por ganjd mi......... mi ta confia mi jioe na boso,....boso
ta mira toer mi ansia,..... ai mi ta pidi boso, tira bista riba mi jioe;
pa nada maloe no pas , . .
Pa no hala atencion di hendenan cunoso, e dos senjorita Antoitte
Peyret i Millet a bin su manece bon mardugi bati na porta di cas
di famia Soubirous pa busca Bernadette, ra nan a sali, klok di misa
a bati pa sacrificio di 5% ora. Nan tres a drenta pa oir sacrificie.
Ora misa a caba, nan tres a bai...”
|
|
14 |
|
“...coe su amiguito
nan. Durante dianan di vacancie no mester beta Dios un banda, alcontrario
tin muchoe bon ocasion pa haci algun cos mas pa Dios. Mi no tin noder
di bisa, koe bo mester bai misa toer dia Domingo, i ricibi S. Comunion
esai ta cos sin papia. Pero loke bo por bien haci tambe, ta di asisti na sa-
crifice di misa maske ta algun bez den siman i ricibi mes. ora. Loke bo
por haci den anja, bo por haci den vacancie tambe, i coe mas facilidad Si
promer oranan di cada dia bo ta ofrece na Dios, no por duda koe henter
e dia Dios ta manda su bendicion riba bo trabao. I di bendicion di Dios
toer cos ta depende.
ALA BLANCA tin un otro cos masha serio pa su amiguitonan. Boso ta
muchanan di scool catlico, muchanan bon cria, muchanan di bon compor-
tacion, i koe semper mester doena bon ehempel na otronan. Pesai kitafoi
mal amigoenan. Dianan di Pascu i di Anja Nobo ta dianan masha peligro-
so. Tin un clase di hend ordinario, koe ta gusta haci desorder den cas i
riba caja durante e diananan ai...”
|
|