| 1 |
 |
“...di luz.
Pero e sorpresa ta keda te mas despues.
Pakico nos ta jama e la Birgen : La Birgen di Lourdes ?
Esai tin pa motiboe, koe e lugar, koe ta jama Lourdes, un pueblo
cbikitoe na Zuid di Francia, SS. Birgen Maria a aparece na un
mucha, jamd Bernadette Soubirous, na anja 1858.
Bernadette a nace dia di 9 di Januari 1844. El tabata jioe major
di Frans Soubirous i di Louise Castrot. E tata a huur molina, koe
awa di un rioe chikitoe Gave tabata moef su wiel. Pero como e trabao
a bai maloe, i a keda mash, mal pagd, e famia a bai dia pa dia
mas atrasado, te porfin Frans i Louise mester a bandona e molina i...”
|
|
| 2 |
 |
“...LOURDES I BERNADETTE SOUBIROUS.
in.
E tres mucha a pasa e dam koe ta forma e isla Chalet i a jega te
dilanti di e cueba grandi di Massdbielle. Aki banda e isla ta caba,
pasobra awa di caoal ta drenta trobe den rioe di Gave. Na camina
nan a cone algun pidacita di p'aloe caba, ma ora nan a jega dilanti
di ceroe, nan a weita aja abundancia di paloe. Pesai e dos mucha,
Marie i Jeanne, mas balente koe Bernadette, a kita mes ora nan
zapatoe i a pasa awa di canal. E dia ai hendenan tabata dreehando
e molina, di manera koe awa no por pasa i koe mash, poco awa a
keda den kanal. Ora nan dos a jega aibanda di canal, nan a coeminza
grita, koe awa tabata masba frioe. i nan a cai sinta pa frega cajenta
nan pia. Bernadette a hanja awor mas miedoe pa pasa den e awa
frioe, cordando koe su maloe di asthma por bolbe bin molesti. El
a pidi Jeanne Abadie di bin hiz carg riba su lomba, pas riba e awa.
Corda I -asina Jeanne a bis, ,,bo ta popchi mash, flni i mucha
fastioso, bo sa ; si bo sol no kier pasa, anto...”
|
|
| 3 |
 |
“...cuantoe mi kier, mi a sinti koe mi
tabata toer indigno pa toca na es mucha. Pero su mama a for z
asina tantoe, koe porfin e homber Nicolau a cohe Bernadette bao di
su braza hiz i a trata pa haci camna, caba el coe su mamaaten
na su braza i a gui te na molina di Savy. Na camina Bernadette
a keda den mes estado semper leuw, su wowo dirigf manera ainda el
tabata weita e mes aparicion, i auuke e homber a tapa su wowo coe
su man i a baha su cabez, Bernadette a bolbe hiza su cara, flha su
bista manera e aparicion milagrosa tabata ainda su dilanti. Na
momentoe koe nan a jega den cas di molina di Nicolau, l a bini na su
tino, i su mirada a bira tristoe mirando trobe toer e cos ordinario
di toer dia. ...
Toer e mucha a companja Bernadette te na molina di Savy; aja
nan a separa for di 'dj, i nan a bai Lourdes mash tantoe impre-
sion di loke nan a mira na Massabille. Ora Marie, roeman di Ber-
nadette, a gana cas, el a coeminza jora, asina tantoe koe el no...”
|
|
| 4 |
 |
“...164
por a papia ni un palabra, pa, splica bu mama pakico el ta jora.
E mama toer sustd, i keriendo koe cualkier desgracia a sooede, a
cohe mes ora camina pa bai na e cueba. Caaualmeate el a cootra na
camina un dos muher, koe a bis, ka Bernadette ta bon, pero koe el
ta sosega su curpa un poco na molina i koe nada maloe no a pas.
Sin embargo mama Louise recordando, com B. a persisti pa bai trobe
na e cueba, a lamta rabia contra e jioe cabezura. El ta drenta cas
di molina coe un bara na man, i jegando cerca su jioe, el ta bis
bon rabid: Abo, mal mucha, bo kier anto pa toer nos conocir
ta bofona nos ? Ami lo sinja bo, com mester cura di e bipocrisia i
di e coi loco ai, i el ta hiza e paloe pa zoeta su jioe; ma por
fortuna mama Nicolau por a retenle:
1 Ta kico bo ta haci ? esun a bis. Ta' kico bo jioe a falta
pa bo maltrat asina inhustamente ? Ta un angel, bo sft, bo jioe ta
un angel di cieloe. Nunca lo mi biba lubida loke mi a weita aja
cerca e cueba.
Louise Soubirous a calma, i toer impresiond...”
|
|
| 5 |
 |
“...ganjd mi......... mi ta confia mi jioe na boso,....boso
ta mira toer mi ansia,..... ai mi ta pidi boso, tira bista riba mi jioe;
pa nada maloe no pas , . .
Pa no hala atencion di hendenan cunoso, e dos senjorita Antoitte
Peyret i Millet a bin su manece bon mardugi bati na porta di cas
di famia Soubirous pa busca Bernadette, ra nan a sali, klok di misa
a bati pa sacrificio di 5% ora. Nan tres a drenta pa oir sacrificie.
Ora misa a caba, nan tres a bai na direccion di Massabille. Como
e dianan molina di Savy tabata trahando trobe, e canal tabata jen
|
|
| 6 |
 |
“... Si, e mucha a contesta mitar tristoe, mitar legre: ,,si, el a
priminti mi, di haci mi feliz, ma no aki na mundoe, ma den otro bida.
Ma, asina e muheman a puntra Bernadette, si e dama conbersa
coe bo, pakico. bo no ta puntr com ta jama su nomber ?
Esai mi a puntr.
Bon, ta kende ta anto ? ... . .
,Mi no sabi; ora mi a puntr, el a sonrei, sin bisa mi nada.
Senjorita Peyret i Millet a companja Bernadette te na su cas, 1 ora
nan a jega aja, nan dos tambe a bisa, mescos koe senjora Nicolau di
molina di Savy, na mama Louise: .. .
. Ai senjora, com bo ta feliz koe bo tin un jioe asina. .
J jE ta sigui.
Varia.
Un bon 31ama, no? ?
Dn mama di na su jioe:, Mi jioe, bo sA kico? ganja ta cos di
mas maloe koe por tin ; bo no mester ganja, maske koe bo tester
hanja castigo, pasobra bo a papia berdad. Qra e mama a capa di
papia, e jioe di coen koe ta bon. Ma e mucha no a caba di bisa
koe ta bon, nan ta bati na porta, auto e mama di coe su jioe s Bai habn,
ma si ta senora N. tai, bis koe mi-no ta...”
|
|
