Ala blanca

Search this document:

Your search within this document for 'mama' resulted in 43 matching pages.

1		“...Anja 2. A n ui. 1. lil i AU Wl. N V/ JL IDEDICA NA NOS HUBENTUD. Ijl 7" Jan. ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1014 Historla di My cbikltoe 11 Dios Saotoe. XII Nelly ta boela na Dios Santoe- Dia pa dia Nelly su debocion pa Santisima Euearietia a bira mas graudi, Un dia el a caba di ricibi, i hen- ter dia el a keda droetni ketoe ke- toe, sin moef su curpa, den adora cion. Anochi a cera caba, koe Soeur ta bai ruir. Ora e ta dobla su curpa riba dj, Nelly dici coen; O Mama, mi ta asina feliz, ma papia coe Dios Santoe. Mientra Nelly tabata papia e palabra, su boz tabata tembla, su wowo taba- ta brilja, su cara tabata luza di un luz celestial, di manera koe Soeur tabata corda den e mes : Enberdad, e wowo a mira Dios. Un sonrisa celestial tabata pinta su cara i rond di su cama tabatin un olor di cencia. Durante luna di Januari Nelly ta- bata bai mas atras, ma e tabata wanta su sufrimentoe coe pacenshi. E pensamentoe sol koe e tabata bai cerca Dios, tabata consol. Nan a bis...”

2		“...3 por toema bo cerca djE, mama, pro mer bo a mendra bo i haci loke E kier. E merdia Nelly a canta diferente cantica. El a jama Soeur i dici coen: Mama com bo ta sinti bo awe? Mashi bon, Nelly el a responde. Ma bisa mi, Nelly a sigui, bo no ta sinti bo mas cerca Dios San- toe ? Ami si, mi ta sinti. Dia Biernes e tabata asina debil, koe nan a kere koe e tabata mor- to caba. Te dia Domingo el a keda den augonia. Toer cos tabata ketoe ke- toe den scool i combentoe. Es nobo- nan serio, koe tabata bini cada bez for di cuarto di Nelly, tabata haci toer hende tristoe. Henter dia ta- bata es angonia terribel, koe su bista sol tabata kibra curazon di hende. Pa banda di tres or Nelly a bira calmo i a keda droemi an ora lar- goe. Su wowo anchoe abri, tabata dirigf na un cos, koe tabata paree e tabata mira na pia di su cama. Caba el a moef su curpa. Su wowo a jena coe lagrima di iegria. E ta- bata poerba pa lamanta jDe jega mas cerca loke e tabata mira. Dn sonrisa a bini na su cara. Tabata paree e tabata...”

3		“...shi largoe. Nos tres a trece nos blaadtjinan caba pa Soeur, koe lo tin bondad di manda nan na coemin- zamentoe di anja nobo. Despensa nos reverende Pader, si tin algun blaadtji acerca koe ta poco sushi. Otro anja lo mi keda mas pru- dente. Soeur a conseha mucha- nan koe ta kita scool, di sigui leza Ala Blanca, i fuera algun, koe ta bai foi tera koe ta bai biba na coenucoe, toer ta keda aden. Awor Pader, mi no sft nada mas; mi ta spera koe Pader lo no rabia, koe ml no a scirbi mas boenita. Tata i Mama ta manda coemin- damentoe beleefd pa Pader i tambe Leonita Lam per. Otrabanda 30 Nov. 1913 Frank Steeg No 1....”

4		“...Guiiiermo santini 2. Tres bez diez-ocho ta 315,333. Di com? e van uyibrecht 3. Pakico Eva a morde pida for dje appel ? p a simon 4. Mi no por mira, ni tende, min sa leza ni scirbi, mi no tin boca tampoco. Sin pia mi ta camna toer camina instrui i diberti hende. Kende mi ta ? r. Hasseimeiyer 5. Kende por scirbi Amsterdam coe 7 letter ? a servage 6. Kico ta carga corona i el no ta rey, scama sin koe el ta piscar ? Manuel Palm 7. n tata, mama i dos jioe mester pasa un rioe anchoe, i no tin un otro judanza. sino un ponchi koe no por carga mas koe 150 liber. Pero e tata. i mama ta pisa cada un 150 liber i cada jioe 50 libr. E ponchi sol no por pasa e rioe. Com e famia mester haci, pa nan toer gana na e otro banda? Johan Pletera 8. Mi promer ta un bladchi, mi segundo tambe ta un bladchi. Ta kiCO mi ta ? Hose Fundador 9 Pensa un numero di tres cijfer, di e mes cijfer bo mester cambia promer i e ultimo coe otro, pa ehemplo si bo promer cijfer pensa tabata 691 e di dos ta anto 196....”

5		“...Algun luna pasd e Princesa tabata bai haci un paseo coe su roeman homber, archiduque Eugenio. El a mira un Sacerdote acerca, koe ta- bata hiba Mahestad pa un enfermo. Solamente dos hende tabata com- panjle. Inmediatameute el a manda e cochero para, el a baha coe es archiduque afor, i a ofrece es sacsr- dote coe su companjeronan pa nan drenta i el mes a sigui na pfa te na cas di es enfermo, i a drenta tras di e sacerdote dea e cas. Es enfermo tabata un mucha muher di binti-tres auja; su tata i mama ta- bata para mash tristoe na su ca_ ma. La Reina a informa tocante di miseria di e familia asina pober i el a priminti nan di juda nan den nan necesidad Poblacion di es caja a reconoce La Reina i a compaujle coe aplau- sonan extraordinario, ora el tabata sali i companja Sacerdote i Nos Senjor te na Misa di La Birgen di Dolor. Mi Amiguitonan, cuantoe bez boso a contra Sacerdote hiba S. Comu- nion pa cualkier enfermo ? Bo por hanja sabi unbez, koe Sacerdote ta carga Mahestad. Bo ta mir camna coe...”

6		“...? Maestro: Tampoco. No tin appel di berde mes. Nos ta haci numa manera si tin. Janchi: Ahan, anto no tin appei, frater ? Maestro: Janchi, no hunga awor, hinca e sambechi den bo sacoe, i scucha bon. Nos ta figura nos, koe tin tres appel riba mesa. Janchi: Si, frater. Maestro: Bo roeman Maria ta come un di nan, caba el ta bai. Janchi: Ma. sigur frater no conoce mi roeman Maria, mi sa sigur koe e no ta bai, promer koe el a come toer tres. Maestro: Ma si bo mama ta keda cerca dje i bis koe ta un sol e mester come. Janchi: Frater sabi, mama no ta na cas. Te otro majan e ta bolbe. Maestro ta perde pasenshi: Janchi, bam weita, ta delaatste bez; si bo no ta responde mas drechi, bo ta keda scool. Si tin tres appel riba mesa, i bo roeman Maria ta come un, ta cuantoe lo sobra ? Janchi: Ni un, frater, pasobra mi mes lo come toer tres. Maestro: Scool a caba, toer mucha por bai cas, Janchi ta keda scool. Car ter 05 Te otro biaha Emilio Da velaar ta hanja contesta riba su -carta. Redaccion....”

7		“...@§@M MSB. =5a 7=Tr r.y;a:gmi.Y.avmig.-imi ii ifmuiumi SJSB JB/i Solucion di Charada 1. Kreeft. 3. Pasobra el no tabatin cuchioe pa oorta pida 2 XVIII afor. 4. a m 6. Anasa. 7. Promer 3 P s dos mucha ta bai. Un ta 315,333 o % bolbe coe ponehi, Awor tata solta bai coe ponehi i e otro mucha sol, koe a keda aja-banda ta bolbe coen. Anto e dos mucha ta bai coe ponehi, esun ta keda i otro ta bolbe coe ponehi. Awor mama sol ta bai, i e otro mucha ta bolbe trece e ponehi. Por ultimo e dos mucha huntoe ta bai. I anto henter e famia ta complete na e otro banda di rioe. 8. Theebladchi. 9. Producta ta 1089. 10 Ni un di dos sorto di bela ta cende mas largoe, pasobra toer dos ta bira mas corticoe ora nan ta cende. Charada. 1. Kende por scirbi cincoe dia di seman sin menta nom- ber di dia. Bedaccion 2. Kende nos ta mira toer dia, rey i emperadornan ta mir poco bez, Dios ta mira nunca. , idem 3. Kende por scirbi 67 coe 4 cijfer ? 4. Mi tin un canica di koffie. El ta toer bashl I toch tin cos aden...”

8		“...misa. Ei a bisa, koe hende tin obligacion estricto, di cumpli exactamente coe mandamen- toehan di Dios, i un di nan ta di tantiflca fiestanan. Si mi ta keda sin bai, sigur mastro lo rabia. Mucha, bo e& kico, Bo mastro ta bobo, di kere koe tin Bios. Ma- jan mi ta bai cerca dje pa tah p stop-di sinja bo coi loco asina. E mucha a keda ketoe, el a pen sa un ratoe, caba el a puntra su papa: Anto papa ta bai taha mas- tro tambe di sinja mi e otro man- damentoe tambe, koe ta manda mi: Honra bo tata i bo mama ? E tata a keda babuca, ora el a tende e prehunta, koe el no a spe- ra. Avror ta librepensador a keda ke- toe i pensativo. Caba awa a bini den su wowo, el a braza su jioe i biss Mi jioe, bai misa, i sinja bon di bocta toer e mandamentoe, koe mastro ta sinja bo, na practico. Ai, cuantoe tata implo i enemi- goe di religion lo comberti, si nan poenan inocente lo contesta nan di mes manera. Muchanan premid: Fuera e muchanan di scool, koe nos a menta nan nomber caba den nmero 2 pag. 14, a bini algun...”

9		“...iiMitiuu Solucion di Charada 6. 'El tabatin 8 sol, 7. Na es un ultimo Horloge. 9. Es dos 1. Antajera, ajera, aw, majan, otromajan. 2. Su pareuw. 3. 66%. 4. Un boeracoe. 5 Pasobra tin muchoe mas car- nernan blancoe koe carneman pretoe. esta dos cabritoe i un mitar dozijn, bo ta doena un weboe coe tajor. 8 mama i dos jioe tabata un wela, su jioe i su nietoe. 10. Kenshi di ringchi di dede. Pa mi sabi ta cual mucha, i ki dede, di ki man el ta bisti e ringchi, ora mi ta bolbe drenta den e kamer, mi ta doena un of doe of toer e mucha di traha un som riba lei of pampel. Corda bon, mi no kier sabi nada-nada, di loke bo ta scirbi, sino umicamente e producto di e som. Pa no bini ningun papiamentoe ora mi tai, coer mucha mester a mira bon promer mi drenta, ta cual mucha, na ki man etc, etc. el ta bisti e ringchi. Tambe pa boso traha e som exactemente, bo mester sabi padilanti, koe e mucha koe ta sinta mas cerca di porta, koe ma drenta, ta No. 1, esun banda di dje ta No. 2 etc. tambe koe man robe...”

10		“...+ ta un rio na Egypto + ta un cos di den coshina + + + + + + ta un stad na Gelderland + ta un cos di cose + ta nomber di muher + ta e mes letter di ariba. Glernardo R Willems 7. Un hende ta puntra Jan: cuantoe roeman bo tin ? Jan ta bis : Mi tin doboel roeman-muher, koe mi tin roeman- homber. E hende ta puntra awor na Ana, roeman di Jan: Cuantoe roeman bo tin ? Ana ta bis : Mi tin dobbel roeman- homber koe mi tin roeman-muher. Cuantoe jioe-homber i cuantoe jioe-muher e tata i mama di Jan i Ana tabatin ? P Armando Simon 8. Na Amsterdam tin un muher, koe nan no por dera. Ta di COm ? Constanclo 1 Lucio Mendes 9. Si bo ta mir, bo ta ciegoe. Si bo ta tendle, bo ta surdoe. Si bo ta papi, bo ta muda. Si bo sabi, bo ta bobo. Ta kioo? 10. Cual piedra tin dos stem? Redacclon Redacclon...”

11		“...sabi, koe el a merece promer prijs, i koe lo el haja promer lugar den Misa. Sinembargo a parc, koe tin algo koe tabata molesti. Su mama a ripara esai i e taba- ta poco ansii. A lo largo e mama no por a wants mas. Mester bini clandad den e cos ai. Pesai el a jama Maria un dia promer ke bai confesa cerca dj i a puntr,: Ma- ria bo ta verdriet, ki falta ? Bo ta falta algo ? Si mama. Ma ta kico anto ? Maria a keda ketoe i su wowonan a jena coe awa. Mi ta kere koe toer cos no ta na regla, su mama dici. Kico tin ? Papia, no. O, mama. Lo bo no tin ningun secreto pa bo mama, n tasina ? Semper bo tabata franco; esai mester troca net awor koe bo ta bai haci bo promer Sta. Comunion ? Mi ta kere koe bo por bisa mi ? O si, mama. Bisa num, mi jioe; lo mi juda bo coe toer cos. Mama a cobe e mucha su m&n i a hal su dilanti. Awor Maria, coe l&grima na wo- wo, a bisa su mama, com Soeur i Pastor a papia riba Comunion fre- cuente, i com boenita el a haja es palabra koe Pastor a papia % s koe puntra semper hende...”

12		“...man. Soeur a bisa, koe nan mester priminti un cos, koe sigtir nan por cumpli coen. I ningun promesa lo haci Hesus mas contentoe, koe di priminti E di ricibi E toer siman. Ma, asina e mucha tabata sigui, nos mester puntra nos confesor nos mayor promer. Mi tabatin miedoe di puntra mama, pasobra mama no sfi, bai toer seman. Pastor di coe mi den confesinario, sigur mi mester bai toer seman. O mama, lo mi kier haci esai coe gustoe. Mientra e mucha tabata mira su mama jen di speranza, esaki mester a kita un l&gnma di contentoe. Mi bon jioe, e dici, i a primi su jioe na su coerazon, com feliz bo ta haci mi; priminti Hesus, koe bo i bo mama lo ricibi toer dia Do- mingo i toer promer dia Biernes di luna. Coe alegria e mama a ripara, com e tristeza riba cara di Maria a tro- ca na alegria. Com el a goza huntoe coe su jioe, ora despues di Sta. Comunion, su coerazon coe e di su jioe a pone un dobbel promesa na pia di Hesus. Const ancia Mendez. DOENA Ml BO COERAZON. Den Historia di Santa Iglesia nos ta...”

13		“...conseho di chikito ta sali bon. Dn mama ta combertf pa conseho di su jioe. E mucha tabata puntra su mama: ki dia lo mi mira mama bai misa toer dia domingo, confesa i ricibi mane- ra toer bon cristian ? E mama a responde : Ta for di bo cuenta, ta mi lo sabi esai. Ma e jioe ta sigui poersigui su mama toer dia, i a bisa su mama: Un hende no por biba, corda riba cur- pa sol sin corda riba alma, paso bra alma ta principal. Un alma koe ta manch. coe picar mortal ta ho le mescos koe un cos danjt. Un al- ma mester ta prepar, toer ora war- da Dios, pasobra el no sabi ki ora Dios ta bini, i si el no ta cl, cas- tigo di fierno ta ward i lo duel mi, si mama lo bai perdf. Porfin e mama a drenta den confesion, ta sigui famoso i ta pidi Dios toer dia pa su jioe koe a doen bon conseho. Dios lara mi jioe biba i moeri coe un coerazon manera di Nelly chikitoe. Amigonan di Ala Blanca per- cura boso tambe di doena bon ehemplo....”

14		“...coerazon, a ten na es primintimentoe di Hesus, koe Jioe di bende lo lamauta di tres dia. Maria, e tabata sabi boe su Jioe, Hesus, lo bolbe. E tabata conta oranan di es dia Sa- bra tristoe. I ora anocbi a jega, el a keda waak. coe su wowo dirigf na Oost, abrimen- toe dj dia glorioso. I El a bini, su Jioe dibino I Ora dia Do- mingo a coeminza abri, Hesus a sali for di se- pulcro i a bai asina liher posibel na e bibar di su dushi Mama, pa basha consuelo den su coerazon fligida, pa troca su tristeza na legria. Nada no tabata stroba es promer encuentro alegre di Mama i Jioe. Nan tabata braza otro coe amor di mas tierno, coe legria di- mas grandi, despues boe nan a keda tres dia separd for di otro. Na cielo sol lo nos por comprende e felicidad di mas grandi, koe tabata jena coerazon di Hesus i Maria na promer momentonan, koe nan a mira otro atrobe. Ma Hesus no tabata contentoe coe esai. E tabata desea di bai consola esnan tambe, koe taba- ta asina tristoe pa su motiboe, MariaMagdalenai sudiscipelnan...”

15		“...e. Awor toer sufrimentoe a caba, awor E ta bai subi ceroe di Olijfi, pE bolbe cerca Su Tata. Ora Hesus a jega na punta di mas altoe, E ta para, i ta tira pa ultimo bez un bista riba toer e lugarnan consagrA pa misterionan di su bid a. Pa Noord ta droemi Galilea i Nazareth, oenda El a biba tantoe anja na scondir obedeciendo na Su Mama i S. Hos. Mas pa Zuid ta droemi Bethlehem i e cueba di baranca, na cual El a nace. Na su pia Herusalem ta droemi ai tras e ceroe di Calvario, koe El a moeri ariba, i e lugar di Su Santo Sepulcro. Hesus ta corda riba toer loke El a gana oa nos duranti di su bida i Su coerazon ta jena di legria. Tempoe a jega di bandona tera. Su Mama ta para na su banda, Su discipelnan ta rondon. Pa cada un di nan E tin Su ultimo palabra e palabra, koe E sa koe lo nan tin mester den nan bida i koe lo tene nan f, speranza i caridad semper fresco. Caba El a bisa nan :...”

16		“...menos pa premio Dn di mi amiga- nan a pone un carta bao di pia di la Birgen pa haja un bon suerte. Tin tambe koe tin miedoe koe mash hopi mucha lo saca toer charada i koe hopi lo keda sin premio I Ai, Pader por ta asina bon di doena nos un biaha mas ocasion pa gana un prijs Awor nos a coeminza busca charada i uos a cera cabez pa manda nan huntoe den un enve- lop; ta bon asina, Pader? Un mucha koe ta gusta mash, di bira un bon jioe di la Birgen ta .manda pa Ala Blanca un historia na honor di e bon Mama Nos ta spera koe Pader lo ta asina bon di doena na toer un lugar den nos blaadji tan gust. Ricibi, muy rvrende Pader nos gradicimiento i siguranza koe toer ta fiel amiganan di Ala Blanca. Josefa Arnemann. Roodeweg No 6. Curagao 15 'Mei 1914. Mi Amiguitonan. Mi ta mash, contentoe koe e charada di premio a cai tantoe na boso gustoe. Ma haja ya hopi solucion i mi ta spera hopi mas ainda. Lastima, koe mi no por dqena toer un prijs boenita. Esai lo mi kier a haci coe mash gustoe, pero boso ta comprende...”

17		“...Kicosolda tin na su cabez, koe matroos tin na su pia? Enr. Ruiz. Mi vromer ripiti ta gritoe di bestia. Mi segundo i tercero mas parti bende kier ta. Mi corihunto ta un bestia di carga. R- Molenaar. 1 2 3 4 ta nomber di un muber 5 6 7 8 9 ta un wega gustoso 8 9 3 4 mester haci na cas. Mi conhunto ta un insecta di Curasao. Maria h. Da Costa Gomez. 1 5 5 3 8 2 6 3 7 4 5 6 3 4 4 8 9 2 3 7 6 9 5 6 6 ta un cos di bunga . . mucba cbikitoe no sa baci sin jora ta partida di nos curpa baca i buricoe tin nos mama ta jama asina ta stima cos dusbi masM. Mi conhunto ta un stad bopi conoci. Lulsita Kip. 1YLL OUJLU1UU.UW ia iajj.. ouuu 10. Pakico nan ta pone un gai riba toren di misa? JuUa AUe. MZ. ' HSMfe...”

18		“...BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1014 Impriml na Imprento dl Vlcarlato. MARCIALO. Leyenda Oriental. Anochi a coeminza tapa su mantel pretoe riba Palestina, un di anochi* nan boenita, koe solamente por observa na Oriente, camina aire ta balse- m. coe olor suave di miles flornan, mientra bientoe ta soepla un freB- cura agradabel den valjenan. Hesus a regresa di un di su biahanan di cual cada paso tabata marc coe un milagro di amor. Aw El a lamanta jioe di un pober biuda foi morto, i regal atrobe na su mama. Toer su Aposteloan tabata cerea djE ora El a drenta Herusalem, acompanj pa un mucbedumbre koe a prssenei es milagro i koe te ainda tabata hubila di admiracion i adoracion pa Salbador. Denter di e multitud tabatin hopi mucha, i un di nan tabata Marcialo. Marcialo tabata masb stim, di Hesus i a experimenta diferente bez aprecio particular di su Maatro, i tabata companja nos Salbador toer camina koe El bai. Marcialo tabata e mucba koe a carga e cincoe pam i piecar koe Hesus a multiplied, milagr...”

19		“...103 mm 6. Bon contentoe e ta para dilanti di su maestro i ta bisa: H92 Colon ta bai Meerca i... ta deseu- bri West. BON I MALOE. Un meester koe tabata sinja su muchanan urbanidad, tabata silica nan, kico ta bon i kico ta maioe. Despues di splicasion, e ta mira, si nan a comprend i e ta puntra un di nan : , r bo sa awor, ki ora bo ta haci maloe, i ki ora bo ta haci bon ? Si meester. Scucha bon. Si bo mama ta doena bo roeman un pida pam i bo ta kit for di dj, kico bo ta haci anto ? Mi ta come meester....”

20		“...haci, ta respeta hende principalmente toer su supe- riornan. Bo a tende bon awor. simon Jourdain George chikitoe tabata puntra su mama un dia : Mama, ta com nos ta falta harinja na cos awe i toer dia mi ta tende vapor grita. . ' , , . Mama: Pasobra, comerciantenan, di awe-dia, ta haci competencia ,coe otro, pa mira cual por gana mas. i asina . nan ta kere, di penetra nos barica, ma toch Dios ta ben- diciona nos barica serper. > George : Ma mama, pakico mama no ta manda pidi e Dios di Merca 2 3 sakoe, manera mi ta mira otro hende \jQl trC cas * Mama: Ma George toch, bo no por come asina tantoe, awe nos tabata falta harinja na cas, ma no placai toch nos no por hanja coempra ningun camina, i bo a come barica icnjon, koe atardi papacbi a trccG pa bo pctfiz^ dushi te e ora ai ainda bo tabatin pam sobra di merdia, no fn berde ? George Si....... ma........ cosnan ai, mama, ta cansa cachete di hende. Pedro Jonrda,n...”