Your search within this document for 'luna' resulted in 15 matching pages.
1

“...droetni ketoe ke- toe, sin moef su curpa, den adora cion. Anochi a cera caba, koe Soeur ta bai ruir. Ora e ta dobla su curpa riba dj, Nelly dici coen; O Mama, mi ta asina feliz, ma papia coe Dios Santoe. Mientra Nelly tabata papia e palabra, su boz tabata tembla, su wowo taba- ta brilja, su cara tabata luza di un luz celestial, di manera koe Soeur tabata corda den e mes : Enberdad, e wowo a mira Dios. Un sonrisa celestial tabata pinta su cara i rond di su cama tabatin un olor di cencia. Durante luna di Januari Nelly ta- bata bai mas atras, ma e tabata wanta su sufrimentoe coe pacenshi. E pensamentoe sol koe e tabata bai cerca Dios, tabata consol. Nan a bis, koe le bini mas cer- ca Dios, coe cuantoe mas pacenshi el a wanta su sufrimentoe. Ma ma- ma, asinai e mucha santoe a res- ponde mi kier boela bai cerca Dios. E kier a bai na Dios es mes dia, asina e dici. Anto e kier a bisti su panja di Promer Santa Comu- nion, i Soeur mester toem den su braza. Dia pa dia su forza tabata bai cabando. Dia...”
2

“...di su boca a sali es pidi- mentoe: O Dios, Banger di martirnan ta semfa di cristiaunan. Es semfa tabata falta ainda den mi coenucoe. Awor mi ta confia, koe lo el bai florece i produci pa bo un cosecha abundante di almanan. UN EHEMPIiO REAL,. Nos a tende conta hopi bez di e piadoso Emperador Alem&n, koe a baha asina pronto for di su bestia pa ofrecle na un Sacerdote koe ta- bata hiba Mahestad pa enfermonan. Huntoe coe esai nos por pone tam- be es boenita ehemplo doend pa Rei- na di Spanja; Algun luna pasd e Princesa tabata bai haci un paseo coe su roeman homber, archiduque Eugenio. El a mira un Sacerdote acerca, koe ta- bata hiba Mahestad pa un enfermo. Solamente dos hende tabata com- panjle. Inmediatameute el a manda e cochero para, el a baha coe es archiduque afor, i a ofrece es sacsr- dote coe su companjeronan pa nan drenta i el mes a sigui na pfa te na cas di es enfermo, i a drenta tras di e sacerdote dea e cas. Es enfermo tabata un mucha muher di binti-tres auja; su tata i mama ta- bata...”
3

“...29 V aria. Manera pa rei edad di cnalkier hende, i lnna na cnal el a nace. Bies e hende skirbi riba papel nmero di luna na cnal el a nace. E nmero e mester multiplica coe 2. Despues e mester ^conta 5 acerca. E suma £ mester multiplica coe 50. Anto e ta pone nmero di su edad acerca i porfln e ta kita 250 i bisa cuantoe ta sobra. E dos ultimo cijfer ta bisa su edad, i e promer cijfer, di luna na cual el a nace. Por ehemplo sobr ta 822. Esai ta niflca, koe e persona tin 22 anja i koe el a nace na di 8 luna, esta na Augustus. Poerba numa. NO CODICIA COS E general frances Cherin sint na cabai, tabata camna na cabez di un trupa di sold riba un camina peligrosa den ceroena di Spanja. Gada bez el mester a coerasha e soldnan, koe mester camna na pia, i koe tabata morto can sa di e ca* mina largoe. Un di e soldnan a perde tantoe respet pa e General, koe el a grita malcontentoe: Bo por papia di tene animo, bo mes ta sinta riba cabai pero ami poberci* to mester bai coe pia. Mes ora e General ta baha...”
4

“...sigui, nos mester puntra nos confesor nos mayor promer. Mi tabatin miedoe di puntra mama, pasobra mama no sfi, bai toer seman. Pastor di coe mi den confesinario, sigur mi mester bai toer seman. O mama, lo mi kier haci esai coe gustoe. Mientra e mucha tabata mira su mama jen di speranza, esaki mester a kita un l&gnma di contentoe. Mi bon jioe, e dici, i a primi su jioe na su coerazon, com feliz bo ta haci mi; priminti Hesus, koe bo i bo mama lo ricibi toer dia Do- mingo i toer promer dia Biernes di luna. Coe alegria e mama a ripara, com e tristeza riba cara di Maria a tro- ca na alegria. Com el a goza huntoe coe su jioe, ora despues di Sta. Comunion, su coerazon coe e di su jioe a pone un dobbel promesa na pia di Hesus. Const ancia Mendez. DOENA Ml BO COERAZON. Den Historia di Santa Iglesia nos ta leza di muchanan balente, koe a doena Hesus es koe nan tabatin di mas precioso, nan bida. A moeri martir pa Hesus, despues di hopi tormento. San Agapito na edad di 15 anja. Sta. lues 99 13 99 Sta...”
5

“...53 man alz& na cieloe i otro riba su coe:azon, awor koe e tabata bai pa- pia riba su Bon Dios. El a coeminza coe un historia corticoe di creacion como e tabata mi- ra, koe es hoben no tabata s& absolutamente nada di dodtrina cristian. Ora tera no tabatai, ni cieloe, ora no tabatin ainda ni ceroe ni pa- loe, promer koe solo i luna tabata luza i ora no tabatin lamar ainda, ni nada nada I)ios sol, eterno i todopoderoso tabatai. I asina el a bini di creacion di mundoe na ceracion di hende, i el a conta di paradijs. Winfred tabata tende coe atencion i de bez en cuan- ' do e tabata baha cabez. Ma un sombra scur a bin tapa su cara, ora es eremita a cont, com promer bende a falta coe mandamentoe di su Criador, i com pes motiboe morto i miseria a bini den es mundoe aki com matamentoe i gera, odio i robo a bini den di hende, de la manera, koe esakinan, na lugar di stima otro manera roeman, ta combati otro manera enemigoenan i ta busca di soemete otro. Si, bo ta papia berdad Winfred a grita, ora e...”
6

“...ataca e forti pa di tantoe bez caba. Ma Stoessel ta haci nan retira coe hopi-hopi perdida. Stoessel mes a perde solamente 4400 solda, i toch e comandant spiertoe ta pone su soldanan sobra di tal manera, koe amda na toer banda ta hanja 13,200. Kende ta spiertoe manera Stoessel ? . wiUem van UItrecht 8. 1 2 8 ta causa di hopi desgracia. 1 2 3 4 a domina mundoe i te awor e ta gobema mundoe, ma coe 4 3 2 1. . an wever 4. Kico ta come patras i ta saca su coeminda p adilanti ? r Isaac R de Cuoa 5. - Ki luna ta trinta un i mei? 4 a serrage 6. Kico soldanan tin na nan man robes ora nan ta subi ' \o , Jos Maria Duran *1? Ki dia no ta para den almanak ? Emiuo Daveiaar 8. Mi ta carni den wesoe i wesoe den carm. 9 Kende ta sinta dilanti di toer hende altoe coe su sombr riba su cabez? Marla Helena Da CoBta QomM 10. Mi ta consisti di tres silaba 7 letter. 1 bo ta hanja den A!a Blanca 2 3 ta un noot di musica 2 3 4 1 tin dos na Willemstad N 2 3 5 6 ta homber di un senjorita 4 5 6 7 bo ta hanj den toer tera...”
7

“...85 percura bonpe buricoe i a marr banda di su cabritoe, el a hiba Winfred den au caaita i toer doa a come e lechi i pam, coe gratitud pa coe Dioa. Ora nan a caba di come, luna a aali caba i tabata tira au rayonan riba paloenan di e boaque. Walderic i Winfred a cai sinta riba un banki, trah pafor dj caaita, i Winfred a coeminza conta toer loke a pas foi dia au tata Wolfert a paree dilanti emperador i a perde eu doa jioenan. corgbeijtoe di Sai} (Sailer}. Di e dia di huicio na Ingeraheim, oenda Wolfert i au doa jioenan a bini pa doena declaracion di nan bida, Walderic a tende tnaah poco. Peaai Winfred a coeminza conta com emperador Carlos a condena au tata Wolfert i cuantoe a ainti di larga au doB jioenan den m&n di au enemigoe mortal. Foi Ingeraheim nan a hiba nan na Lauffen, oenda emperador tabata biba den ea tempoe ai. El a conta ki aolito nan a ainti nan deapuea di ea aeparacion, principalmente au roeman Dankmar, koe a rabia, mea-coa koe un beatia feroao, koe nan a marra -i koe nan no...”
8

“...Solucion di Charada. 1. Sabaneta. 2. 4400 2200 4400 1. 2. 3 4 5. 2200 3. Roma 4. Cajon 5. Luna di Mei 6. Cin- coe dede 7. Dia di nos 2200 morto 8. Cangreeuw 9. Cochero 10. Amistad. 6600 2200 4400 Charada. Kn por moenstra koe 6 + 4 = 16 | | | | | 1 + 1 I I I UnO ? J. M. Bethencourt. Ki santoe tin na tera, koe no ta na cieloe ? Johan wever. Kico bende por perde, koe el no tabatin ? Jozef cieide. 4 _23423 ta un bestia danioso, l__54 nos ningun no ta gusta di banja un duioe, 5 -68 ta un herment di zapater. p- Armando Simon. 6. 7. Pone dn cada cuadro un numero, foi 1 te 9, de la manera koe bo ta baja hun* toe den e cuadronan foi ariba te abao foi man robes te na man drecbi e sumadi 28. 8. Kicosolda tin na su cabez, koe matroos tin na su pia? Enr. Ruiz. Mi vromer ripiti ta gritoe di bestia. Mi segundo i tercero mas parti bende kier ta. Mi corihunto ta un bestia di carga. R- Molenaar. 1 2 3 4 ta nomber di un muber 5 6 7 8 9 ta un wega gustoso 8 9 3 4 mester haci na cas. Mi conhunto ta un insecta...”
9

“...| Anja 2. __ sfa 16. I §1 kU BLANCA 1 1 DEDICA NA NOS HUBENTUD. 1Id1 Aug. ALA BLANCA TA SALI 1 CADA DOS SEMAN. 1914 Imprlml na Imprenta di Vicarlato. T 9 ASUNCION UI MARIA. N. tabata Riba an boenita anochi den luna di Augustus, dokter iuier eoe bu Senora den parque di nan ciudad. Marie.dokterdici COe Sefiora. otro majan 15 di Augustus ta^bo fiesta. Mi tin gusto di sorprend bo coe un regalo, nia mi no sabi kiko lo bo kier; iarga nos bam busca un regalo boenita* ,,M! no tin di busca aleuw, su Senora a contest: Si bo kier sor- EaiMiaCe U 08 agradabel) companj, mi anto es dia, ora mi ta Dokter no a gusta es contesta aki, pasobra ta hopi ania caba koe el ta floho pa su religion. Ay, Marie, el dici un poco mal-conten- toe, esai no ta cos pa homber. I ta pakiko toer es oracion ta sirbi ? loer cos den mundoe ta socede pa casualidad, i ningun oracion ta capaz di troca hende su suerte. £mbarp ,tin hopi ocasion, den cual ns ta obligd di reconoc obra di Providenoia di Dios, su Senora a...”
10

“...sirbi pa moef wiel di algun moe- lina. Na djstancia di casi un cuart di ora e awa di canal ta drenta trobe den e rioe Gave. E terreno ke ta keda meimei di e rioe i di canal ta forma manera uu isla largoe i smal, koe ta carga nomber di Chalet. Aja camiua e canal ta drenta trobe den Gave, aja tin bn- ranca basta altoe i par, i mas na pia di e baranca hende ta mira dos cueba, un hopi mas grandi coe e otro. E lugar aki ta jama MaaaabvSOe, i ta aki-banda e tres muchanan a bai piki paloe. E ta sigui. PA LUNA DI OCTOBER PODK5 PI £OS££O. Un courant Americano ta conta sigiente boenita historia. Pader H. despues di a traha 10 anja bao di paganonan na America, a bolbe bai na Londen i aja el a cera eonocir coe Pader D. di un famia nobel i ricoe. Un mainta coe nan dos a haci un paseo den parcpie di Kensington, pader D. a bisa su companjero : Mi tin koe haci un bishita na Senora B. Promer aja el tabata protestant, pero awor el ta un bon catolica. Caba el ta gusta bishita di un misionero. Bam coe mi. Apenas...”
11

“.... bon sorpresa ta ward. * Berguenza, spantoe coe dolor Castigoe di toer malflechor Nan por ta grandi chiki Nan toer lo sali descubn. Nos toer lo s& tempran 6 laat Toer cos scondi di nan maldad, I si nan tolondra huez, Nan cara, nan conducta mes Lo reda nan. 1 nan lo cai Tantem coe Dios den cieloe tai. Kende ta grana mas? (SOLUCION.) Klerk B. ta gana mas koe klerk A. B. ta gana: Pbomeb anja : den promer seis luna fl 500 1- 2o fl 550 fa 1050 2o Anja: den promer seis luna fl 600 2o fl 650/fl 1250 3o Anja. Den promer seis luna fl 7001- 2o fl750/1450 4o Anja. Den promer seis luna fl800K 2o fl 850/1650 Den cuater anja na toer fl 2400* Di manera koe B. ta gana cada anja fl 50 mas tantoe, loke den 4 anja caba a baci fl 200 mas. ---------------------- Ata prueba: A ta gana promer anja 1000 florin. 2o 1200 ,, ,i >t 3o ,, 1400 ,, ,, ,, 4o 1600 etc. den cuater anja total j 5200...”
12

“...156 PA LUNA Dl OCTOBER POPE? Pt ?OS£?tO. II. - muher a bala rosea, mientras el a mira nos duroe den nos cara caba el a sigui papia \ Mi ta comprende, koe sbonnan kier baci bofon di mi, ma mi no ta toema esai na maloe, pasobra mi ta mira koe sbonnan no s, nada kico ta rosario. Pesai si seDjora no tin nada contra, mi kier splica nan ta kico e rosario ta sinja mi, i kico mi ta leza den boeki di mi rosario. Sbonnan ta mira e crus ai ? Si mi ta mir, mi ta recorda mes ora koe Eesus a moeri pa mi na cruz, riba ceroe di Calvario. Anto ta figura mi, koe mi ta mira toer es cincoe herida di mi Salbadpr crueifica i toer su sufrimentoe i morto doloroso i mes ora mi ta reza : Mi bon i dushj Hesus, juda mi pa nunca den mi bida, mi ofende Bo pa un picar mortal. Senjora bisa mi un cos, si bo ta para dilanti di retrato di bo mama defunta of di bo jioe koe a moeri, i bo ta zuncbi e retrato, anto bo ta adbra e retrato of imagen di e defuntoe ai ? Mi no por kere. Ma senjora lo permiti mi anto, pa mi stima e...”
13

“...el tabata anhela di bolbe mira e dama misteriosa. _________ _________ E ta sigui. Volle Amiguitonan 1 Nunca den bo bida boso no a ob- serva luna, ora ta mas menos witte maan f Anto nunca boso no a ripara koe bo por mira algun fi gura den dje? Tin bez bo ta mira manera ceroe i baranca, otro bez figure diun homber, koe ta carga un boshi di paloe riba su lomba. Esai ta pa su castigt e, pasobra el a bai piki paloe riba dia Do- mingo. Pero tin dia, koe bo por weita cid cl cara di bende den luna. Ata aki e diferente cara, koe luna s& tra ha, ora ta volle maan: Cara alegre, cara di hari, cara di jora, cara di rabia, cara resentido, cara di avraceroe. Tin ora koe el ta tapa su cara. Esai ta cara di berguenza. Otro ora el ta presenta hasta cara sin berguenza Scucha bon awor, es seman aki i seman koe ta bini, ta bon ocasion pa observa luna, paaabra dia luna koe ta bini, di 2 di November ta volle maan. Weita bon, ta cual cara bo por descubri. llHfii HS fesas...”
14

“...165 Juda defuntoenan. Dia luna di 2 di November ta dia di defuntoenan, ta dia special pa reza pa defuntoenan; kenter e luna di No- vember ta jama luna di defuntoenan. No tm kende koe no tin cualkier famia 6 conocir defuntoe, k9e el tabata stima maska, tempoe koe el tabata na bida ainda. Bo a corda di reza pa su descanza ? Toer dia alomenos de bez es cuando bo mester corda riba e deber di candad. fcpober alma mester di bo oracion, e ta spera bo oracion, bo ta deble bo oracion pa jud. Amiguitonan, bo ta corda bon riba e obligacion ? No? Ai no tarda anto, e luna aki mes coeminza e obra di misericordia, i reza toer dia algun ora- cion pa nan descanza. Cuantoe kende. tin aja den purga- torio, koe ta sufri kopi dia, kizas kopi anja caba, pasobra no tin ningun hende pa reza pa nan. Bo sabi, cuantoe hende ta moeri cada dia riba kenter mundoe ? Gada 24 ora 140 000 [cien i cuarente mil] kende ta moeri riba henter mundoe. Cuantoe di nan ta moeri kizas den estado di picar, cuantoe sin ningun preparacion...”
15

“...tende koster canta A-a-a-me-en, tambe ora pastor caba di reza, semper el ta toe- ma laajste palabra bisando Amen. Amen, fuera di esai, ta mi lamchi di mas chikitoe el a nace dia 8 di September, fiesta di La Birgen. Cuantoe bez e bon obispo a keda rtpiti e palabra di Pater Noster, esai nos no sabi, ma ta sigur koe 1e no a kita promer coe el. tabatin sigur koe 1e no Ioebid mas. I coe gracia di Dios jud koe maske ta di e manera el por a sinja reza Pater Noster. I berdad despues di un seis of siete luna ainda el tabata sabi. * * Ht...”