| 1 |
 |
“...carga no tabata solamente
un vfetima di odio pagano, ma tam-
be e vfetima dibina di redencion. Ca-
bez dj mucha tabata droemi tran-
kilamente riba schouder di su defen-
sor, ma su manoe tabata keda sem-
per riba su pecho pa protega e teso-
ro koe e tabata carga. Sin koe nin-
gun no a strob, Cuadrato a jega coe
su carga santoe na pia dj sacerdo-
te, koe poco ora pas. a confia e
tesoro dibino na Tarcisio. Mirando
estado tristoe di es mucha, e sacer-
dote su wowo a jena ;coe Igrima,
i ora el a tende kiko a socede, e
tabata hinca roedia pa venera curpa
dj martir chikitoe di SSmo. Sacra
mentoe. Mauera un angel Tarcisio
a moeri i nan a dera su curpa na
Catacumba, oenda el a keda hopi
siglo. Despues nan a venera su reli-
kinan na misa di S Silvester na Ro-
ma i caba nan a hiba nan ua misa
di S. Dominico na NApoles, oenda
te ainda nan ta venere.
S. Tarciso ta patrono di perseve-
ranza despues di Promer Sta. Co-
munion.
# # *
Muchanan, ata boso ehempel.
Bobo tin tantoe Animo, i coerashi
manera S. Tarcisio...”
|
|
| 2 |
 |
“...?
Guillermo Santlne
2. Mi promer ta den musica.
Mi segundo i mi ultimo' ta un articulo di muchoe luho.
Mi promer i mi ultimo piscador sa usa.
Mi conhuntoe ta un flor. . Manuei Palm
3. Mi ta keda loke mi ta te ora ningun hende sabi loke
mi ta; ma si nan sabi kico mi ta, anto mi no ta mas loke
yni -jj^ Emilio Davelaar
4. Mi tin ocho letter i mi ta un refugio pa hopi hende.
4 5 6 7 ta un plantji, koe sa crece hopi na Corsouw
3 2 4 5 ta un coeminda.
1 2 4 5 no ta poco.
4 5 7 ta partidad di curpa. Kiko mi ta?
5. Mucha chikitoe ta hunga coe mi.
Bo ta kita mi cabez. hende grandi ta bebe mi.
6. Com un sapoe ta sali for di awa ? Jotan Hudson
7. Mi ta jama manera mi ta; mi ta manera mi ta jama;
si bo no ta rai kico mi ta, toch bo sa com mi ta jama.
mco |Y]j | G iemand o R WillfniB
8. Mi promer ripitl ta un bestia danjoso.
Mi segundo i mi cuarto ta mahos boenita.
Mi tercero ripiti bo mester di dj pa bo scirbi.
Mi promer i mi segundo ta un coeminda.
Mi conhunto ta nomber di un coenucoe. p Armando simon...”
|
|
| 3 |
 |
“...| Anja 2. __ sfa 16. I
§1
kU BLANCA
1
1 DEDICA NA NOS HUBENTUD.
1Id1 Aug. ALA BLANCA TA SALI 1 CADA DOS SEMAN. 1914
Imprlml na Imprenta di Vicarlato. T 9
ASUNCION UI MARIA.
N. tabata
Riba an boenita anochi den luna di Augustus, dokter
iuier eoe bu Senora den parque di nan ciudad.
Marie.dokterdici COe Sefiora. otro majan 15 di Augustus
ta^bo fiesta. Mi tin gusto di sorprend bo coe un regalo, nia mi no
sabi kiko lo bo kier; iarga nos bam busca un regalo boenita*
,,M! no tin di busca aleuw, su Senora a contest: Si bo kier sor-
EaiMiaCe U 08 agradabel) companj, mi anto es dia, ora mi ta
Dokter no a gusta es contesta aki, pasobra ta hopi ania caba
koe el ta floho pa su religion. Ay, Marie, el dici un poco mal-conten-
toe, esai no ta cos pa homber. I ta pakiko toer es oracion ta sirbi ?
loer cos den mundoe ta socede pa casualidad, i ningun oracion ta
capaz di troca hende su suerte.
£mbarp ,tin hopi ocasion, den cual ns ta obligd di reconoc
obra di Providenoia di Dios, su Senora a...”
|
|
| 4 |
 |
“...Busca
for di toer esai un mandamentoe di Dios. Marfa Louise.
8. Un bez nada ta nada, ma cuantoe ta dos bez nada?
4. Kende por scirbi 24 coe tres mes cijfer ? ma no tres 8
5. Pone seis strepi, no kita nada, no pone nada acerca.
com ta haci trinta .1 . , . ,
6 Com dos strepi coe dos strepi por naci siete?
Jnlla ylllefi
7. Cual ta e cos coe bo a mira, i coe bo no ta bolbe mi-
ra mas Ramon S. Gomez.
8. Kiko nos ta hanja pornada, ma pa kite tin bez for
di nos ta costa basta placa\? Johan Hudson,
9L Mi ta un criatura masM- infelia, pasobra un dia des-
pues di mi nacementoe mi ta moeri. T . _ .
PTa kiko mi ta? / Johan Hudson.
10. Mi ta- |Un cos masha stranjo, toer anja mi ta nace
di; nobo ; '
L 2 3.4 ta bida di hende ; _
7 6 5 4 ta un midir mashd usa aki na Curagao.
3 l -2 4 t 7 6 ta un stad grandi den Asia.
Hende koe ta 2 6 3 ta masha infeliz.
Ken; por menta mi nomber ?
Johan Hudson...”
|
|
| 5 |
 |
“...esai tampoco, el a pro testa energicamente,
Pader Matroney a sinja mi ta com mi mester reza rosario, ta el a
splica mi nificacion di rosario.
Berde ma hari e muher su supersticion, i ma bis; Pakico
bo no ta leza deu bijbel, aja-den bo ta hanja toer cos, koe bo mester
sabi.
MashA bon, el di, pero com mi ta haci ? Mi no sA leza,
nunca ma sinja leza. Pero sin mi sA leza, mi ta bini clA. Pasobra
e rosario ta sinja mi toer cos, loke mi mester sabi.
(25 ta sigui).
Varia.
Tanta ta doena Wewe un mango: Kiko bo mester bisa
awor, Wewe f
Doena mi un mas, tanta. Rosa Molenaar,
wmm...”
|
|
