Your search within this document for 'gana' resulted in 33 matching pages.
 
1

“...tampoco. Sin pia mi ta camna toer camina instrui i diberti hende. Kende mi ta ? r. Hasseimeiyer 5. Kende por scirbi Amsterdam coe 7 letter ? a servage 6. Kico ta carga corona i el no ta rey, scama sin koe el ta piscar ? Manuel Palm 7. n tata, mama i dos jioe mester pasa un rioe anchoe, i no tin un otro judanza. sino un ponchi koe no por carga mas koe 150 liber. Pero e tata. i mama ta pisa cada un 150 liber i cada jioe 50 libr. E ponchi sol no por pasa e rioe. Com e famia mester haci, pa nan toer gana na e otro banda? Johan Pletera 8. Mi promer ta un bladchi, mi segundo tambe ta un bladchi. Ta kiCO mi ta ? Hose Fundador 9 Pensa un numero di tres cijfer, di e mes cijfer bo mester cambia promer i e ultimo coe otro, pa ehemplo si bo promer cijfer pensa tabata 691 e di dos ta anto 196....”
2

“...florin, ainda ta pisa 180 K. GL Suponiendo koe un biomber balente por carga 100 K. G-, anto pa carga un miljard na placa di papel (di 1000 florin) lo mester di 18 homber. Si ta conta e suma na oro, anto mester di 6450 homber pa carg, i si ta na plata, mester un ehercito di 100 mil homber. Si hende kier traha boeki di toer e placa di papel di fl 1000, koe ta forma un miljard, anto por traha dos mil boeki cada un di 500 bladchi. Bin conta. Ki dia! ----- COI BUSCA. * -y Blek! Uuda bo shon ta ? A gana Premioi Muchanan, koe a conserva bon toer 28 numero di promer anja di Ala Blanoa ta: Na Fictermaai di school di Frater: A. Servage, Oranjestraat; Johan Hoyer, Berg Altena; Gustaaf iez, Nassau weg; Isaac Ringeling, Botersteeg; Camilio Servage, Coral Specht; P. Armando Simon, Monteverde; Hiplito Danchi id. di school di Soeur: Helena Medeman, Coronet; Leonie Sitores. Na Otrabanda di school di Frater: Rudolfo .Vlbertus, G. v. Uytrecht. id di sehool di Soeurnan: Leonita Lamper, Franksteeg N. 1. Ros...”
3

“...20 UN BURXCOE CABEZURA 1. E cunoekero, no ta ricoe En tin cabai, sino buricoe. 5. Ta kico e mal buricoe tini ? I djies aki motor ta bini. 2. E homber conoce su ofishi Ta cumpra un sacoe bon maishi. 6 Ta Hta mi megter kjt Fono motor ta bin mat. 3. Buricoe paree ta pura Kier gana cas den un camnd. 7. Ranke, bati coe energia E mal crifi u ta moef su pia. 4. Cachimba semper na candela Mescos coe pipa di tawela. 8. Ata*motor.ttBon kier teainda? Ami |fca scapa bo coeminda....”
4

“...dj, el a drenba den e win- kel, i a puntr: Bon anochi, mastro Martin, ta kico tin aki? Toer ben- de a bai sonjo caba, i bo ta tra ba te asina laat. Di dia bo ta traba semper asina duroe, bo no por gana bo mantenecion mas sin traba ano che tambe? Senor Girolamo, bo tin raion, baas Martini a contesta, mientras el a kita su pecbi foi su cabez, loke mi ta gana di dia coe mi trabao, ta alcanza basta bon pa mantene- cion. Fero Sefior Girolamo mester sabi koe poco seman pas&, un ca- lumqidad mash. grandi a pasa mi bon amigoe Lzaro, un incendio a kima su cas na cbinisbi. El a perde toer toer cos, el ta falta awor cos di mas necesario. Hende mester juda su prbimo, no ? Wel, pesai mi ta lamanta toer mainta dos ora mas tempran, i anocbi mi ta bai droemi dos ora mas laat, di manera koe den un seman mi a gana dos dia di trabao. Ganancia di es dos dia, mi ta doena na mi pober amigoe Lzaro. Mi no tin otro manera pa jud. I e poco trabao di mas, no ta haci mi nada. Senor Girolamo su coerazon a ke da mask...”
5

“...den su boca, i koe e tabata jama e mes Cris- tian, promer koe su mayor por a sospecha, koe e tabata sabi algo di Cristianismo. Pesai nan tabata mash admir di su wega stranjo, koe nan tabata mira pa un oapricho di mucha, ma koe Cirilo mes tabata mira pa cos masba, serio. Di nada e tabata papia asina tantoe sino di su deseo pa honra Cristoe. 1 deu esai e tabata practica coe tantoe fervor, toer loke ta bon: obediencia, zelo, benevolencia, koe bdpi mucba di e mes edad a busca di imitle i koe el a gana coerazon di toer, fuera e di su mes tata. E pagano obstin tabata insensibel pa e birtudnan carinjoso di su jioe i tabata tormentle c'oe amenaza i azota, sin koe e tabatin ni di mi- nimo motiboe. Ma f a doena e mucha un consbancia admirabel. Coe legria e tabata wanta e maltrato cruel, i e tabata bisa su tata coe res- peto, ma coe frankeza tamb, koe 1e obedece nelo den toer loke Dios no a taba, ma koe le no larga hal pa ningun hende pa baci loke ta maloe. E palabra nobel tabata irrita e tata dgnr...”
6

“...humana. Mi jioe, asina e huez dii, lo mi pordona bo toer falta, i bo tata lo haci mescos. Le- toema bo trobe na su cas, i 1e haci bo su heredero, si bo kier mira bo locura. Anto Girilo a responds : Mi ta contentoe, koe bo ta maltrata mi. Pa* sobra mas bon Dios lo trata mi. Mi ta contentoe, koe mi tata a saca mi foi su cas, pasobra lo mi haja un cas mas boenita na cieloe. Mi ta contentoe, koe mi ta pober, pasobra lo mi haja rikezanan eterno. I pa morto mi no ta spanta, pasobra di es manera lo mi gana bida eterna: Anto huez a manda na boz al toe di zoeta Girilo di mas cruelmente. Pero na scondir el a manda su soldnan di spanta Girilo sol, moen* strando e es instrumentnan di tormento, sin haci ningun danjo. Asi na nan a haci. Nan a prepara un candela grandi, nan a cohe Cirilo pa tir aiden, nan a ^moeristr e cabujanan, 6 haaknan di heroe coe cual lo nan ranca carni for di su curpa, ma Girilo no a moenstra ni di minimo miedoe. Soldnan a manda bisa huez, koe Girilo no tabata jora ni tabatin miedoe...”
7

“...mahes- tad. Winfred tambe tabata desea ardientemente di mira e dominador di mundoe, ma mas grandi koe es deseo tabata su miedoe, koe es em- perador podeioso lo saca un sentencia severo riba su tata. Wolfert sol, e homber brptoe i scur, a flea ketoe. Ya foi ora el a mira e nuncio di emperador, pensamentoe a djrent di hui bai. Ma el a bira calmo i el a corda, koe el no por a hui. Emperador Carlos ^no por a baj toer camina ? I caba, com lo e por sigura pa su dos jioe posesiou dj biennan, koe el a gana pa trabao di tantoe anja ? Pa el mes, el tabata prefera di hui, ma e pensamen toe, koe anto Dankmar i Winfred lo mester roudea tera comb pididor di limosna, tabata ten atras. Pa nan motiboe lo e baha su cabez soberbe, cuantoe koe mester. Lo e pidi Carlos di larga su dos jioe coe e castiljo di HunoDan, e bos- que pa tereno di jaagmentoe i e tera rozA pa planta. Pesai el kier a soemeti na toer ley di tera i larga toer forza i poersiguimentoe para. Toer esai el a corda, mientra e tabata ronde, e...”
8

“...5 toer hende 1 tabata sinti na sa lugar meimei dj bestianan furloso sol, koe e tabata bringa coe nan. Nunca e tabata papia ai ud palabra riba su jioenan, ni tabata kier pa Eckbert papia riba nan. Maske amor pa su jioenan a gana riba su odio di Franconao, sinembargo es odio tabata kima bundoe ainda den su coerazon. E vinculo den di dj i su jioenan e tabata mir kibr. pa semper. Awor koe nan tabata Cristian i sirbidornan di em- perador Carlos, e no por a reconoce nan mas pa su jioenan. I toch, e tabata corda riba nan, dianan largoe. E no tabata molestia coenukeronan mas, como el a stop di desea poder i rikezanan. Pakico pues toer esai, awor koe su speranza pa Iar- ga pa su jioenan un bon herencia, a bai. E tabata ocupd coe jaag- mentoe sol; hasta regalonan boluntario el tabata nenga nan. E tabata evita cas di Walderic coe ansia, mashd poco bez nan ta- bata mir for di bosque. Pero su odio bieuw pa es homber di Dios i pa toer discipelnan di Cristoe a bira mas grandi ainda, sin manifest pa hechonan...”
9

“...tabata skir bf aiden. Coe mash gustoe Winfred a priminti esai. I awor, Wal- deric dici, bam sinta come poco, mi roeman, i goza di loke Bon Dios ta doena nos. Un rato ainda. Walderic, juda ini kita carga foi boericoe; m a trece un cos mash. mash boenita ainda pa bo Winfred dici, mien- tras su cara tabata lombra di legria i satisfaceion. --------------------- harada di premie. Mi Amiguitonan ! Awor mi ta bini coe un poco trabao pa boso. Ma e trabao lo no keda sin pago. Si boso traha bon, boso por gana un prijs. Awor tende bon! Aki mi tin Ires charada dl premlo. , . . Den di esnan koe ta saca toer tres bon, mi ta nfa cmcoe boeki di Ala Blanca, di anja pasi,, boenita encuaderna. .Den di esnan koe ta saca dos numa9 mi ta lifa cincoe...”
10

“...pE bolbe cerca Su Tata. Ora Hesus a jega na punta di mas altoe, E ta para, i ta tira pa ultimo bez un bista riba toer e lugarnan consagrA pa misterionan di su bid a. Pa Noord ta droemi Galilea i Nazareth, oenda El a biba tantoe anja na scondir obedeciendo na Su Mama i S. Hos. Mas pa Zuid ta droemi Bethlehem i e cueba di baranca, na cual El a nace. Na su pia Herusalem ta droemi ai tras e ceroe di Calvario, koe El a moeri ariba, i e lugar di Su Santo Sepulcro. Hesus ta corda riba toer loke El a gana oa nos duranti di su bida i Su coerazon ta jena di legria. Tempoe a jega di bandona tera. Su Mama ta para na su banda, Su discipelnan ta rondon. Pa cada un di nan E tin Su ultimo palabra e palabra, koe E sa koe lo nan tin mester den nan bida i koe lo tene nan f, speranza i caridad semper fresco. Caba El a bisa nan :...”
11

“...tabata bendiciona nan, E tabata alz i un nubia a kite for di di nan bista. I Apostelnan a cai na roedia pa ador i a bolbe na Heru salem, jen di legria. Bao di hubilo di nos Bey, drenta den bu gloria. Awor E ta sinta na Manoe drechi di Su Tata, goberftando pueblo- nan pa forza di Su Santa Cruz, pidiendo Su Tata toer ora pa nos. Larga nos le- gra nos den es mi: sterio, den triunfo di nos Bey. Foi ce- roe di Olijfi, oeuda Hesus a coeminza su sufrimentoe, El a su- bi cieloe. Asina nos tamb mester gana cieloe pa muchoe sufrimen- toe i trabao. coronan celestial porta di cieloe a abri, pa Hesus NH Bahamentoe di Spiritoe Santo. Poi dia Hesus a subi na cieloe, Apostelnan coe La Birgen Maria, a keda reuni na Herusalem. Nan tabata pasa dianan den oracion, pa nan prepara nan pa binimentoe di Spiritoe Santoe, koe Hesus a. prt- minti nan. I mira, diez dia despues koe Hesus a bai, nan a tende direpiente un boroto mashfi duroe, biniendo for di* cieloe, koe aJhaci cas sagudi. I mes ora a bin para riba...”
12

“...a mira nos boela coe nos blaadji ? Ki. boroto tabata bao di muchanan pa saca e tres charada! Chikitoenan koe no a sinja proverbio holands ainda a keda uanishi largoe i nos no kier a bisa nan tampoco; paso- bra ta pa grandinan un ocasion menos pa premio Dn di mi amiga- nan a pone un carta bao di pia di la Birgen pa haja un bon suerte. Tin tambe koe tin miedoe koe mash hopi mucha lo saca toer charada i koe hopi lo keda sin premio I Ai, Pader por ta asina bon di doena nos un biaha mas ocasion pa gana un prijs Awor nos a coeminza busca charada i uos a cera cabez pa manda nan huntoe den un enve- lop; ta bon asina, Pader? Un mucha koe ta gusta mash, di bira un bon jioe di la Birgen ta .manda pa Ala Blanca un historia na honor di e bon Mama Nos ta spera koe Pader lo ta asina bon di doena na toer un lugar den nos blaadji tan gust. Ricibi, muy rvrende Pader nos gradicimiento i siguranza koe toer ta fiel amiganan di Ala Blanca. Josefa Arnemann. Roodeweg No 6. Curagao 15 'Mei 1914. Mi Amiguitonan...”
13

“... sino te ora nan a jega na kapel. Coe masbd atencion es hendenan, koe tabata mitar salbabe ainda, tabata tende predicasbi di Walderic. Winfred, koe a haci su estudio na combentoe di San Gallen i koe a trata ai coe bombernan di mas sabir, tabata para admird riba e forza i elocuencia, coe cual es eremita tabata splica Evangelio na es bendeoan. Un sintimentoe di bumildad a bis, koe e por sinja bopi di dj ainda; e f biboe di Walderic i su union intima coe Dios tabata pasa leuw e ciencia, koe el a gana coe bopi trabao. Den seman, koe ningun bende no tabata bini misa, i koe Walderic tabata pasa su dianan den meditacion riba misterionan di Santa F, i bisbitando su carnernan .plamd, consolando enfermonan, sinjando muchanan i reconciliando bende coe otro, Winfred tabata sinti masbd sol. Anto e tabata corda riba su combentoe di San Gallen, riba su roemannan, riba Broeder Danco. Cordamentoe di su tata sol, koe kizas cualkier dia lo tin mester di su judanza, tabata consol. Ademas e sonamentoe alegre...”
14

“...dos, i sobrnan a saca n sol. Ta duel mi koe min por doena boso toer un premio. Pero esai min por, maske cuantoe mi ta gusta, boso mes ta comprende. Sinembargo no perde animo! Maske awor bo no a gana nada, pron- to mi -ta spera di doena boso un otro chens. Awor mira solucion dj tres charada di premio. 1. Een goed woord vindt een goede plaats. 2. Cos di loco. 3. Un huerfano, pasobra*e ta para sol riba mundoe. Kende ta awor e feliznan, koe a gana premio ? Mira nan nomber aki; E cincoe koe a gana PROMER PREMIO ta: Carlos Juliao, Sebastopolstraat 14. Henriette Kwartel. Rosa Jansen, Sanchisteeg. Hos de Lima. Aristides Alberto Servage, Monteberde 14. E cincoe koe a gana DI DOS PREMIO ta: Emilio Davelaar. Aloisia Palm. Emma Felix. Eduardo Muskus, Bonaire. Clarita Wasker, Sta. Maria. E cincoe koe a gana DI TRES PREMIO ta:. Stefaan Pedro, S. Willibrordo. L. A. Scliwengl, Sabaneta, Aruba. Celia Maduro, Pietermaai. Simon Pieter, S. Willibrordo. Remilio Rudolf. Toer mi feliz amiguitonan, mi ta doena...”
15

“...situacion' bo ta haja bo. Pesai mi ta haci bo es sirbishi. No trata di investiga, ta ken a juda bo. Mi kier keda desconoc, pasobra kizas esai por causa bo tristeza, si bo s&, na ken- de bo ta debe gratitud. Come bon promer, loke lo bo haja den e dos paki. Caba bo rneter bai na cas tal i tal, doena bo nomber i lo nan doena bo unbez un bon trabao. Si un dia bo gana basta placa tro- be, juda anto desgraciadonan tamb; bo no por moenstra mehor bo gratitud pa es sirbishi, koe mi a haci bo. Adios 1 Biba feliz! Su manece Emile a bai na e cas ai i a haja di berde mes un bon empleo. Coe animo i zelo el a coeminza su trabao. Pronto e tabata gana basta placa. Un cos sol tabata molesti, com e por juda su pro- hiino sufriente. Su Confesor a conseh di bira miembro di conferencia di S. Yicente, koe ta encarg, coe, judanza di pober. Promer bez koe el a bai aja, el a contra coe un hoben di su mes edad. Su nomber tabata Carlos. Emile no a reconoc, ma Carlos si a reconocle. Car- los tabata e ines mucha, koe...”
16

“...Dios a kibra e vincu- lo i a lamanta gloriosamente for di graf. El a kibra poder di morto. En adilanti morto lo no tin poder mas riba Cristoe i. su siguidor; pasobra ora morto ta bini, Cnstoe, Rev di cieloe, ta bini mes ora i ta toema almanan cerca d],largan- do curpa sol den manoe di morto. Ma esai tampoco no ta keda den su poder. Un dia Cristoe lo bolbe baha foi di cieloe 1 na sono di trompet mortonan lo lamanta for di graf, Anto reino di morto a caba, i bida eterna ta coeminza, koe Cristoe a gana, ora El a moen Da Asina Walderic tabata papia i pueblo tabata tende coe atencion. E Sahon bieuw, koe un dia tabata un hefe di su pueblo koe awor tabata bringa coe bestianan di mondi sol, tabata conmovl pa es pa- labra. Tambe e cordamentoe koe Dios a sacnfik pa su amigoenan, pa hende, a haci impresion riba Su coerazon. Un dia Wolfert tabata amigoe intimo di su duque Wittekind, i e no a larg sino te ora esaki a soemeti na emperador Carlos. E tabata comprende, ki grad* stimacion di Dios pa hende...”
17

“...Galerio i Constan- cio, koe a ricibi nomber di Gesar. Gonstancio tabata tata di Constantino, es gran emperador, promer catolico riba trono di Roma, koe anja pas& nos a celebra su fiesta coe tantoe briljo. Tabata haci 16 siglo koe Constantino a vence es emperador pagano Mazencio i koe el a doena libertad na Santa Iglesia. Na es Gonstancio awor tabata confi e teranan di Gallia, Spanja i Bretana, i mas parti e tabata biba na Lutecia. E tabata un homber masha balente i probto su calidadnan ezcelente a gana confianza i sti- macion di su subditonan, Maske e tabata educ& den paganismo, e tabatin mchoe sintir pa no comprende locura di toer loke paganonan tabata kere. Di doctri- na cristian alcontrario e tabata papia semper coe gran admiracion. Pesai e no por a aproba, koe emperador i otro regentnan tabata poersigui Cristian asina tantoe. Sinembargo el a manda kibra misa- nan catolico na algun camina, pe por spaar e tempel biboenan, koe ta catoliconan mes. Sanger di Cristian e no a drama. E mes tabatin...”
18

“...Coe brazanau fuerte e tabata goberna su posecionnan, na cual casi beater Europa tabata pertenece. Despues di su morto a parti nan na dos: Alemania i Francia. E tabata comprende mash bon, koe e no por a dpmina toer e pueblonan ai coe forza di arma sol, ma koe mester a civiliza i instrui nan. Pero despues di dianan di trabao duroe, dianan di fiesta no ta- bata falta tampoco. Tal fiestanan tabata sirbi principalmente pa paga mritonan i lamanta birtud i animo di otronan. E gran emperador tabata s di gana coerazon di toer. E tabata coestumbra e hobennan koe tabata na su corte, na di- berticionnan nobel, pa ora nan bolbe na nan patria, nan no entrega nan trobe na e fiestanan hrutoe di salbabenan. Carlos a regres di su gera contra Dansnan. Triunfante el a drenta Aken i coe fiestanan grandi a celebra su victoria. HeDter corte di Emperador a reuni den sala grandi di su palacio. E palacio tabata mash boenita dorn coe marmol di diferente color i imagenan magnifico, koe el a trece foi otro teranan. Mei-mei...”
19

“...tende bon pa nunca mas bo no puntra mi, bo sabi pakico toer hende tin rabiar riba bo, pasobra bo ta muchoe brutoe, bo no ta respeta hende, principal cos koe un mucha mester haci, ta respeta hende principalmente toer su supe- riornan. Bo a tende bon awor. simon Jourdain George chikitoe tabata puntra su mama un dia : Mama, ta com nos ta falta harinja na cos awe i toer dia mi ta tende vapor grita. . ' , , . Mama: Pasobra, comerciantenan, di awe-dia, ta haci competencia ,coe otro, pa mira cual por gana mas. i asina . nan ta kere, di penetra nos barica, ma toch Dios ta ben- diciona nos barica serper. > George : Ma mama, pakico mama no ta manda pidi e Dios di Merca 2 3 sakoe, manera mi ta mira otro hende \jQl trC cas * Mama: Ma George toch, bo no por come asina tantoe, awe nos tabata falta harinja na cas, ma no placai toch nos no por hanja coempra ningun camina, i bo a come barica icnjon, koe atardi papacbi a trccG pa bo pctfiz^ dushi te e ora ai ainda bo tabatin pam sobra di merdia, no fn berde...”
20

“...a banja koe su roeman a deferencia un poco numa, ma apena esaki por a reconoce su roeman den es cabaljero grandi i balente. Despues koe nan a cai sinta riba un banki i koe Dankmair a come bon dj pam i lechi koe Winfred a ofrec, nan a coeminza descarga nau coerazon coe otro, Dankmar tabata oonta su roeman di toer su biahanan na teranan stranjero i di toer su combatenan. Winfred tabata cont di es dianan contentoe koe el a pasa den com- ben toe i com -el a bolbe na su ipatria i a logra porfin di gana su tata pa Cristianismo. No por describi legria di Dankmar, ora el a tende koe su tata a bira cristian i koe toer dia, promer di baijaag, e tabata bin reza den kapel. Tabata mei anocbi caba, mientras nan tabata sinta combersa ainda. M^a porfin nan a cai droemi, nan coerazon jen. di legria, contentoe l felicidad, koe nan a mira otro atrobe. JJa (2astiljo. Tononan clfi, di klok a spierta Dankmar mainta tempran foi sonjo i maske e tabata sinti su curpa cans, ainda dj biaha largoe, el a lamanta,...”