1 |
|
“...lamanta jDe jega
mas cerca loke e tabata mira. Dn
sonrisa a bini na su cara. Tabata
paree e tabata papia coe un hende,
el a hiza su wowo i a keda mira
coe expresion di un stimacion celes-
tial e cos ai, koe awor a alza riba
su cabez.
E mes momentoe Nelly chikitoe
a bai cerca Dios Santoe, coe e son-
risa dushi di hende, koe a hanja
El, koe su coerazon tabata stima
i koe no kier larg bai mas.
Un flor nobo, boehita i dushi a
abri den Paradys celestial.
Tabata dia Domingo di 2 di Februa-
ri 1908, fiesta di ofrecementoe di
Hesus den tempel.
Nelly babatin 4 anja, 5 luua i 8
dia.
XIII
Nelly su graf-
Nelly chikitoe a moeri 1 E noticia
a jena toer coe tristeza grandi. Ma
pakico jora ? Nelly no tabata goza
awor den presencia di su Dios San
toe, koe el a stima tantoe aki na
mundoe ? Nan a poo na su cama,
koe tabata su cruz, bistf coe su
shimis di Promer Santa Comunion
coe corona i waal rond di su cabez.
Mainta nan a hib na kapel i a
pon den camna dilanti di mesa di
Comunion. Despues di misa toer a...”
|
|
2 |
|
“...mash&
bao di impresion, a toema Santisimo
Sacramennto, a boet den un lenzo
blancoe i mien tras e tabata poh den
mfin di es mueha, e dici Corda, mi
jioe, koe ta un tesoro celestial koe
mi ta confia na bo manoe dbil.
Ward flelmente.
Promer di larg, lo mi doena
mi bida, e mueha balente a respon-
ds, i primiendo e na su pecho, el a
corre bai cumpli coe su encargo.
Tarcisio tabata camua wovo abao,
ora un senjora koe tabata adinirA
di su cara tan amabel i suave, kier
a hib coene, pe toema parti na
un fiesta. Ma Tarcisio dici coene:
Ta duel mi, ma min por drenta
coe senjora su 'deseo. Mi tin di haci
un cos mash& importante. I maske
cuantoe e senjora a insisti i a pidi,
el a sigui su camina.
Caba di sali foi stad, e tabata con
tra coe algun mueha di su edad,
koe tabata hunga coe otro. Nan ta
jam pe bin bunga coe nan, nan ta
rondon i kier lastr coe forza. Ma
Tarcisio ta scapa foi nan m&n i ta
sigui corre mashd liher. Esai no a
larga di hala atencion di algun pa>
gauo, koe tabatin mash& odio con-
tra...”
|
|
3 |
|
“...Awor ta imposibel.
Sold A: Pero senora, e bistir ta di mi i mi ta exigi mi bistir.
Senora : Pues bo por toema bo 200 franc.
SoldA; No, 200 franc mi no kier; 400 franc si.
SeBora : Ta imposible pa mi paga 400 franc pa un bistir koe a
costa mi 50 franc.
SoldA: Senora e bistir ta di mi, mi ta cobra pe loke mi kier.
Awor senora ta paga soldA 400 franc. E soldA ta paga 200 franc ne
bankero sabk; 100 franc el ta doena na hurfanonan di soldA i pa e 100 fr.
koe a resta pa su molestia, el ta doeoa un bon fiesta su seman si-
guiente riba salud di senora.
Campo Eif 15 Maart 1914.
Gerard van Uytrecht....”
|
|
4 |
|
“...contra dj.
Te ora porfin Carlo Magno a eomete nan henteramente, i manera ma
biea boso Wittkind a comberti di un manera milagrosa, mientras
Wolfert a prefera di bai den destierr. Awor lo mi conta boso, com
Wittkind a comberti.
Tabata na anja 785 koe Carlo Magno a bati Sabonnan trobe i a
traba un campo grandi i boeuita na nan tera. Meimei tabatin un tent
masbfi boenita, koe tabata destin. pa baci misa aden Pasobra reli-
gion tabata toema promer lugar cerca emperador Carlo Magno. Taba-
ta un dia di fiesta, koe emperador, buutoe coe mas parti di su soldfi-
uan tabata prostern dilanti di altar pa ricibi Sta Comunion i asisti na
Sacrificio di Misa Tamb Wittkind a bini i a scond bao di nan, koe tabata
presente, sin koe ninguu uo tabata sfi. Com el a bini aja ? Coe un in-
tention maloe, nan ta bisa, koe tabata pa mata emperador mes
el a toema desfraz di un pididor di limosna, koe tabata para atras
pa naQ ricibi despues di misa un cos bon foi man di emperador. Pero
aki Dios di Tabernakel tabata ward...”
|
|
5 |
|
“...toema mi como su judador. I ki dianan feliz ma pasa ai! Ki le-
gria ora nos tabata traha forma, ki oranan di speranza, ora porfin
dia a jega di basha e material candente den forma I
Com nos coerazon tabata tembla ora nos tabata coeminza e tra-
bao 1 Promer nos tabata papia un oracion, pa Dios bendiciona nos tra-
bao, koe nos tabata bai haci pa su honor. I anto, mi tata Walderic, su
manece! ora nos a kibra forma i klok tabata sali afor den toer boeni-
teza ein ningun falta I Esai tabata un dia di fiesta 1 Anto maestro
Danko tabata toema un pida heroe pa bati su obra i ata, promer so-
no tabata tembla 1 Min por splica, kico mi tabata sinti anto I Nos
toer dos tabata cai na roedia, pa gradici Dio$ pa e trabao. I nos
tabata pensa, com es sononan cl& lo jama hopi hende pa oracion 1...”
|
|
6 |
|
“...esai no mester haci boso perde animo. Manda
toer resultado di boso trabao. Maske kizas e biaha aki bo ta keda sin
haja premio, por ta koe te otro biaha boso ta haja mehor suerte. Mi
ta spera koe e biaha lo jega pronto. Animo!
Mi ta mash contentoe, koe mucha muhernan tamb ta coeminza
manda charada. Awor s cos ta bai bon. Mucha muher ta bai poesta
coe mucha homber. Keu lo gana ?
Mi ta jama es amiguita di Ala Blanca mash danbi pa e historia
boenita, koe el a manda. Sigur-sigur e ta haja un lugar pa fiesta di
Asuncion di La Birgen. Mi ta spera koe lo no keda coe esun sol ma
koe hopi ocronan lo sigui. Tantern...”
|
|
7 |
|
“...tempos di frioe a bini. Tera i paloenan
tabata toer tapA coe niebe, asina tantoe, koe mashA poco hende numa
por a bini misa, pa tende predicashi di Walderic. Walderic mes no
por a sali pa motiboe di tantoe niebe koe a cai i toer cos tabata ma-
nera morto. Na dia di Pftscu di Naeementoe poco hende a bini misa.
Den di nan tabatin tarnbe e mucha homber di castiljo di Huno, koe
ya algun dia Domingo a falta. E tabata keha koe niebe a cai asina
duroe, koe ta por mes e no por a bini. Awe tampoco, na e fiesta gran-
di, lo e no a risca di bini, si e no tabatin di trece un respond^ ur-
gente i importante. Wolfert tabata maloe, bopi maloe mes. Eckbert
tabata cuid. E mes no a mir, ma foi cara serio di Eckbert el a haja
sabi, koe su maestro no tabata muchoe bon.
Awor tabata ora pues, koe e jioe lo bai cerca su tatai Asina solem-
nidad di Pascu a caba, Winfred a cohe catnina huntoe coene. El a
toema su boeki di reza i un baston basta duroe. Promer koe nan a
sali Walderic a doena nan poco lechi cajeute,...”
|
|
8 |
|
“...ceroe, koe kapel tabata para ibft di, batimentoe
di klok a caba. Pueblo tabata para rond di dj. Djies Walderic, para
dilanti di Altar, a coeminza su predicashi, Winfred tabata tend tras
di Altar. Sin koe heude tabata mir, Wolfert a keda para tende tam-
b. Su coerazon a bira trankilo, ora e tabata mira, koe su jioe ta-
bata na bida ainda. Awor e kier a tende, ta kende e Dios tabata,
koe su jioe tabata sirbi i koe a doena emperador Carlos poder riba
henter mundoe. . , ... .
Nan tabata celebra fiesta di Pascu. Coe palabra senciljo, claro 1
fuerte Walderic tabata papia riba morto i resurreccion di Salbador.
Wolfert tabata tende coe mash. atencion. Esai tabata toer otro koe
el a corda, nunca el a corda, koe doctrina cristian tabata asma boe*
nita. E no a cansa di tende, ora Walderic a sigui di es manera.
Esai tabata lucha di mas grandi, koe nunca a socede na mundoe.
Hesu Cristoe, Rey di gloria i mahestad, Jioe di Dios 1 Redentor di
hende, a bringa coe morto, koe tin toer bende den su poder...”
|
|
9 |
|
“...ratojia Lutecia, manera
den tempoe bieuw e stad di Paris tabata jama, pa mira an cosma*
sh6 boenita, koe a socede ai banda di anja 300.
Den es tempoe ai Diocleciano tabata emperador di imperio romano.
Pa jud den su trabao di gobierno el a scobe Mazimiano, < koe a baja
nomber di Augusto i despues dos otro regent mas, Galerio i Constan-
cio, koe a ricibi nomber di Gesar.
Gonstancio tabata tata di Constantino, es gran emperador, promer
catolico riba trono di Roma, koe anja pas& nos a celebra su fiesta
coe tantoe briljo. Tabata haci 16 siglo koe Constantino a vence es
emperador pagano Mazencio i koe el a doena libertad na Santa Iglesia.
Na es Gonstancio awor tabata confi e teranan di Gallia, Spanja i
Bretana, i mas parti e tabata biba na Lutecia. E tabata un homber
masha balente i probto su calidadnan ezcelente a gana confianza i sti-
macion di su subditonan,
Maske e tabata educ& den paganismo, e tabatin mchoe sintir pa
no comprende locura di toer loke paganonan tabata kere. Di doctri-
na cristian...”
|
|
10 |
|
“...koe te aiuda ta mash tantoe gab. Toer
camina e tabata traba scoolnan i haci masha tantoe pa civilizacion
di pueblo. Ta mucboe pa menta toer loke el a traba Coe brazanau
fuerte e tabata goberna su posecionnan, na cual casi beater Europa
tabata pertenece. Despues di su morto a parti nan na dos: Alemania
i Francia.
E tabata comprende mash bon, koe e no por a dpmina toer e
pueblonan ai coe forza di arma sol, ma koe mester a civiliza i instrui nan.
Pero despues di dianan di trabao duroe, dianan di fiesta no ta-
bata falta tampoco. Tal fiestanan tabata sirbi principalmente pa paga
mritonan i lamanta birtud i animo di otronan. E gran emperador
tabata s di gana coerazon di toer.
E tabata coestumbra e hobennan koe tabata na su corte, na di-
berticionnan nobel, pa ora nan bolbe na nan patria, nan no entrega
nan trobe na e fiestanan hrutoe di salbabenan.
Carlos a regres di su gera contra Dansnan. Triunfante el a
drenta Aken i coe fiestanan grandi a celebra su victoria.
HeDter corte di Emperador a reuni...”
|
|
11 |
|
“...seda fini, dorna, coe
oro i piedranan precioso. Du corona di oro i diamanta tabata dorna
su cabez impereal.
Asina e tabata sinta ai, e homber grandi i boenita, su wow ta-
bata brilja manera perla. E tabata rondo. di hombernap di mas
nobel i sabir, koe tabata jud den su trabao grandi di gobierno. Na
un banda tabata para muher- i birgennan, toer na trahe precioso,
mieGtras cabaljero- i pahenan a toema lugar su dilanti. Na fin dj
sala tocadornan di arpa i cantadornan tabata para, pa nan ilustra
e fiesta coe nan tocamentoe i cantonan sublime.
Auto a jama nomber di diez dos hoben, koe a comporta^ nan
mashfi balente den e gera contra Dansnan. Toer a bini te dilanti
trono di Emperador, pa nan ricibi recompense di nan balenteria.
Carlos tabata papia coe cada un di nan, ma coe complacencia di
mas grandi el a keda mira esuo di mas hoben, koe a bln prosterna
di ultimo na pia di su trono. .
Tabata Dankmar, jioe di Wolfert, koe emperador tabata stima
mas tantoe.
Com balente el a bringa, cuantoe coerashi...”
|
|
12 |
|
“...no tabata bon, si antes mi a doena bo
e permiso. Pero awor koe bo ta para duroe den birtud i koe mi no
tin di teme mas koe lo bo bira apstata di bo religion i bo empe-
rador, mi ta doena bo e permiso coe toer mi gustoe. Bai anto li-
bremente mi jioe, ma bolbe atrobe i bin informa mi com bo tata a
ricibi bo na castiljo di Hunonan. I 'coe mas impresion el a sigui :
Dankmar, mi dianan di bida tambe ta cabando. Kizas koe e fiesta
aki lo ta di ultimo koe mi ta celebra coe bo, i sinembargo mi ta
desea mashA tantoe di mira un biaba mas na mi corte. Mi ta spera
bo pues na fiesta di pascu.
MashS, con mo vi e hoben feliz a priminti di bolbe promer koe
Pascu. Caba el a lamanta para i a refcir, como otro cabaljeronan
tabata jega acerca pa nan doena emperador nan homenabe.
Varia.
CONOCI I DESCONOCI.
Ai mi shon, bo no por fia mi un dos florin, un homber
tabata pidi un biahero den un posada.
Pakico bo ta pidi mi esai? e biahero ta puntr. Mi
no a mira bo nunca na ningun camina.
Ta net pesai mi ta-pidi...”
|
|
13 |
|
“...| Anja 2. __ sfa 16. I
§1
kU BLANCA
1
1 DEDICA NA NOS HUBENTUD.
1Id1 Aug. ALA BLANCA TA SALI 1 CADA DOS SEMAN. 1914
Imprlml na Imprenta di Vicarlato. T 9
ASUNCION UI MARIA.
N. tabata
Riba an boenita anochi den luna di Augustus, dokter
iuier eoe bu Senora den parque di nan ciudad.
Marie.dokterdici COe Sefiora. otro majan 15 di Augustus
ta^bo fiesta. Mi tin gusto di sorprend bo coe un regalo, nia mi no
sabi kiko lo bo kier; iarga nos bam busca un regalo boenita*
,,M! no tin di busca aleuw, su Senora a contest: Si bo kier sor-
EaiMiaCe U 08 agradabel) companj, mi anto es dia, ora mi ta
Dokter no a gusta es contesta aki, pasobra ta hopi ania caba
koe el ta floho pa su religion. Ay, Marie, el dici un poco mal-conten-
toe, esai no ta cos pa homber. I ta pakiko toer es oracion ta sirbi ?
loer cos den mundoe ta socede pa casualidad, i ningun oracion ta
capaz di troca hende su suerte.
£mbarp ,tin hopi ocasion, den cual ns ta obligd di reconoc
obra di Providenoia di Dios, su Senora a...”
|
|
14 |
|
“...188
E bon Hes as koe a bisa : Largo, chikitoenan bini cerca Mi i bimarietdarado
nan koe ta puro di coerazon, pasobra nan lo mira Dios bon Hesns no a
tarda mas largoe di cumpli coe e dseonan ardiente di e mucha santa.
Imelda a drenta su 11 anja. -
Tabata fiesta di .Ascension, dia di 12 di Mei di anja 1333. Toer e
soeurnan di conbentoe di Valdipitra ta asisti na Sacrificio di'Misa, i
bao di Sacrificio toer ta jega na mesa di Comunjon. Imelda ta mira
toer un tras- di otro jega cerca di altar. Su coerazon por a kibra
di anhelo pa Hesus. El ta mira sacerdote jega cerca cada un i boeta
Santa Hostia riba nan lenga. El sol mester keda na su lugar, priv,
di felicidad di posede Dios den su coerazon. Lagrima ta drama for
di su wowo. Nunca el a reza coe tantoe debocion, nunca el a alora
Hesus coe tantoe ardor; ni an angel p'or tabatin mas respet, mas
deseo, mas reverencia. Su wowo ta dirigi na cieloe, su man el ta
teue bao su scapulario cruz riba su pechoe, pa domina e batinoientoe.
di su coerazon:...”
|
|
15 |
|
“...obedecido, si exacto pa cumpli hasta coe deseo mes
di su superiora, ta keda awor sin haci caso di palabra di su major.
Kico por ta motiboe ?
El no por tende stem di su roemannan mas. Nan ta hiz........... a
resulta koe Imelda a moeri...
Su coerazon a kibra, su coerazon no por a soporta e ardor inmenso
di amor dibino. Manera foi un sonjo dushi su alma a spierta dilanti
di troho di Dios. El a moeri di amor pa Hesus. Imelda a moeri
inocente riba dia di su promer Santa Comunion.
El a moeri dia di fiesta koe Hesus a subi na cieloe. Imelda a subi
huntoe coe Hesus na cieloe, despues di a uni coeuEle aki na mundoe,
sin nunca el a separa foi Hesus, el a fica uni coe Hesus eternamente.
Santa Imelda, mucba feliz, mucha mil bez feliz Kende ta capaz
di comprende bo felicidad, koe bo a goza na momentoe koe Hesus a
drenta den bo alma, i na momentoe koe bo alma a drenta den.felicidad
glorioso di cieloe ? Angelnan a companja bo: Seranonau a ricibi
bo na entrada di paradiso : Bini Imelda, mucha amabel, kerida...”
|
|
16 |
|
“...senjorita Antoitte
Peyret i Millet a bin su manece bon mardugi bati na porta di cas
di famia Soubirous pa busca Bernadette, ra nan a sali, klok di misa
a bati pa sacrificio di 5% ora. Nan tres a drenta pa oir sacrificie.
Ora misa a caba, nan tres a bai na direccion di Massabille. Como
e dianan molina di Savy tabata trahando trobe, e canal tabata jen
fiesta di Candelaria. Antoinette tabatin sconde
baodi plooi di su mantel un blaadchi papel di scirbi, pen i inkt. E
dos companiera a bisa Bernadette di puntra 8 aparicion, ta kd 01
ta i Jeico e 1 ta desea. Percura bon, pa el splica bo toer cos bon-bon.
Omehor pidi, pa el mes scirbi toer cos riba e papel aki.
E dos muher tabatin miedoe di pasa e camina trabahosa. Bernadette
a camna dilanti i manera un man invisibel a gui, asina el a subi
ceroe te ariba, sin munstra nada di fatfga, maske el tabata sufn...”
|
|
17 |
|
“...bis, primiendo cada silaba, pae mucha
cohe e palabra mas bon. Asina el a sigui coe un pacenshi admirhbel doe-
nando cada carn un nomber, te koe di ultimo ta jama: Amen.
Amen 1 e mucha a grita, mientra e tabata pensa riba e moda nopo
koe el a sinja di reza. O. esai lo mi no loebida nunca, semper mi sa tende
koster canta A-a-a-me-en, tambe ora pastor caba di reza, semper el ta toe-
ma laajste palabra bisando Amen. Amen, fuera di esai, ta mi lamchi di mas
chikitoe el a nace dia 8 di September, fiesta di La Birgen.
Cuantoe bez e bon obispo a keda rtpiti e palabra di Pater Noster, esai
nos no sabi, ma ta sigur koe 1e no a kita promer coe el. tabatin sigur koe
1e no Ioebid mas. I coe gracia di Dios jud koe maske ta di e manera
el por a sinja reza Pater Noster. I berdad despues di un seis of siete luna
ainda el tabata sabi.
* *
Ht...”
|
|