1 |
|
“...duroe. Ya es ealbahenan a rondon
i un di nan a grita : Nos ta busca
es Pader blancce, koe ta bin predica
un religion stranjo aki. Ta bo podi-
ser ta es miserabel ?
Ta mi, es sacerdote a bisa su-
mecido manera su Mastro dibino,
koe a pon boluntariamente den po
der di su enemigoenan i toer tabata
grita jeu di furia infernal: Ual
mata Dal mata I
Samo chikitoe a coeminza grita
mas duroe koe es hendenan : Tata!
mi tambe kier moeri cue Pader 1
Coe rabia un di es troepa a ranca
mucha i pusha su sabla den es
pechoe inocente. Anto el a cohe tira
mucha agonizante un banda, i el
a bai cerca su otro companjeronan,
koe tabata hubila di alegrfa, paso-
bra un di nan a dal es sacerdote
nn moketa riba su cabez, koe el a
cai casi morto na suela.
Bao di es hbilo, es* b&rbaronan
a sigui bai mas leuw, contentoe, koe
portin nan por a refresca nan ven-
ganza.
* #
Apesar di e maltrato cruel, e dos
victima no tabata morto ainda.
Poco-poco e Pader a biui na su
conocementoe i ki contentoe el ta
bata, ora el a sinti...”
|
|
2 |
|
“...responde na-
da. Anto nan ta coemioza rauca su
panja i kier kita su mftn foi bu pe
cho. Pero enbano. Paree e muena
tin un forza mas koe humano. Ra-
biS dj resisteucia, nan ta menaza
Tarcisio coe morto, ei e no ta moen-
stra nan unbes loke e ta econde.
Ma Tarcisio ta alza su wowo na cie
loe, i primiendo Curpa adorabel di
Hesue riba su coerazon, e ta ofrece
na Dios sacrificio di su bida, promer
di entrega e tesoro celestial, koe sa-
cerdote a confi, na ineulto i bof on
di paganonsn.
Anto nan ta dal un sl& terribel
riba su cabez, despues un otro, i nan
ta sigui maltrat te ora e ta cai
abao toer na sanger. Pero semper
Tarcisio ta tene su manoe riba su
pecho.
E ora ai nan ta tira nan riba dj
i ta saca nnn braza pa ranca afor
loke e ta sonde bao di su panja.
Ma mes ora nan ta sinti un m&n
fuerte i duroe cai riba nan. Un ofi
cial cristian. un homber mashS alto
i balente, ta bini na judanza dj
mucha, i heitere multitud di paga-
nonan ta hui bai mas liher posibel.
Anto e ofinial ta hinca roedia...”
|
|
3 |
|
“... figurando ki cara stranjo lo
nan mira.
Ora nos coenukero a spierta foi
sonjo, el a bira su cabez i el a falta
su worst. Awor bam busca, ma mien-
tra e ta busk, el a ripara koe nan
ta hari scoudir, i el a comprende un
bez loke a socede.
El no tabata asina bobo manera
nan sa bisa di hende di coenucoe.
Es comedoruan di worst ta mira ca-
ra di es coenukero morto span t,,
casi jorando, ta paree nan koe su
curpa ta tembla i su cara a bira
bleek. Mitar spant>, nan a cont ki-
ko a socede; awor el ta dal un gri-
toe fuerte i coe un cara tristoe, el
ta bisa nan : Senjores I a caba pa
boso, tabatin veneno den e worst ai,
mi a busk pa via di raton i dja-
canan, koe mi tin den mageteina. No
ta posibel, koe un hude por figura
e mes sstado terribel di es hende-
nan; desesperacion a cohe nan coe-
rason, nan a bira razo i den nan
alteration un a tumba otro. Un di
nan tabata bebe aieta, otro lechi,
otro koffie curoe, asina tan toe koe
e por a guli. Dokter a bin], ma...-
nada Toer ta mira morto nan dilsn-...”
|
|
4 |
|
“...ca*
mina largoe. Un di e soldnan a
perde tantoe respet pa e General,
koe el a grita malcontentoe: Bo por
papia di tene animo, bo mes ta
sinta riba cabai pero ami poberci*
to mester bai coe pia. Mes ora
e General ta baha foi su cabai, i
a ofrece cortesmente na e sold pa
)l OTRO HENDE*
subi su cabai. E sold a hanja ri-
pra i a nenga. Pero awor e Ge-
neral a oblige Apenas e sold a
subi cabai dje General, i koe nan a
sigui camina, nan a tende un tiroe,
i e sold riba cabai a cai morto na
suela. Un bala di scopet a cohe su
coerazon. ,,Mi jioenan, General Che*
rin di, lugar di mas altoe ta lugar
di mas peligroso. Gada un keda
conteutoe deu su estado. I mes
ora general a cord a riba su deber.
Calmo el a bolbe subi su cabai ma-
nera nada no a socede.
mm.
msm
Pin
Altil
mm
mm
wmm
GOI BUSCA.
E homber aki
a haci un biaha
largoe. Ta falta
bopi ainda pro-
mer koe el jega
cas. Morto can-
ed el a baha di
su cabai, pa so-
sega un poco.
Pero den esai
el a pegs sonjo
i ora el alaman*
ta. eta miraraa-...”
|
|
5 |
|
“...e tabata awor toer
combencido. Toer na lagrima e ta-
bata scond den un hoeki di kapel
i a haci proposito di doen hente-
ramente na su Salbador. ^ Pronto
el a braza f catlico i a sinti ha-
1S na bida religiosa. Coe obheto di
hanja sabi mas mehor, koe Dios
ta jam di berde mes, e tabata
bishita misanan di Yillemarie, tam-
b e kapel di hospital, administrfi
pa Soeur di San Hos. Apena el a
tira su bista riba un cuadro
riba altar, koe tabata representa
Santa Famia, i a mira cara di S.
Hos, koe el a dal un grito di ad-
miracion i dici coe su mama, koe
tabata companj : Ata imagen di
esun, koe a hala mi aki; bo ta mi-
ra, mi dushi mama, e kier mi keda
aki. Ta el koe a salba mi bida,
tem mi tabata mucha, i koe a li-
bra mi dj bestia, koe kier a ma-
ta mi.
Pronto Eva Allen a drenta con-
gregacion di Soeur di San Hos, i
a haci su promesa na anja 1808.
Hopi anja el a biba aja, un ehem-
pel di bida religiosa, i den manoe
di Dios el a bira un medio pa com-
bersion di hopi Protestant.
Asina San Hos a salb...”
|
|
6 |
|
“...conocle. Ma mes ora Hesus a sali for di nan bia-
ta. I nan a bolbe bai Herusalem pa nan conta apnstelnan loke a pa-
sa nan. Ma apena nan a drenta sala, oenda apostelnan tabata, koe
nan a tende un gritoe alegre s Senjor a resucita di berdad, i a paree
na Simon.
Awor nan a hanja toer cos troci. Nan tabata mira legria riba cara
di toer, koe poco ora pasi tabata tristoe ainda. Nan, koe no a mira
Hesus ainda, nan tabata tende coe atencion, nan tabata kere, ma ayl
mara nan tambe por a mir !
I mira toer ta dal di repiente un gritoe di spantoe. Pasobra, ata,
Hesus tabata para meimei di nan, E mes, resuciti for di morto ber-
daderamente, coe e mes cara, mirada, sonrisa, koe nan tabata conoce
asina bon. '
I Hesus dici coe nan : Paz na boso. Ta Mi, no tene miedoe!
IVt OJI V I TRIUPO.
Un historia foi tempoe di Carlo Magno
(Nos a mira com Dankmar a crece te un hoben balente mescos koe
su tata, mientra Winfred tabata mas delegd, ma coesintir mas bon.
Nos a mira tamb com Walderic, es eremita, a doen promer...”
|
|
7 |
|
“...drenta cuarto. Segun Winfred a mand el a
mata un lamchi, koe lo ta masht bon coeminda pa enfermo. Admirfl
di no mira Winfred mas, el tabata weita toer banda. Ma cara som-
brfo di Wolfert a haci comprende kico a socede.
Maestro, oenda Winfred, bo jioe, ta ? el a puntra.
Cai boca, min tin jioe mas, Wolfert a reaponde.
Bo a mand bai den es tempoe terribel, despues koe el waak hopi
dia i anochf na bo cama, sin sosega. Eckbert a risca di puntra.
Tende, com mal tempoe ta borota, i com duroe awa ta cal l Dal
mester ta jen di awa I Mara e jega sin ningun desgracia 1
Wolfert no a responds, ma e palabra di su criar a corta su coe-
rason. E no a larg sosega. Ora e tabata cera su wo wo mes, e ta-
bata tende boroto di bientoe i awaceroe. E tabata mira Winfred
bringando contra e mal tempoe, cai abao foi camina pert 1 par,
awa ta coh lastr bai coe ne. Sin droemi el a pasa anochi sigufen-
te. Un ansia grandi tabata tormenta su coerazon, pero e no a manifest.
Eckbert no por a pordona ainda, loke Wolfert a haci...”
|
|
8 |
|
“...Pero den e dianan ke Imelda tabata blata, el a haci e mes promesa
caba secretamente den su coerazon.
Apesar koe Imelda tabata na su entrada den combentoe na Val-
dipitra di mas cbikitoe i di mas poco experiencia di toer soeurnan, no
a tarda muchoe, koe- el a hala toer bista di admiracion i di respeto.
No tabatin ni un punto di eanta regla tantoe dificil, koe el no ta-
bata observa estrictamente. Den e lueba coe su mala g na, contra
cualkier mal incUnacion, semper el tabata vence; hasta el no a bala...”
|
|
9 |
|
“...156
PA LUNA Dl OCTOBER
POPE? Pt ?OS£?tO.
II.
- muher a bala rosea, mientras el a mira nos duroe den nos cara
caba el a sigui papia \
Mi ta comprende, koe sbonnan kier baci bofon di mi, ma mi no
ta toema esai na maloe, pasobra mi ta mira koe sbonnan no s,
nada kico ta rosario. Pesai si seDjora no tin nada contra, mi kier
splica nan ta kico e rosario ta sinja mi, i kico mi ta leza den boeki
di mi rosario. Sbonnan ta mira e crus ai ? Si mi ta mir, mi ta
recorda mes ora koe Eesus a moeri pa mi na cruz, riba ceroe di
Calvario. Anto ta figura mi, koe mi ta mira toer es cincoe herida
di mi Salbadpr crueifica i toer su sufrimentoe i morto doloroso i mes
ora mi ta reza : Mi bon i dushj Hesus, juda mi pa nunca den mi
bida, mi ofende Bo pa un picar mortal. Senjora bisa mi un cos, si
bo ta para dilanti di retrato di bo mama defunta of di bo jioe koe
a moeri, i bo ta zuncbi e retrato, anto bo ta adbra e retrato of
imagen di e defuntoe ai ? Mi no por kere. Ma senjora lo permiti mi
anto, pa mi stima e...”
|
|
10 |
|
“...166
Ken sabi P
ZijMjo
E figura aki ta representa linja di ferrocarril. CD ta hoofdlijn, esta
e linja principal. AB ta zijlijn, eeta un linja cbikitoe. Cerca A bo
ta mira un wagon chikitoe i cerca B un wagon grandi. Na meimei
di hoofdlijn tin un locomotor, es decir e m&kina koe mester bala
pusba e wagonnan. E zijlijn ta asina tantoe mancaron, koe locomotor
buntoe coe wagon no por pasa riba dje. Locomotor por haci sirbishi
riba hoofdlijn sol. E awor nan a encarga e makinista pa hiba coe su
makina e wagon cbikitoe for di punta A te na punta B i e wagon
grandi for di B te na A ; ma, corda bon, makina no por pasa riba
e zijlijn. Despues di a cumpli coe su encargo, e makina mester bin
para atrobe na su mes lugar cerca halte. Ta cm e, makinista mester
baci pa bini cl ? El a studia hopi caba, ma el no ta mira un salida.
Ken sabi ? Bam, amiguitonan, juda pobercito, sino el ta perde su
empleo.
Solution lo sail aki dos sein an.
-----------------------
COT BSCA.
PPftj
hh
Wi&m
mm
SS
mm
mm
wmmm
...”
|
|
11 |
|
“...Bernadette a dal un
gritae di alegria : El ta bini... At !...... i mes ora Bernadette a baha
su cabez te abao na suelo. E dos senjorita Peyret 1 Millet a fiha nan
bista riba e cueba, pero nan no a ripara nada deferente; pa nan e
cueba a keda mes bashl mescos koe semper. Observando Bernadette,
nan a weita koe el tabata rezando, pero tabatin momentoe koe el
tabata interrumpi su oration, conbersando coe e aparicion. Su mirada
tabate di mas feliz, levemente conmovf. E dia Bernadette a keda
Derfectamente na su tino. E dama misteriosa tabata bai comunica
algun cos na Bernadette, i paree el tabata kier, koe Bernadette keda
col perfecto uso di toer su sentir. Ora nan a caba di reza Rosario,
Antoinette cordando semper, koe e aparicion por ta su amiga defunta,
Elise Latapie, prefect der congregacie, a hinca e papel 1 pen den Ber-
nadette su man i a bis: Puntra e dama, si el kier ta asm a bon
di scirbi ariba e papel ai toer loke El kier comunica nos. Bernadette
a lamanta para i a dal un dos tres paso...”
|
|
12 |
|
“...ta sigui corre corre dj forza, koe makina a doen, te
dal contra wagon grandi B, koe ta retene. Dj modo ai wagon A
ta para awor na lugar B camina el mester ta. Awor makina sol ta
pasa riba hoofdlijn, voorbij e halte mas of menos te na punta B. Di e
choque of golpi ce wagon B a hanja, ora wagon A a dal contra dje,
por a socede, koe B a bin corre riba hoofdlijn D> sino makina ta hal
for di su lugar coe cadena i haak hal su tras, hib te na direccion
di C. Aki nan dos ta para, makinista ta los e haak, makina ta corre
patras, pusha poco poco e wagon grandi te e pasa riba stHUjn cerca
punta A. E director di ferrocarril ta gaba e makinista, koe el a
cumpli boenita poe su encargo asina dificultosa i el ta recompens bon.
Pero loke mi ta hanja nada boenita, ta koe e makinista no ta bisa e
director nada nada, koe ta uu di amiguitonan di Ala Blanca a doen
e boenita solucion.
lllllsll
MMm
ss
mm
mm
su
mm
W£M
wm.
mm
COI BUSCA.
Cochero a bai dal
un bitter, ma el
no ta bolbe bini
mas. hlan ba grit...”
|
|
13 |
|
“...jioenan di
hende, el a hura, koe lo el sumiti solameute bao di hende di mas
poderoso. Pesai el tabata busca un ciertoe Icos, koe tabata conocir
corao un hero balente i un homber tramposo, spantoe di toer reynan
den cercanfa. Pa bai contra su victorianan, es reynan a cera un ali-
anza coe otro i a menaz coe un atake den su estadonan.
Arm, coe un maza, Cristobal sol a bai contra nan. Ora nan a mira
es gigante terribel-ai, coerazon di sold&nan enemigoe di mas balente
mes a .jena coe spantoe. Apena el a dal dos tres slA, sustoe tabata
general. Henter ehrcito a hui, mescos koe promer aja Pbilisteonan,
ora Samson tabata poersigui nan.
Cristobal a bini cerca rey atrob, koe a doen honor i rikeza i el
tabata desea pa koe semper Cristobal )o a keda cerca dj.
Ma rey no tabata posede temor di Dios. Un ciertoe dia, koe el
tabata combersa coe e gigante, el dici: ,,Si diabel kier pon mi den
posecion di ciudad Memphis, lo mi entrega mi curpa i alma na el..
Kico ? Cristobal a grita, diabel ta kende esai ? EI...”
|
|
14 |
|
“...bieuw el tabata, el no a perde
su forza, i toer dia el tabata pidi Dios di conservle, pa el por ta
util pa su roemannan te na fin di su bida.
Un dia frioe di invierno, koe awa tabata jobe terriblemente, i koe
un tempestad tabata pone mondinan sagudi, el a mira na kantoe di
e rioe un mucha, koe tabata tembla di frioe i papa muh. Compasion
a move coerazon di Cristobal. Ne obstante e tempoe maloe el a biza
e mucha riba su lomba i el a drenta awa, pa hiba e chikitoe ai na
otro banda. Ma apenas el a dal dos tres paso, casi el no por a carga
e mucha mas. Mes ora tambe e tempestad a bira mas fuerte. Boz
tabata grita terriblemente aja riba. Cristobal tabata mov te den
profundo di su alma. El, asina fuerte, casi no por carga mas un
mucha chikitoe. Alafin el a bisa: Jioe, bo ta pisar manera
mundoe henter. , .
Di golpi e tempestad a calma. Cieloe a bira cl&, 1 el tabata tende
un boz celestial, koe tabata bis :
Riba kico bo ta stranja bo, Cristobal? Mi a cria mundoe.
I Cristobal, hizando su cara, a...”
|
|