Your search within this document for 'basta' resulted in 27 matching pages.
 
1

“...8 Ma percura bon bo no toema e mes numero, ma un otro basta koe ta di tres cijfer. Bon, awor.bb ta kita e mas chikitoe for di mas grandi. Di es sobra di e som mester cambia tambe e promer i e ultimo numero. Anto dos dife- rente numero, esta e sobra i e otro numero cambia bo mester conta huntoe. Bon. Sin mi sabi cual numero cada mucha a pensa, toch lo mi bisa otro siman na cada un kico ta pro- ducto di su ultimo som. - Rectecclon 10. Ki sorto di bela ta cende mas largoe (si toer dos ta na principio mes largoe) bela di was di altar, of bela di permacet? Redaccion UN KENSHI Kende por corta un buracoe aaina grani den un tarheta postal, koe el poi pasa su cabez den dj ? J^olixcioii. Bo ta cohe un carta postal usa, un carta di baraha tambe por sirbi. Marca coe potlood un streepi a-b i corta e streepi a-b coe sambechi, mescos koe e figura l ta munstra : Fig. 1. a ..... ----------------- b Despues bo ta dbla henter e tarheta riba e streepi a-b corta. Caba bo ta marca coe potlood un cantidad di...”
2

“...SALI CADA DOS SEMAN. 1914 HH 9 rH 8 fiy i NA Imprenta di Vicariato. ^ Promer S. Comunion di un martir cbikitoe. Un misionero tabata hacieodo su oracion na rodfa dilanti di altar den su misa chikitoe. Hopi anja caba el tabata biba separA di su patria i familia, desconocfi bandonA ditoerpa dedik benteramente na es pober hen denan di Africa Central Sinembargo, no tabata es sacrificionan ai koe taba- ta haci tristoe den es momentoei kita su Animo, pasobi a lo el tabata dis- puesto pa sacrifica basta su bida mes pa scapa un alma bandonA. Ma tabata es poco frutanan coe cual el tabata mira te ainda toer su esfuerzonau bendiclonA. Ta kico tabata taltu ainda na su trabao, su lAgrima i oracion, pa haci es coenucoe secoe produci fru ta mas abundante ? * # * Di ripiente el tabata strobA den su meditation silencioso pa un bati- mentoe purA na porta di misa. El a bai pa habri porta i tabata pun- tra coe un boz oprimi: Ta kende t aji ? Ta mi, Padre un hende a gri- ta afor. Un pober muher di Maguesi...”
3

“...doe di su pechoe. Mes ora mArtir chikitoe a habri su wowo : Tata, ta unda mi ca ? el tabata puntra. Esta un boenita sonjo mi tabatin; La Birgen tabata hiba mi den su capa blauw cerca Nos Senjor. Lo bo tin gustoe di bai aja, Samo ? es sacerdote a puntrle. Coe mashA gustoe, Padre I Ma mi no a haci mi promer S. Comu- nion ainda. Esai mi a desea semper i Pader a priminti mi esai. Wel, awor lo mi doena bo, bo dushi Hesrs. Bo ta desea esai, Samo ? Com Pader! mucha fortunA a bisa, mi coerazon lo ta basta limpi caba pa Hesus f Bo tin duele riba toer bo pi- carnan, pa cual bo a haciEle tris toe ? Despues di mi bautismo nunca mas mi a ofende Hesus, Padre. Mi ta stimEle muchoe pesai. Es sacerdote a abri es ciborie i a pone S. Bostia riba lenga tem*...”
4

“...a drenta i pidi un bit ter di dos pla- ca* i a triet toer hende koe tabata den e shap tambe. Es bitter ai a smaak bon i el a pidi un mas. Alatin nos homber su cabez a coeminza bin, el a cologa su worst na lomba basta, nos mes lo cont es gracia i sigur lo e hari. Mientras e worst tabata asa, nan a legra, figurando ki cara stranjo lo nan mira. Ora nos coenukero a spierta foi sonjo, el a bira su cabez i el a falta su worst. Awor bam busca, ma mien- tra e ta busk, el a ripara koe nan ta hari scoudir, i el a comprende un bez loke a socede. El no tabata asina bobo manera nan sa bisa di hende di coenucoe. Es comedoruan di worst ta mira ca- ra di es coenukero morto span t,, casi jorando, ta paree nan koe su curpa...”
5

“...raira luz cend den dje, i di tende batimentoe di martin riba heroe. Como e baas tabata un bon co- nocir di dj, el a drenba den e win- kel, i a puntr: Bon anochi, mastro Martin, ta kico tin aki? Toer ben- de a bai sonjo caba, i bo ta tra ba te asina laat. Di dia bo ta traba semper asina duroe, bo no por gana bo mantenecion mas sin traba ano che tambe? Senor Girolamo, bo tin raion, baas Martini a contesta, mientras el a kita su pecbi foi su cabez, loke mi ta gana di dia coe mi trabao, ta alcanza basta bon pa mantene- cion. Fero Sefior Girolamo mester sabi koe poco seman pas&, un ca- lumqidad mash. grandi a pasa mi bon amigoe Lzaro, un incendio a kima su cas na cbinisbi. El a perde toer toer cos, el ta falta awor cos di mas necesario. Hende mester juda su prbimo, no ? Wel, pesai mi ta lamanta toer mainta dos ora mas tempran, i anocbi mi ta bai droemi dos ora mas laat, di manera koe den un seman mi a gana dos dia di trabao. Ganancia di es dos dia, mi ta doena na mi pober amigoe Lzaro. Mi no tin...”
6

“...deepues e habi- tantenan nobo di Alemania a larga di drecha di nobo. E poco jaagdor, koe de bez en cuando tabata bini te aja, tabata lama e ruina, Castiljo di Hunonan. Coe e nomber nan tabata jama e heron an, e hombernan bruto i balente, koe den tempoe bieuw bao di mando di nan hefe terribel Attila, a plama riba hen ter Alemania. Foi ki tempoe e tabata, ken a trah i ken a kibr, e desterado- nan no a haci cuenta di esai. Awor e tabata! bandonS i libremente nan por a toema posesion di dj, esai tabata basta. Gro i Eckbert, e dos criar, koe no tabata mira fin di nan biaha i koe tempoe di fno tabata bini acerca, tabata bon contentoe, koe e lugar brutoe tabata gusta nan maestro. Com nan a keda tolondr, ora Wolfert a doena nan di cono- ce koe e kier a bai mes ora trobe. Ma Gero, e homber bieuw 1 pru- dente, a papia bon i pa via di Winfred i Dankmar, su dos poe, e tata a larga su plan. Awor e tabata mira e bosque pa su herencia, koe su diosnan a confi. I 1e ward liber, sin koe ningun no bin mishi coene...”
7

“...sa pakico. Coe muchoe gustoe lo mi kier a tende algo dj Dios, koe boso toer ta sirbi i koe a haci rey di Franconan asina poderoso, koe toer tera mester obedecle, Winfred a responde. Coe compasion es eremita a mira es hoben, koe tabata weit coe wo- wo, jen di ansia i suplica. Nb, es hoben fini, coe su cara suave i flore- ciente, su cabeinan blond i largoe, no tabata paree es tata brutoe I Winfred tamb tabatin ocasion awor pa mira es homber di Dios for di mas acerca. E mester tabata un homber di basta anja caba, asina el a pensa, maske e cara, koe a bira bleek i deleg. pa ajuno, tabata pon paree mas bieuw. Ma e calmo suave i trankno, es amor compasi- vo koe tabata lombra den su cara i den su wowo cl., a pone florece den coerazon di Winfred un bida nobo, manera un jobida dushi, despues di un tempoe largoe-largoe di secura, ta haci flornan rebiba. Bo ignorancia ta lamanta mi compasion, mi jioe. Bo ta desea di ten- de algo di Esun, koe a trece salbacion pa nos toer ? Bien, lo mi instrui bo den...”
8

“...riba nubianan di cieloe, den toer mahestad, rondonS, pa Angel- i San- toenan, pa huzga toer hende. Intrankilidad i tristeza di su coerazon a disparce pa palabra di Wal- deric. Luz i legria tabata jenle i tabata pone su cara i wowo brilja. Mas i mas tantoe el a haja su placer den soliud dj bosque, i mas poco koe antes e tabata companja su tata na jaagmentoe. Wolfert no por a larga di mira e trocamentoe di su jioe, i un sospe- cho a drenta su alma topanti di causa di esai. E sospecho mes taba- ta basta pa pon rabia. En adilanti e tabata obliga Winfred pa com- paoj na toer su marcha, hasta di mas leuw i trabahoso. I ora na dia- nan di awaceroe, toer es hombernan tabata keda cas, i diberbi nan coe wega, mien tras nan- tabata bebe bon di es cerbez, koe Gero i Eckbert a traha, hasta e dianan ai Winfred no por a sali foi castiljo, maske cuan- toe e tabata moenstra su disguste i aversion di wega. Manera aire pisfi promer di un jobida duroe, toer esai tabata primi riba coerazon di es hoben. Poco bez...”
9

“...anochi nan a sigui camina, pasobra promer koe solo lo jega na su punta mas altoe, huici lo coeminza, Pesai e mes mainta ainda nan mester a jega na nan lugar di destino. Mientra e dia, koe a pasa, nan a hanja nan semper den mondin'an brutoe i scur, awor nan tabata camna meimei di coenucoenan floreciente, oenda cas- i pueblonan ta- bata sigui otro. ' . A u Coe wowo grandi, jen di admiracion Dankmar 1 Winfred tabata mi- ra rond di nan; nan a hanja nan den un mundoe desconoc. Un pueblo grandi tabata basta caba pa hala atencion di esnan, koe te ainda no a mira nada den nan solitud sino algun cas di coenucoe plamA aki 1 aja. Pero Wolfert tabata mira su dilanti. Un cos tabata molesti. bu palabra a bira mas poco i un lucha vehemente a drenta su coerazon trobe....”
10

“...cuenta, kico emperador tabata dicidi riba dj, uoa bez koe el a caba di bringa e Iucha pa su jioenan. Awor toema despedida di bo jioenan Nan ta keda cerca mi. Bo sentencia ta sacA! Carlos a sigui papia, ,,Bo por bolhe na bo cas. Wolfert no a responde nada. Sin bisa nada el a tira su braza rond di su jioenan stimA, koe a primi nan na su coerazon. Tabata paree koe luz di su wowo a paga, su cara tabata bleek i sombrfo, toer su curpa aitoe i balen te tabata manera kjbrA Es mirada tabata toca coerazon basta di esnan koe a acus: Emperador sol a keda sin move. ,, Ay, tata, no larga nos! Dankmar a grita, ,,mi ta sigui bo te na tin di mundoe. ,,I ami tambe lo sigui bo, mi tata, no bandona nos I Winfred a jora. Tristeza di es separacion a stroba pa un rato toer otro sintimentoe. Ma anto, rabiA di su mes flakeza, Wolfert a grita : ,,Bai for di tni, awor boso ta Franco i Cristiannan I Boso no tin ningun cuenta mas coe Wolfert, e Sahon !... Emperador Carlos, aban I awor bo a trapa bo enemigoe machica bao...”
11

“...a cai asina duroe, koe ta por mes e no por a bini. Awe tampoco, na e fiesta gran- di, lo e no a risca di bini, si e no tabatin di trece un respond^ ur- gente i importante. Wolfert tabata maloe, bopi maloe mes. Eckbert tabata cuid. E mes no a mir, ma foi cara serio di Eckbert el a haja sabi, koe su maestro no tabata muchoe bon. Awor tabata ora pues, koe e jioe lo bai cerca su tatai Asina solem- nidad di Pascu a caba, Winfred a cohe catnina huntoe coene. El a toema su boeki di reza i un baston basta duroe. Promer koe nan a sali Walderic a doena nan poco lechi cajeute, caba el a doena nan su bendicion pa es biaha trabahoso. Tabata cai nan mashA pisA di pasa e poco distAncia. Cada bez nan a baha te na roedia den niebe i nan mester a tene nan na rama di paloe i nan baston pa saca nan curpa. Porfin, despues di bopi ora, nan a jega na castiljo. E mucha a bai den stal, oenda e tabata biba i Winfred a drenta cas di su tata. E tabata tembla i tabata reza pi- di Dios di fortalec. El a abri porta di...”
12

“...tabata es amor carinjoso di su jioe. Taba- ta haci bon di droemi na su coerazon i coe gustoe e tabata mira den su cara. Poco-poco el a bini toer na conocementoe trobe. E .tabata muchoe zwak ainda pa papia un palabra, ma ora su wowo tabata mira e jioe na bistir di pader, su cara tabata bira scur i el tabata bira su cara pe no mir mas. I ora den ua momento di cansamentoe e tabata boeta un rato su cabez contra schouder di Winfred, el a bolbe kit, asina el a ripara esai. Un mainta enfermo tabata sinti basta bon i su sintir tabata cld. El a mira rond i a ripara Winfred, koe tabata na roedia pa reza su oracion di mainta. Anto un rayo di odio a sali den su coerazon i el a grita. - Kico bo kier aki ? Kico un pader tin di haci na cama di un Sa- hon pagano ? Mi a cuida bo, mi tata Winfred a responde, manera tabata mi deber. Coe gustoe bo a sosega bo cabez na mi coerazon, ora bo tabata cerca di moeri. Lo bo saca mi anto, awor koe Dios a scucha mi oracion i a salba bo bida ? Mi no tabata sd kico mi tabata...”
13

“... 24 Juni ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. (\eGIIU9e\basta placa na sacoe. Ma compasion di su prohimo e no tabata conoce Pesai el a puntra: Pakico bo no ta traha manera otro hende ? Mi ta inuchoe chikitoe i zwak ainda pa traha. Asina mes toer e flogonan ta papia. Emile dici, i mes ora el a sigui bai, sin doena nada. Ay Dios! e pober mucha a responde, sigur-sigur bo no a su- fri hamber nunca. Ay, juda mi I Mi no a come nada ainda foi ajera. Lo mi reza pidi Dios pa bo! Ma Emile, koe su coerazon tabata duroe, no kier a tende. # *. Pco anja despues un hoben...”
14

“...situacion' bo ta haja bo. Pesai mi ta haci bo es sirbishi. No trata di investiga, ta ken a juda bo. Mi kier keda desconoc, pasobra kizas esai por causa bo tristeza, si bo s&, na ken- de bo ta debe gratitud. Come bon promer, loke lo bo haja den e dos paki. Caba bo rneter bai na cas tal i tal, doena bo nomber i lo nan doena bo unbez un bon trabao. Si un dia bo gana basta placa tro- be, juda anto desgraciadonan tamb; bo no por moenstra mehor bo gratitud pa es sirbishi, koe mi a haci bo. Adios 1 Biba feliz! Su manece Emile a bai na e cas ai i a haja di berde mes un bon empleo. Coe animo i zelo el a coeminza su trabao. Pronto e tabata gana basta placa. Un cos sol tabata molesti, com e por juda su pro- hiino sufriente. Su Confesor a conseh di bira miembro di conferencia di S. Yicente, koe ta encarg, coe, judanza di pober. Promer bez koe el a bai aja, el a contra coe un hoben di su mes edad. Su nomber tabata Carlos. Emile no a reconoc, ma Carlos si a reconocle. Car- los tabata e ines mucha, koe un dia...”
15

“...loke a pasa mi, ma mi tin hopi cos di puntra bo tambe. Sigui mi na cas, Dankmar,, Winfred a bis, pasobra bo ta cansfi die biaha largoe. . Toer dos a drenta e cas chikitoe, ikoe Winfred a traha na poco distancia for di e kapel, ... -ju Promer di toer cos, mi mester percura pa mi cabai; esai mi deDer di cabaljero ta exigi, Dankmar a coeminza papia. Bo n tin un lugar bigur, oenda e por pasa anochi ? _ _ , . O si, mi roeman, Winfred a respond hariendo, mientras e tabata abri stal di su buricoe, basta koe e kier acepta eompania humilde...”
16

“...Pacnchi bo tin hopi,' no ? Sin paoenchi bo ta gana nada. Bo mester pusta coe bo amigoe. ken di dos lo trah mas fini. Bam, man na obra. Aham Mi tin un cos mas. Falta poco mi a lubida. E carni i pepita, koe bo ta hanja paden dje calbas, no mester tira afor E coerazon di calbas bo ta doena na bo mama. Bisa, mama, traha stroopi coene. Ta un remedia famosa pa verkoud i dolor di garganta. Pronto mi ta spera di mira e boenita cosnan ko bo a traha. E figuranan. aki ta sirbi pa ehemple i pa model. Bo mes ta basta ingenioso pa fabrica otro cosnan mas boenita ainda. Adios. Buen exito. Pero cuida no corta bo man !!!...”
17

“...strepi i letteman S S S R R 0 0. Busca for di toer esai un mandamentoe di Dios. Marfa Louise. 8. Un bez nada ta nada, ma cuantoe ta dos bez nada? 4. Kende por scirbi 24 coe tres mes cijfer ? ma no tres 8 5. Pone seis strepi, no kita nada, no pone nada acerca. com ta haci trinta .1 . , . , 6 Com dos strepi coe dos strepi por naci siete? Jnlla ylllefi 7. Cual ta e cos coe bo a mira, i coe bo no ta bolbe mi- ra mas Ramon S. Gomez. 8. Kiko nos ta hanja pornada, ma pa kite tin bez for di nos ta costa basta placa\? Johan Hudson, 9L Mi ta un criatura masM- infelia, pasobra un dia des- pues di mi nacementoe mi ta moeri. T . _ . PTa kiko mi ta? / Johan Hudson. 10. Mi ta- |Un cos masha stranjo, toer anja mi ta nace di; nobo ; ' L 2 3.4 ta bida di hende ; _ 7 6 5 4 ta un midir mashd usa aki na Curagao. 3 l -2 4 t 7 6 ta un stad grandi den Asia. Hende koe ta 2 6 3 ta masha infeliz. Ken; por menta mi nomber ? Johan Hudson...”
18

“...na boz altoe salmonan di profeta David of otro oracion piadosa. Toer seduccion koe mundoe, of briljo i boeniteza koe rikeza di su mayornan por ofrec, no tabatin ningun inters pe, basta el ta- bata desprecia toer e banidad ai. Na su diez anja, un edad koe otro mucba no sft comprende ainda banidad di mundoe, Imelda a toema resolucion caba di bandona i di renunci. na toer grandeza di mundoe. Su deseo tabata di biba conti- nuamente urn den amor coe Hesus, mortifleando su bida den pobreza, obediencia i pureza boluntaria, meimei den un combentoe di religiosa- nan, camina el por a pertenec henteramente na Hesus. Pa es motiboe Imelda a pidi i a banja permiso di su mayornan piadoso di drenta den combentoe di Santa Magdalena di Soeurnan di San Domfnico na Valdipitra cerca di Bolona. E tempoe ai tabata coestumber koe basta muchanan tabata dren- ta combentoe. On mucha, koe tabata sinti vocacion pa estado reli- gioso, i koe su mayornan kier dedica na sirbishi di Dios, tabata dren- ta como blata den combentoe...”
19

“...Pasobra el no por papia. 2. Worst. 3. Cartagena. 4. IJs. 5. Coco. 6. Dia galinja lo hanja djente. 7. Ora cachor ta mord. 8. Mesa. 9. Brug 10. Tm 21 barril, 7 di nan ta jen, 7 mitar jen, 7 basta. , , Promer solucion. A ta haja 3 barril jen, 3 basta, 1 mi- tar ien; B ta haja mescos; C ta haja 1 barril jen, 1 basta 5 mitar jen. Segundo solucion. A ta hanja 2 barril jen, 2 basta, 3 mitar jen. B ta hanja mescos. C ta hanja 3 barril jen, 3 barril bashl, 1 barril mitar jen. Charada. Kico lenga di Curasao ta? Mi ta un palabra di 9 letter : Joaefa Arnemann Qt. van Utrecht. N. Wever. ta nomber di muher 4 9 8 5 4 ta fruta y § / 3 4 3 4 toer mucha chikitoe s& haci 3 2 5 6 7 8 tin hopi na Curasao 1 4 8 8 ta un isla na West-India 4 9 8 ta nomber di muher Mi henter ta un coenucoe na Curasao. 8. Kico tin den un cas basta ? . . Dos mama i dos jioe mester a parti ires florin cada un a hanja un florin. Com sai por ta? TeresaLmdor& wui.br. 5. Mi ta cien bez mas chiki koe un leon, toch cien leon por-bai den...”
20

“...drechi di rioe Gave. Pa bai na campo i coenucoenan tin uu brug riba e rioe. Dn poco mas pa- riba di e brug un canal di mas of menos un kilometer largoe ta sali for di e rioe. E awa di e canal ta sirbi pa moef wiel di algun moe- lina. Na djstancia di casi un cuart di ora e awa di canal ta drenta trobe den e rioe Gave. E terreno ke ta keda meimei di e rioe i di canal ta forma manera uu isla largoe i smal, koe ta carga nomber di Chalet. Aja camiua e canal ta drenta trobe den Gave, aja tin bn- ranca basta altoe i par, i mas na pia di e baranca hende ta mira dos cueba, un hopi mas grandi coe e otro. E lugar aki ta jama MaaaabvSOe, i ta aki-banda e tres muchanan a bai piki paloe. E ta sigui. PA LUNA DI OCTOBER PODK5 PI £OS££O. Un courant Americano ta conta sigiente boenita historia. Pader H. despues di a traha 10 anja bao di paganonan na America, a bolbe bai na Londen i aja el a cera eonocir coe Pader D. di un famia nobel i ricoe. Un mainta coe nan dos a haci un paseo den parcpie di Kensington, pader...”