Your search within this document for 'aden' resulted in 16 matching pages.
1

“...chanan pa drenta adeo ; nan a coe- minza coe No 20. AlguD a perde dos tres numero i nan ta keda awor mashA nani- shi largoe. Nos tres a trece nos blaadtjinan caba pa Soeur, koe lo tin bondad di manda nan na coemin- zamentoe di anja nobo. Despensa nos reverende Pader, si tin algun blaadtji acerca koe ta poco sushi. Otro anja lo mi keda mas pru- dente. Soeur a conseha mucha- nan koe ta kita scool, di sigui leza Ala Blanca, i fuera algun, koe ta bai foi tera koe ta bai biba na coenucoe, toer ta keda aden. Awor Pader, mi no sft nada mas; mi ta spera koe Pader lo no rabia, koe ml no a scirbi mas boenita. Tata i Mama ta manda coemin- damentoe beleefd pa Pader i tambe Leonita Lam per. Otrabanda 30 Nov. 1913 Frank Steeg No 1....”
2

“...huntoe ta bai. I anto henter e famia ta complete na e otro banda di rioe. 8. Theebladchi. 9. Producta ta 1089. 10 Ni un di dos sorto di bela ta cende mas largoe, pasobra toer dos ta bira mas corticoe ora nan ta cende. Charada. 1. Kende por scirbi cincoe dia di seman sin menta nom- ber di dia. Bedaccion 2. Kende nos ta mira toer dia, rey i emperadornan ta mir poco bez, Dios ta mira nunca. , idem 3. Kende por scirbi 67 coe 4 cijfer ? 4. Mi tin un canica di koffie. El ta toer bashl I toch tin cos aden. Ta kico ? Redaction 5. Pakico carnernan blancoe ta come mas koe carnernan pretoe ? - Redaction 6. Un hende tabatin dos i un mitar dozijn cabrltoe. I toch el no tabatin 30. Ta cuantoe el tabatin anto? Redaction 7. Riba mesa tin 10* weboe den un tajor. Kende por parti e diez weboe den 10 persona, di manera koe cada un ta han- ja un weboe i koe ta keda un ainda den tajor. Rd. 8. Kico ta camna i para sin pia, i bati sin man ? Red. 9. Dos mama i dos jioe ta parti tres patia, i cada un a- hanja un...”
3

“...es motiboe mi ta scirbi Pader es carta akl, pa ini doena Pa- der mi sincero gradicimentoe, pa es boenita boeki aprecifi. di Ala Blanca. Awor Pader nos lo haci mas per curacion coe es blaadjinan di Ala Blanca, pa nan keda mas na orden. Pader, loke mi tin di bisa Pader ta, koe mi ta gnsta Gbarada mash> tantoe, asina mi ta desea koe Pa- der lo publica mas tantoe di mi Gharadanan, cual mi ta manda pa Ala Blanca. Sino mi ta sinti mashd duele, ora Ala Blanca ta bini, i koe mi no ta haja e Gbaradanan aden. Historia di Nelly chikitoe ta ma sh& boenita. Pader, awor koe el a caba, nos ta spera koe Pader lo man- da nos un boenita asina pa doena nos an bon ebemplo di un bon mu- cha. Awor mi no tin nada mas pa scirbi. Dia koe mi bira mas sabir na scool, lo mi scirbi Pader un car- ta mas boenita. Beleefd nos ta manda dos saludo pa Pader. Gerard van Uijtrecht. Gampo Rif 20 nero 1914. Muy Reverendo Redactor di ,,Ala Blanca, Na nomber di algun amigoe mi ta larga pidi Bo, si Bo por ta asina bon di sigui coe...”
4

“...despues di hopi tormento. San Agapito na edad di 15 anja. Sta. lues 99 13 99 Sta. Aquilina 99 12 99 Sta. Basilissa 99 9 99 Sta. Cristina 99 12 99 San Conon 99 12 99 Sta. Eulalia 99 12 99 Sta. Eutropia 99 12 99 San Pancracio,, 99 14 99 San Pontico 99 15 99 Sta. Prisca 99 13 99 Sta. Secunda 99 12 99 San Vicente 99 15 99 San Vito 99 12 99 Muchanan, Hesus no ta pidi boso; doena Mi bo placa, bo bida. E ta bis*a: Mi jioe, doena mi bo coera- zon. Doena Hesus e coerazon, pa E biba aden. Haci bo coerazon limpi i pu- roe, pa e birtud angelical di pureza. E birtud aki ta haci boso amiguito di Dushi Hesus, un jioe privilgi, di Maria, La Birgen Inmaculada, ta doena boso proteccion di S. flos, ta haci boso roeman dj Angelnan puroe, koe ta guia boso den peligro- nan di mundoe i lo hiba boso alma puroe un dia den reino di cieloe. Anto boso lo tende for di boca di boso Hesus : Bienaventurado esnan koe ta di coerazon limpi, pasobra nan lo mira Dios....”
5

“...39 mos mi no por keda mas. Mi a corda koe e bosque aki ta liber i sin ningun hende, koe ta biba aden, mi tabata corda trobe riba es dia- nan feliz, koe ma pasa den nos bos- quenan di Harz, ma........ ma sali ganjA. Mi sabi, maestro, koe oso i lbo- nan ta biba aki cerca i koe den anochi nan ta pasa rond aki banda, pesai ma waak mashA bon riba bo fioenan. Ma mi a corda tambe, koe no tin nada di terne, oenda bo ta do- mina coe bo laoza, Gero a responde. Bo a corda bon e befe a bisa. Mi no ta homber pa larga spanta mi pa ki enemigoe koe ta. Ora e tabata papia es palabra, hende por a tende su rabia i e dici: ,,No, tin un otro ta biba den es lugar aki, un, koe mi ta odia coe odio di mas grandi. Mas calmo el a sigui.,, Awe ma jega den es valje, cerca di rioe, oenda mi no a jega te ainda. Ma- shA admirA ma ripara riba un cero chikitoe un casita, trah di paloe i rama, i abri padilanti. Oen e casita tabata para un altar coe un cruz riba dj. Anto e odio mortal a bok be lamanta den mi coerazon, paso-...”
6

“...e ta subi 500 pia; ma anochi e ta naha 400 pia. Den cuantoe dia 1e ta ariba? wuiem Domacass 8. Kico ta meimei di Holanda! r Molenaar 4. Un senjor a loebida, ora el a sali for di tranvia, su parasol i su cachor. El a bira mes ora pa bai busca nan, 1 el a contra coe su cachor. Kico bo ta kere koe es cachor tabata carga den su boca ? Amador Maduro 5. Kende a nace i no a moeri ? Isaac Da costa Gomez 4 14 3 13 1614 1 14 16 3 1 4 11 6 13 9 14 3 10. Aki bo ta mira 4 cuadro coe 4 cuadro chikitoe bashi aden. Awor bo mester poerba di jena e 4 cua- dro bashi cada bez coe e mes 4 cij- fer, para di mes manera, asina koe com koe bo conta toer cijfer huntoe, di ariba te abao, of di man drechi te na man robez, semper bo ta han- ja den cada careda na toer, e su- ma di 34. Bam poerba!...”
7

“...hende for di nan. Un sonido mash boenita, koe e hoben Sahonnan no a tende nunca, tabata reso- na di goipi den laria. No tabata paree e tocamentoe di trompet; e sona- mentoe tabata mas duroe i boenita. Manera si un forza misteriosa taba- ta sali for di es tono, mas parti di hende a coeminza reza i hopi a cai na rodia. Winfred a puntra un di es hendenan, ta kic e sono tabata nifica. Esai ta e klok nobo, koe emperador a doena nos kapel, el tabata responde. E tocamentoe ta nifica, koe misa ta bai aden, na cual em- perador ta asisti. Ora e misa caba, le bini na tribunal. Un klok tabata den es tempoe ai un cos mash raro. Probable- mente no tabatin ni un na tera di Alemania promer koe tempoe di Carlo Magno. No solamente es hobennan di Castiljo di Huno, ma tam- be hopi dl Alemaunau presente tabata tende pa promer bez es toca- mentoe alegre, koe a penetra te den nan coerazon. Mientras koe klok tabata bati. tabatin den es muchoedumbre un silencio respectuoso. Ma apena su ultimo tono a bai don laria...”
8

“...caba Carlo Magno a somete nan, ma apenae el a bira lomba, koe Wittkind a lamanta su pueblo di nobo contra dj. Te ora porfin Carlo Magno a eomete nan henteramente, i manera ma biea boso Wittkind a comberti di un manera milagrosa, mientras Wolfert a prefera di bai den destierr. Awor lo mi conta boso, com Wittkind a comberti. Tabata na anja 785 koe Carlo Magno a bati Sabonnan trobe i a traba un campo grandi i boeuita na nan tera. Meimei tabatin un tent masbfi boenita, koe tabata destin. pa baci misa aden Pasobra reli- gion tabata toema promer lugar cerca emperador Carlo Magno. Taba- ta un dia di fiesta, koe emperador, buutoe coe mas parti di su soldfi- uan tabata prostern dilanti di altar pa ricibi Sta Comunion i asisti na Sacrificio di Misa Tamb Wittkind a bini i a scond bao di nan, koe tabata presente, sin koe ninguu uo tabata sfi. Com el a bini aja ? Coe un in- tention maloe, nan ta bisa, koe tabata pa mata emperador mes el a toema desfraz di un pididor di limosna, koe tabata para atras pa...”
9

“...mm W%. mm mmm 4- Awor si, mi sabi loer afor, aden, rond, antoe, toer camina. 1. Coco ta leza den su boekt di histora: 1492: Colon ta bat West i ta descubri America. * 2. Mir ta soda, pa sin ja e tiki cos. H92 Colontabai... ta bat... unda\1... ta bai... West. Mara e por a keda West, pa mi no tin di sinja tanto eos asina: 8. Para poco, djis aki, mi ta da....”
10

“...Solucion di Charada 1. Porta. 2. Aruba ta coeminza coe ai e palabra caba ta coeminza coe c- 3. Dia i anochi. 4. E stof, koe ta boela aden. 5. Barber. 6. Ala Blanca. 7. Oranjestad. 8. Un sol, pasobra despues di a come tin, e no tabata na ajuno mas. 9. XIX kita awor es un di mei-mei, anto XX ta sobra. 10. Regenboog. Charada. 1. Mira, amiguitonan, busca ocho palabra i boeta nan un bao di otro, de la manera koe letternan di mei-mei ta for- ma nomber di un persona, koe tabata hefe di miljonnan di hende, plama riba henter mundoe. Promer palabra ta un herment di panadero i tambe un partida di curpa di hen- de i di animal. 2. Un isla den West-India. 3 Un Imperio na Asia. 4. Un isla, koe ta pertenece na Holanda. 5. Nomber di un gran homber, koe ta bienhechor di humani- dad i tambe nomber di un ciudad na America Central. 6. Capital di Austria. 7. Nomber di un metal. 8. Un profeta, koe tabata un prefiguracion di Hesu Cristoe. Simon Arende 2. Kico ta papia sin boca ? Fellse Jansen, Wlllebrordo 8. Pakico...”
11

“...w@ &msm r?=3 n= n= n== I tSIEEEJ1 Solucion di Charada 1 Papa Leon. 2. Eco. 3. Pe busca su coesinchi. 4. Pasobra e no tabatin euchioe pa cort. 5. Ora awa ta muchoe hoendoe pa nan camna aden. 6.. Un principio. 7. Gobernador. 8. Gai di scopet, 9.- Derecho. 10. Placa falsoe. Char ad a. 1. Ken por scirbi 6 coe tres cijfer nons ? 2. Ken tin djente scherpi i toch e no por come ? 3. Mi no ta tende ni mira, otro ta sinti pa mi, mientra mi mes no ta sinti nada. Kico mi ta ? 4. Kic un boericoe tin riba su lomba, koe sea pisa, sea lih, toer hende mester tin ? 5. Ki animal ningun hende no por hog ? 6. Mi tin tres silaba.. Mi promer ta un bladji, mi segundo i mi tercera tambe ta un bladji, ma mas boemta amda ta koe mi conhunto tambe ta un bladji. Kico mi ta ? Toer e aels charada ta dl Hendrlna AlbertUB, Barber 7. Cual rey su corona ta mas grandi? Pedrito Gaatman 8. Kende no a nace i a moeri? Pewle Jourdaln 9. Cual gai ta pone Weboe ? Manuel A-lvare* 10* Mi ta kita i doena confianza. Mi ta un suela coe...”
12

“...A iija 2. Nnm. 19. ALA BLANCA DEDICA NA NOS HBENTUD. 30 Sept. ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1014 Imprlml na Imprenta dl Vlcarlato. ¥ LA BIRGEN DI LOURDES I BERNADETTA SOUBIROUS. i. Sin duda varios bez boso a tends nan papia di La Birgen di Lourdes, Podiser boso a tende tambe nomber di Bernadette. Kizas boso a naira un cuadrO; koe ta representa uu ceroe, i mas na pia di e ceroe un cueba, coe figura di SS. Birgen Maria aden i su dilanti un mucha muher coe rosario of un bela cend den su man. Por a socede tambe. koe cualkier cos mas particular boso por a tende tocante di e bistoria aki, pero toer-toer foi principio te na Un, sigur boso no a tende nunca. Pesai nos a forma idea di bai conta e historia di SS. Birgen Maria di Lourdes i di e mucha Bernadette mas na particular. Hasta nos tin proposito di bini cualkier dia coe nos lantema m&gica cerca nos Amiguitonan, pa bin moenstra nan toer loke nos ta bai conta awor, coe nopi boenita bista biboe pintd coe rayonan di luz. Pero e sorpresa ta...”
13

“...si no ta nobel. Mi tin un otro idea. Bo ta ricoe ; bo por haci un gracia, kaden. El ta hinca su man den e zapatoe i el ta saca uri fuerte afor. El ta bira su cara, loer na toer camina, ma el no por descubri ningun hende. Contentoe el ta hinca e fuerte den su sacoe. El kier bisti e otro zapatoe, i ata, atrobe el ta sinti un cos stranjo den e zapatoe i atrflbe el ta saca un fuerte afor. Esai ta di mas. El ta kere di hanj solito aibanda, 1 mes ora e homber ta cai na rodia i nan ta tende e reza na boz altoe: Ai mi Dios awor trobe mi ta mira koe nunca Bo ta bandona nan, koe ta...”
14

“...koe nunca ta keda contentoe, pro- mer koe nan mat. Ta kende ? soi. n. cassereB 2. Mi ta jioe scur di un tata luminoso, mi ta un pahara sin hala, mi ta boela te na region di nubianan. Toer, koe ta comunica nan coe mi, mi ta haci jora; sin embargo mi no ta doena ningun mal noticia. Apena mi nace, mi ta meri. Tin bez mi presencia sol ta admit! -como senjal di speranza, otro bez como senjal di desgracia. Ki jama mi ? . Martina Djaun, Tera coral 3. 2 x m 1 x e 2xa coe r i d lxt ilxs pero sin letter o aden. Cual stad bo ta hanja coe e nuebe letter jen ? f r. Pieters*. 4. Mi ta un boenita arma ; si hende haci bon uso di mi, el ta masha gustoso na un mama di mas dushi; mi pro- mer i mi segundo por ta blancoe di color ; mi tercero i mi cuarto bo ta hanja na diferente tera, ma no na Cor- souw, 1 2 3 4 ta nomber di un santa, 7 5 4 mester tin, tantem koe mundoe lo para ; 1 4 5 7 ta raro, com jama mi ? Teresa Lindor, San Willibrordo 5. Ki barcoe no ta camna nunca riba lamar ? Hendrlna Albertus, Barber...”
15

“...Un kenshi coe glas di awa. Kende por bira un glas coe awa ~boca dbao, sin koe ni un gota di awa ta cai fi dj ? Pa e experimento sali bon, bo ta toema un glas coe su rand ta bon liso, basha awa aden, mitar jen mes ta basta. Cohe un pidacita papel, manera e figura ta moenstra. Tapa e glas coe e papel. Caba bo ta pri- mi bo man plat riba e papel. Mien- tras bo ta tene bo man primi contra e papel, bo ta bira e glas lib ma- nera e figura ta indica. Awor bo kita poco poco bo man foi e papel. E papel ta keda peg contra e glas, ni un gota ta awa ta cai foi dj, basta bo ta tene e glas sin sagudi. Bo por haci e kenshi mas gracio- sa, si bo ta bisa un rnucha, koe e papel ta pega duroe koe hende no por kit foi e glas. Bo ta tene e glas haltoe na laria. Si e rnucha lo risca di kita e papel, sigur e awa ta| muh Jbon muh&. Pa consol, bo por bis: Berde, bo tin bon forza. Min corda, koe bo por a kit. . . . Mester bisa tambe, koe si e papel a chupa hopi awa, asma koe te abao el ta toer muh, dj mes el ta...”
16

“...chikitoe tabata cortando uri pida paloe brutoe, for di cual el a forma un cruz. Coe un pida- cuchoe bieuw koe cada bez el mester a pasa su boca riba un piedra pe moel, el kier a traha e cruz; na e trabao ai hende por a mira ki un spiritoe bir- tuoso e mucha tabatin, hasta den su tempoe liber mes. Mes ora koe el a hiza su cabez i a mira dos extranhero ilustre tabata bini direchitoe riba dj, l a hincasu cuchoe mes ora den un sacoe, koe no tabata nada otro sino un pida lensoe cs, coe un cabuja pasd aden. Huntoe coe e cuchoe i e pida paloe, el tabatin den e sace un pida pam, koe el tabatin coes- tumber di mata su hamber coen toer dia, frescando coe awa di un rioe ai cerca. Nos wardador chikftoe, koe no tabatatin ainda mas koe. diez sino diez- un anja, a lamta para unbez spanta i kita su petji di filpa pretoe i a pon na cabez di un garoti, koe el tabata steet ariba coe toer dos su mdn. Sucara lizo, su cabeinan largo corra koe bierttoe tabata boela aki i aja, su wowo hanchoe habr', toer tabata munstra...”