| 1 |
 |
“...pampel. Corda bon, mi no kier
sabi nada-nada, di loke bo ta scirbi, sino umicamente e producto di e som.
Pa no bini ningun papiamentoe ora mi tai, coer mucha mester a mira
bon promer mi drenta, ta cual mucha, na ki man etc, etc. el ta
bisti e ringchi. Tambe pa boso traha e som exactemente, bo mester
sabi padilanti, koe e mucha koe ta sinta mas cerca di porta, koe ma
drenta, ta No. 1, esun banda di dje ta No. 2 etc. tambe koe man robe
bo ta nota coe 1, man derechoe coe 2 ; dede grandi ta 1, su sigiente
ta dos etc. nsina koe dede chikitoe ta 5. Si ringchi ta mas ariba na
su dode tambe ta nifica 1, si ta meimei ta 2, si ta maa abao ta 3.
Corda bon, boso no papia nada di loke boso ta scirbi. Scirbi boca
ketoe, pa mi no tende nada-nada. Bam traha som awor.
Scirbi di ouantoe lugar e mucha di ringchi ta sinta.
Multipica e cijfer coe 2. Boeta 5 acerca.
Multiplica e producto coe 5.
Boeta trobe 10 acerca.
Boeta acerca na Jci man el ta bisti ringchi, ta 1 of 2 anto.
Bolbe multiplica e laatste producto...”
|
|
| 2 |
 |
“...LUCHA I TRIUNFO
{Bo sabi, lzador, koe Wolfert despues di su enfermedad a econcili
coe su jioe Winfred, i com Winfred a instiui den religion cristian.
Eb otro jioe di Wolfert, jamd Dankmar, a ban ja di emperadoi Carlos
recompense di su balenteria i> a banja peimiso pe bai bisbita su
tata na castiljo di Hunonan.) '
Sa sigiente dia caba el a sali foi Aken. E no tabata haci cuenta
mas dj fiestanan, koe nan tabata celebra aja; su unico deseo tabata
di mira su tata i su* roeman, koe e no a naira mas foi dia el a
drenta combento.
Ora e tabatin e ciudad di Aken ya leuw tras di su lomba i koe el
a jega na tera di Alemaonan, miedoe a drenta su coerazon, si su tata
lo kier reconocle ainda, awr koe el a bira cristian i un cabaliero
di Carlo Maguo.
, Mientras speranza i miedoe tabata bringa coe otro den su coerazon,
el a jega porfin na e tera, oeuda su tata tabata biba. Esai tabata
e mondinan ainda, oenda el a pasa su hubentud. Ma ki brutoe 1
tristoe toer esai tabata parcle, awor koe e tabata coestumbrA...”
|
|
| 3 |
 |
“...di ora e awa di canal ta drenta
trobe den e rioe Gave. E terreno ke ta keda meimei di e rioe i di
canal ta forma manera uu isla largoe i smal, koe ta carga nomber
di Chalet. Aja camiua e canal ta drenta trobe den Gave, aja tin bn-
ranca basta altoe i par, i mas na pia di e baranca hende ta mira
dos cueba, un hopi mas grandi coe e otro. E lugar aki ta jama
MaaaabvSOe, i ta aki-banda e tres muchanan a bai piki paloe.
E ta sigui.
PA LUNA DI OCTOBER
PODK5 PI £OS££O.
Un courant Americano ta conta sigiente boenita historia.
Pader H. despues di a traha 10 anja bao di paganonan na America,
a bolbe bai na Londen i aja el a cera eonocir coe Pader D. di un
famia nobel i ricoe. Un mainta coe nan dos a haci un paseo den
parcpie di Kensington, pader D. a bisa su companjero : Mi tin koe
haci un bishita na Senora B. Promer aja el tabata protestant, pero
awor el ta un bon catolica. Caba el ta gusta bishita di un misionero.
Bam coe mi.
Apenas nan dos a drenta den salon cerca e senjora, e pader H. a
ripara...”
|
|
| 4 |
 |
“...a hanja su forza trobe, i mi tambe por a haci sinjal di cruz.
Mi a observa koe pepita di su rosario tabata pasa den su dede,
manera di hende, koe ta reza rosario, ma paree el a larga mi sol
reza pasobra su lip no tabata moef, solamente cada bez ora mi a
caba un raisterio i bisa: Glona na Tata i na Jioe i na Spiritoe Santoe,
anto e figura a reza huntoe coe mi. ...
Ora mi a caba mi rosario, e figura a retira na interior di gruta
i nubia di oro tambe a disparce huntop coenle.
Bernadette a doena sigiente descripcion mas detaljd di e figura di
e muher misteriosa: . +m
El tin figura manera di un mosa di 16 of 17 anja. bil tabata
bisti un bistir tilaneoe. n cinta di color blauw cla ta marrd rond
di su curpa i 'ta keda cologd coe su dos punta te abao na su banda
drechoe Un waal ta tapa su cabez tantoe, koe apena por
mira algo di su cabei i e waal ta keda colog, patras te abao. El
no ta bisti zapatoe. Su pianan ta keda casi toer tap, coe plooi
mas abao di su bistir, solamente dedenan di su pia ta...”
|
|
