| 1 |
 |
“...tabata por.
Como no tabatin ningun ocasion pa manda Bernadetta na scool, e
mucha no tabata sabi ni leza ni scirbi. Unica cos koe el tabata sabi,
tabata oracion di Rosario esta Nos Tatat Ave Maria i Credo coe su
misterionan, koe su mama a sinj foi chikitoe. Varios bez pa dia el
tabata reza su Rosario den e solitud grandi, cada bez koe el hanjA
un boenita lugar coe hopi jerba berde pa su carnernan come sin
plama muchoe foi otro .." .
Bernadette tabata un mucha mashA mocente. Ma el a caba di naci
dies-cuater anja, asina koe a pasa dia caba pa haci su promer Sta.
Comunion. No por dilata e dia ai mas. Pesai su tata i mama a
jam bini trobe cerca nan na Lourdes, pa bai catesashi i pa prepara
pa su promer Sta Comunion. Tabata na principio di anja 1858. Dia
ai 9 Januari el a haci 14 anja.
Bernadetta tabata e mucha, koe Providencia dibma a scohe pa su
instrumento. I manera mas bez nos sA mira, a socede aki tambe,
koe Dios ta scohe loke ta mas debil i mas humilde pa bronguenza
loke ta mas poderoso...”
|
|
| 2 |
 |
“...ltd
VII.
Dl CINCOE APABICION (20 DI FeBBUABI.)
'Na e fecha, koe nos a jega awor, e nobo di e aparieion a plama
da toer camina, i casi toer hende tabata papia riba esai publicatnente.
1ero te ainda algun macha i un dies dos muher sol a keda testigoe
na Massabille di loke a pasa aja coe Bernadette. Ta nan a conta
na toer hende coe mashd entusiasmo e cosnan milagrosa, koe nan a
observa cerca e mucha i toer hende a munstra nan deseo di mira
personalmente loke boca di pueblo tabata papia. Conforme koe
nan a tende, koe e mucha lo bai awor toer mainta na Gruta di
MassabiiiUe, un numero grandi di hendenan di Lourdes a bai aja tambe.
E mainta di dia siguiente dia Sabra di 20 di Februari henter e lugar
koe ta keda for di rioe di Gave te dilanti di cueba tabata jen di
hende. For di e dia no ta cien ma miles di hende mes tabata presente
cada bez.
Tabata mas of menos di seis ora i mei di e mainta, ora Bernadette
buntoe coe su mama a jega dilanti di Gruta. El no a keda nada stranja
di mira tantisimo...”
|
|
| 3 |
 |
“...eolebra tin color medio
pretoe, koe kantoe ilumin, di candela. Mas boenita e experimentoe
ta sali, si bo ta haci anoche den kamer un poco scur. Si hopi hende
grandi i mucha ta para rond di mesa, ta mas graciosa.
Un dooshi di pastiljas di Eras ta costa na Botica mas of menos cin-
coe real, Pero tin asina hopi pastiljas den e dooshi, koe nan por
sirbi pa haci e kenshi te 20 of 30 bez. Un fleshi di alcol pa dies
placa tambe ta sirbi pa hopi biaha. Si cada hende koe ta bin mira,
ta paga un of dos cens, bo por tapa toer gastoe, te sobra i toer e
hendenan ta goza i ta hari i tin pret pa mas coe dies placa.
Si bo ta cohe e eolebra coe bo man, bo ta hanj lih mescos coe
pluma; paden el ta bashf.
Si bo ta freg den bo man, bo ta hanja shinishi atrobe.
SHON MARIE I SU LORA.
Shon Marie, un muher ricoe, pero poco bieuw i mahadero, tabata
biba na un cierto ciudad jam& S... E tabatin un kokki i, dos criar di
cas na su sirbishi, koe casi semper tabata huntoe den cushina. Shon
Marie tabatin un lora, papiad....”
|
|
