Your search within this document for 'ultimo' resulted in 22 matching pages.
 
1

“...dilanti di Dios coippleta berdad. Wan a bagdona is sqla ; toer1 personanan presente' e keda jen M ansfa i admiracion. Despues di e drenta den e oratorio stranjero a keda para utt ratoe coe gravedad, caba el a bisa : Senjora, lo mi papia coe frankeza, aunke berdad koe mi ta bai bisa bo lp cai bo pisd. 0 Cioe! Ya bo esppao pp, ta-...-* * mi Angilbert Toer cos a caba an to....17 Bo coerazon nobej a stop di bati, bo wovronan a cera. T ningun bende a tende bo ultima despedida, nfngun bende a recohe bp ultimo suspiro... Ai, mi jioenan!./? I Hermenegilda a cai riba un stoel i a tapa su cara jorando. Ma pi ripiente el tg alza su cabez i un rayo di speranza ta brilja den qu wowonan. J,Mi sejr, el a sclama, bo tin algun prueba ? Esai lo mi doepa bo, senjora asina eigur manera mi jama Pedro Afcbibala di Ppjti^rs, E peregrino a abri s litnpsnerp di cuer i el a saca af n paki cbikitoe koe el a entrga na senjora Hermenegilda. paketico tabata contene un aniljo di hroe, e mijs apiljp koe sp esposo apriminti...”
2

“...i musuiman, un hobeu inexperto, koe keriendo koe su tata Io a perde pe- lea, a tira ua flecha riba bo espo so, koe mes ora a cai abao banda di mi. Moeriendo nos a carg hiba foi campo di batalja i el a encarga mi di trece su ultimo adios pa bo. . Despues di es relato tristoe a rei na un silencio largoe i penoso den es cuarto; Enguerrando a cera su mo^ keta coe rabia; un idea sombria ta- bata pasa den su cabez. Hermenegilda a wei t i el a tembla. I e musuiman 16 keda sin haja cas- tigoe pa su crimen ? el a grita rabid Mi jioe, Dios ta mauda nos pa nos stima nos enemigenan. i Senjora, bo jioe tin ardor i balor di un cabaljero completo. Bo ta ekiboca bo, Senjor, loketin ta aturdimentoe i libereza di mucha. Disimula anto mi frankeza, mi a huzga na e fuego koe tabata bril ja den su wowo..... Ma ti mision ta cumplf i mi mester toem dspdida. Pedro Archibaldo a nenga decidi- damente toer recompense koeecas- teljana kier a ofrec i el a despedi cambiando un eenjal di inteligencia coe e hoben Enguerrando...”
3

“...da el a coeri bai riba es troepa. Ma e mes momentoe un cinCuen ta braza a subi na laria, arm. coe hacha, piki, punjal riba cabez di Enguerrando, kende a ricibi un golpi pisfi na su ribtjinan. Ai, mama, mama, Enguerran do a grita, mi ta mori! Ora nan a mir cai e muchanan a spanta i pur nan a coeri ban- dona es terreno i den un fregfi di wowo e lugd a keda bloot bashi. Nan a percura di no papia ni un pia di palabra di loke a socede. Ni un hende anto a bin yuda e hoben heridd, kende, haciendo su ultimo esfuerzo a logra alfln hiba su trom' pet na au boca i hala atencion ri ba dj. Ora Ieolin a tende es sono el a boela impetuosamente corre bai oenda es sonido a sali. E candela koe e muchanan a larga nes lu- gar a gia su persona i na luz di e vlamnan el a mira Enguerrando droemf abao na suela. El a -cai rodia banda di su roeman, koe casi no tabata doena ningun^ sen- jan di bida. El a yena cercana coe su gritoenan di auxilio. Riparando trompet di su roeman na suela, el con coeminza supla. Gritoenan...”
4

“...coenucoe, sigui mi... Ai di bo, Archibaldo Enguer- rando a grita i ne mes oca el a tira un flecha riba dj, koe sinem- bargo no a coh i a bai pega den un di e masternan. Ne mes momento e barcoe, koe ta- bata hi ba e nobelnan a hani separi di e otronan i rondon. di enemigoe. E hobennan a manda un jobida di flecha riba nan koe a haci hopi hanja un tumba den olanan di lamar. E muse)marman, furioso pe resis- tentie, a responde coe un jobida di piedra. E muchanan, koe a resolve pa defeude nan mes te na ultimo, a sigui iucha manera liero te koe di ripiente un vlam grandi a sali foi dek di barcoe i a pone nan dal un gritoe tremendo di spantoe. XIV. Ainda ora incendio a coeminza abordo e hoben nobelnan a ninga di bandona barqpe, no obstante e miserabel Medrico Aubriot tabata grita numa: Fuego griego nos ta perdf! fuego tabata un invencion hor- ribel di Griegonan, un candela, koe nada por a paga; hasta den awa mes e tabata sigui cende. Den poco ratoe e barcoe a bira un klompi biboe di candela, oenda...”
5

“...nos; sigui mi i lo mi hiba boso na un lug separ, oenda nos lo por papia mas soseg. El a hiba e europeanonan na un i camina pert koe tabata keda mei- mei di muraya di dos hardin grandi i nan a bai sinta riba un pilar tumbb. Podiser botabatin un roeman den di e desgraciadonan? e monhe a puntra. Mi jama Jehan di, Kerougal; mi dos roemannan ta aki i mi a bini pa coempra nan liber. I ami, e otro dici, jama Lud gero i mi ta capeln di e infeliz con- desa Hermenegilda di Kerougal, koe a confia mi su ultimo jioe. E nobel senjora a sacrifica casi henter su for- tuna pa por a reuni sumanan nece sario, koe nos porofrec e egipcionan pa libertad di su dos jioenan. Keda bo soseg eu cuantoe suerte di bo roemannan, toer dos ta den es ciudad aki, e monhe a bisa Jehan, ,,e di mas bieuw ta cerca un rabe i e otro cerca un egipcio. Desdi algun luna nan ta separ, for di otro, i toer dos a prefera di soporta toer clase di sufrimentoe na renega di nan religion. Ta di com bo ta liber aki, Pader? e capeln a puntra...”
6

“......Ta di promer bez koe bo a peca contra dj? Percura pa ta di ultimo bez. Berguenza a haci koe mi no por a hi* za mi wowo mira e homber; sin em- bargo nunca mas mi por aloebida su cara. Na school mi a sinja mash bon; ma ni un palabra koe mi a tende aja, a keda asina hundoe grab den mi alma, koe esakinan: percura pa ta ultimo bez. I despues koe mi a ki- ta school, e impresion no a kita: percura pa ta di ultimo bez. Princi- palmente den catesashi ora nos ta- batin les riba di siete mandamentoe, mi coerazon tabata bati di ansia, i tabata paree mi koe mi tabata mira mi ne marsh ke macutoe di fruta. Despues koe ma bira mas grandi ma bira discipel di un comerciante na Bremen; daja ma bai America. Aja tambe hopi bez tentacion a la- manta den mi pa haci un otro gan-- j amen toe den negocio, manera tantoe s haci; ma cada bez tabata paree mi koe mi ta sinti e mep na mi cara i e palabranan ta resona den mi orea: Percura pa ta di ultimo bez". Di es manera mi a keda semper honrado i den toer mi biennan...”
7

“...juda, nan, koe ta bai biaha, loebida, koe toer cos, koe nan ta stima mester keda atras ? Es pregunta mi a haci mi mes va* rios bez. Su manece nos a bai Southamp- ton; i aja mi esposo a toema toer su placanan, ke tabatin na banki. E tabata monta algun mil dollard. i nan a pag toer na placa di papel di banki. E klerk di banki a puntr ainda, koe lo e no gusta mas toema un giro. ma el sagudi cabez i a hinca e pla- canan den su portefeuille, caba den e sacoe paden di su bachi, oenda nan a keda te na ultimo. Nos pose- sioonan mundano chikitoe nos a des- pacha adilanti caba, asina, koe ora nos a jega bordo di Titanic, nos tabatin toer loke nos tabata posede cerca nos. Nos a toema pasashi di segunda clase, i foi nos dek, koe tabata pa- dilanti, nos tabata mira e gran sa- lida, koe nan a doena e vapor, ora el a sali foi Southamthon. Min ta kere, koe nunca mi a mira tan- tisimo hende asina na Southamton, i no ta di admira, koe nan tabata taji. E Titanic tabata un barcoe di admira Muchoe mas grandi i...”
8

“...stokernan herid. ta bata bini ariba manera e di promer. Cuantoe bombernan desgraciado ta- bata probibi di sali riba dek, di tal manera, koe nan a kita nan e kans di salba, mi no sa, ma Mr. Mur- dock tabata probablemente razon d< baci esai. E tabata un bomber ba- lente i anitnoso i di sanger frioe. Un dia promer ma contr, ora el a bin inspecta camartenan di segunda cla- se i ma corda: Ki un bomber ba- lente, esaki sigur no tin miedoe pa nadal I esaki a moenstra berd ad di mi cordamentoe; te na ultimo ora, e tabata sabi di tene orde, i el a moeri na su puesto. Nan dici, koe e mes a tira su curpa mata! Esaki mi no sa si ta berde. (E ta sigui.)...”
9

“...calmo riba 'dek, i a disparce den e otro hombernan, koe tabata para aja. Mi no por a haja au.cara mira mas, asina koe nunca mas lo mi mir. Ma esai mi sabi, koe e no ta- batin miedoe di moeri. Su ultimo pnlabranan, ora el a bisa mi, koe lo e haja un lugar den e boto siguiente, a obliga mi keda para waak esai, te ora e ultima chis- pa di speranza a boela bai. Muchoe muhernan tabatin e mes speranza aki koe mi, koe nan esposo lo bini coe e boto, koe sigui. Sin e speranza aki lo ta loco mes nosabira i tira nos curpa na lamar. M?a larga salba mi, pasobra mi a feere, koe e tambe lo-salba, ma tin bez mi ta invidia esnan, koe ningun poder mundano no por a ranca nan foi braza di nan esposo. I tabatin muehoe denter di e pasaheronan ba- lente di segunda clase. Ma contem- pla nan par cerca nan Queridonan te na ultimo i ora siguiente dia, nombernan tabata jam abordo di Carpathia nan no tabata aji 1 E boto, koe mi a bai coen taba- ta jen i no tahatin mas muher na e banda aki. E di cincoe oficial a boela adn...”
10

“...cohe man di e oficial tene : 0 Sen- jor Mau...! no tir, no tir mata I asina e tabata grita. E oficial a doena otro orden pa baha e boto; ma net nos kier a bai foi barcoe, koe un italiano, koe ta- bata pasabero di dek, a bini bao di vert, 1 a boela foi dek den boto. El a cai riba un jioe chikitoe, koe se- gun ma tende despues, el a herid gravemente. E oficial a cohe e ita- liano na su garganta, i a benl coe forza di un animal den Titanic atrobe. Ora koe nos a kita foi barcoe, ma mira e cobarde pa ultimo bez. E tabata para meimei di un diez-dos hombr, pasaheronan di segunda cla- se. Nan tabata hart coe moketa den su cara, i sanger tabata corre foi su boca i su nanishi. Natural* mente nos no a para na un otrQ dek mas pa cohe mas muher i mu- chanan. Esai tabata irnposible, no tabatin mas lugar. Ora nos tabata baha, boto a dal coe asina un forza riba lamar, koe ma kere nos toer lo a bolter af I Awa frioe-frioe di ijs a tapa nos pa dal mentoe di e boto den lamar, ma nos a keda adn i e remadornan...”
11

“...tabata par- ee minutbnan. Anto luznan a paga na bordo. Promer koe scuridad a tapa e va- por, ma mira como cien homber-. nan a cohe e barcoe perdl tene i otro a boela for di boido. Tita- nic tabata manera un cas di ma- ribomba, ora koe toer maribomba ta sali for di dj, Grito, grito ter ribel, manera nunca ma tende, ta- bata Bona den mi orea. Ma kita mi cars un ratoe for di aja, oenda ma mira e ult mo parti di atras di Titanic zink asina liher mane ra un piedra na awa. Nunca mas lo mi por loebida e ultimo momen- tonan aki. Esaki tabata di mas ter- ribel di henter e deegracia. Foi camina Titanic a zink mu choe tabata grita auxilio, ma e ofi- cial Lowe a bisa e muhernan, koe a pidi pa bai na Titanic: si nos bai aja nos tambe lo perece. Mi ta kere, koe botonan a piki algun sobrevivientenan i mi a tende despues, for di boca di mas di un hende e noticia sigur, koe captan E. J. Smith di e Titanic tabata carca un boto i a tene n- Dn ma- troos a conta mi, koe e tabata tra- ta na hala captan den boto,...”
12

“...134 ikCiiY . ~rjh jaagdor ? kita bai cas, ajd lo mi doena bo e castigoe, koe bo, mucha- chada, ta merece. Cobard el a retira, pensando tal bez muchoe laat riba e palabra instructive : Esun koe ta alz, lo ta humili.. I den silencio di anochi, dos sirbiente i ami a> doena ultimo honor ne pober animal, koe a. cai como victima di un mucha orguljoso. \ aria. Denter burachnan. Mira compa, compa no ta na man di doctor mas ?. Ai, no, compadre, min ta bai mas cerca dj. Compa mes por comprende. E doctor a bisa mi, koe mi tin de wa- ter, koe mi tin mi barrica jen coe awa. Ki bobo no?! Boso ta bai school, muchanan ? Si Shon. Kiko boso ta haci den school? Nos ta sinta spera riba ora koe e caba. Marietji ta mira pasa un garoshi jen coe cuero. E ta grita sn mama: mama, mira mama, un garoshi jen coe ca- britoenan bashf....”
13

“...so- lem den misa. Porfin e obispo a al- za su boz i dici: Mi jioenan stirnA, kiko boso ta prefera bida of f i morto ? Mes ora toer misa a sagudi di un gritoe koe toer Cristian a dal hun- toe i bisa : F i morto ,,Mor- to nan kier, Licinio a grita, wel, nan lo moeri, soldAnan, pone cande- la na porta i bentana, larga nos kima es neshi di maribomba ai. Mes ora soldAnan a cumpli su man- do. Mi jioenan, e obispo dici, nos ta moeri huntoe. Bo a confesa bo f, i bo a come pam di bida, awor ricibi pa ultimo biaha bendicion di Dios. Toer a cai na roedia i obispo a reza coe boz temblante, oracion koe Iglesia sa reza ora hende ta bai moeri. I caba e dici: Pa nos moeri awor limpi di picar i den caridad santa, larga nos reza pa nos enemi- goenan, koe a traiciona nos. Larga nos ofrece nos bida pa nan comber- sion. 1 mil i mil boz tabata ripiti e palabra di San Esteban : Senor, no conta nan esaki pa picar. Silencio a bolbe, solamente jora- mentoe di algun mucha tabata ki- br. Sacerdotenan a parti i a come...”
14

“...cara na cieloe. Sacerdotenan tabata droemi abao den nan panja di haci misa dilanti altar. Toer a moeri coe un ultimo oracion na nan boca pa esun koe a traiciona nan, pa esun koe taba- ta camna ai spantA buseando un cadaver den nan, Scipio. Den kapel den pesebre Hesus chikitoe tabata hari cene. Dilanti di pesebre Julia tabata na roedia bisbi coe su panja di promer Santa ComunioU, su cabez dornA coe lelie i rosa. Su deseo di moeri despues di su pronier Santa Gomunion ta- bata cumplf. Banda di dj na roe- dia Scipio a hanja su jioe muher. Ma mas cerca Hesus chikitoe ta- batin un otro mucha. Ora vlamnan a cohe misa Metella a corre bai coe su jioe C.ipriano i a ofrec na Dios. El a pone su jioe coe su cara contra cara di Hesus Cipriano ta- batin ainda un sonrisa di angel riba su cara, coe cual el a drenta cieloe. I man den mAn di otro, Metella tabata na roedia coe Scipio su muher. E ultimo oracion di e moribundo- nan tabata scuchA. Dilanti di es boenita i triste bista, dilanti di pesebre gracia a...”
15

“...PROBLEMA Dl DAM: @M &MDPI4 PtETOE. BliANCOE. Nil SOLTTCION No. 6. BLANCOE: 8631, 31 : 22 42 : 38. Pretoe: 2127, 1621. PROBLEMA No, 7. BLANCOE 31, 36, 42, 43. Pretoe: 6, 21, 22, 27. Blancoe ta coeminza i ta gana den tres stoot. Solucion di Charada di ^To. 19 i 510 forma sigiente figura marca coe strepi mas delega ta sobra 1. Mil ta M ; kitando dos, esta e promer i e ultimo paloe, ta sobra. v = 5. 2. "Napoleon. 3. Pruga por bif)a riba un elefante, ma un elefante no por biba riba un pruga. 4. Cabei. 5 San Pantaleon. 6. Kameel a bini coe bal. 7. Bishita di dokter, 8. Adam. 9. Mi ta Nada. 10. Dies lucifer ta kitando e 4 lucifer, _l N . 10. Es 12 camber di hotel ta marca akibao coe cijfer romano, i cijfer ardbico ta moenstra cual biahera ta aja den. E donjo di hotel ta haci di es modo sigiente : m---------El ta hinca dos biahero (pa un ra toe sol) den promer camber, anto di 3 biahero ta bin den camber No. II; di 4 b. den camber III; di 5 b. den camber IV etc. i di 12 b. den camber trobe un...”
16

“...den bofli. 1 m'a jega net na ora pa con na su pia, na mes momento koe e kier a boela muraja. El a cai : Ata otro ladron ta bini. Ma dal un scop, koe el a cai grita jora. Criarnan ta bini, nan ta jama poliz, koe ta bai cera e dos ladron- nan. Toer hende a gaba mi conducta balente, i nan a pordona mi toer mi maldadnan. Poco tempoe despues muchanan por a subi mi atrobe. I desde e tempoe ai mi ta comporta mi mashfl bon, feliz i contentoe. No loebida mi amigoe chikitoenan, e ultimo palabra di mi historia, no desprecia ultimo consebo di un buricoe bieuw : Lisa: Mama, ta kende Mama ta stima mas tantoe, la Reiha Wilhelmina of ta Prins Hendrik ? Mama : La Reina Wilhelmina, no ? Lisa: Ta net bon Mama, pasobra djies ai mi a caba di kibra glas di retrato di Prins Hendrik. V.^1 WVC** % - 1st Mas bon bo comporta bo Mas bon lo nan trata bo. VARIA....”
17

“...Premlo Mayor. E mes por man- da blsa nos oual di e tres premio el ta gusta mas. dnto na promer ocas Von fa- vorabel ml ta mand p. E otro tres koe a conta e solucion mas boenita ta ; 1. Emilfo Da velaar, Cero Altena, Pletermaai; 2, P. Armando Simon, Helenastraat, Pletermaai; 3. Isaac Ringeling, Botersteeg, Pletermaai. Di otronan koe nan solu, clon ta bon ta: 4. Guillermo Santino, Monteverde, Pletermaai; 5. Johanlta M. Asjes- Koraalsteeg, Pietermaai; 6. Hendrik Heljer, Breedestraat, Otrabanda. Pa es ultimo premlo koe ta sobra pa e otro tres mucha, ta Johanita Asjes sol tabatln bon suertr, ta el a ganc. Ta e mes mucha koe a canta e boenita Bon bini pa Ala Blanca su regreso. E muchanan 1, 2, 3 i 5 por bin-toema nan prijs dia blernes 5 dl September 4 ora tramerdia na Imprenta Otrabanda,...”
18

“...176 2. Kico ta sigui tras di eternidad 1 Miguel Duron 3. Ki diferencia tin den trabao di kuiper i di trabao di carpenter di barcoe ? p K 4. Coe kico mester jena nn calebas bashi, p bira mas p K Ken sabi, ki tem tabata biba Godefrido di Bouillon? p k Kico a bai pa mas ultimo den area di No ? Mi promer ta yugo di baca mi segundo ta span di dak di cas mi tercero ta 50 mi cuarto tambe ta span di cas mi kenter ta coi hunga. pa simon Ki sorto di piedra nan ta saca for di boca di haf di Corsou? . # ,.. 9. Ora un zapatoe ta ola, ta kico ta falta amda pa bistie? Amleroe dl Aruba lih ? 5. 6. 7. 8. 10. Com esai por ta ? Mi a drenta den un cas, i i ma mira den e cuarto ai nn un hende biboe sin cabez. VARIA- t wta CORDAUENTOE DI HENDE. Larga bo amigoe pensa un numero; despues mand dobl ; caba bis: conta acerca 5 y luego multiplica e suma k tin, co 5. Larg bolbe conta acerca 10 y multiplica pa di dos bez ioke el a hanja coe 10. Tene e producto bon-bon den bo memoria. Awor den bo cordamentoe bo ta kita...”
19

“...tene asina leuw koe por foi otro, anto distancia foi punta di dede di un man te na punta di dede di su otro man ta mes grandi koe for di ariba di su cabez te na su pia. 2. Un cos mas. Largoe di su curpa for di ariba te abao ta mes grandi, koe ocho bez largoe di su cabez. 3. Un otro coS. Largoo di su pia (for di su hilchi te na punta di dede) ta mes mes grandi koe circunferencia di su moketa cera. 4. I esaki tambe. Diki dl pols ta dos bez diki di par- tida mas abao di su dede grandi (duim.) 5. Pa ultimo. Diki di su garganta ta mescoe koe dos bez diki di su pols. PEPITA Dl ORO. Pensa bon toer cos promer bo papi. Pero no papia toer cos koe bo pensa. Un bromador ta conta koe un dia el a corta un leon su raboe, bloot coe un sanbechi sol. Su amigoe ta puntr: Pero en bez di corta su raboe, pakico bo no a corta su cabez afor? Esai si mi no por, el dici, pasobra otronan a cort afor caba. II aiiatOQQMW...”
20

“...mi lm manna =LfSJ Den e Ultimo nmero di A la Blanca ta para den problema dl dam No 10 un (out, koe nos mester] drecha awe Pasobra asina e huega no por caba den 6 stoot. Blancoe 46 mester ta 47 PROBLEMA Dl DAM. PRETOE. BLANCOE. SOLTTCION No. 9. BliANCOE: 3025, 25 : 14,1410. 2722, 104itagana PRETOE: 1923, 2429, 2328 28 : 17. PROBLEMA No. 11. Blancoe 29, 33, 34, dam 16. Pretoe 14, dam 37. Blancoe ta coeminza i ta gana den 3 stoot. E soluclon di problema No 11 ta masha facil Pesal nos ta spera hopi bon solucion Solucion di Charada 1. Di su sabiduria. 2. Bergen. 3. Pasobra cama no kier bini cerca nos. 4. Cabez di tabaco. Cangreeuw. 5. Bida di hende. 6. Un kameel por traha ocbo dia sin bebe, un por bebe ocho dia sin traha. 7. Balansa. 8. Ora bisti camisa. 9. Pleitoe. Den es 10 sacoe tini: __ 1 fl E diferente numero ta masha lih pa corda nan, sabiendo, koe (largando di ulti- mo afor) cada sacoe tin dobbel di placa aden, koe den anterior. Pa ehemplo, si bo mester paga fl. 777, bo ta cohe e sacoe...”