Your search within this document for 'tienda' resulted in six matching pages.
1

“...larga boso amigoenan ktbra nan eabez riba dj. Ant boso por man da nan na Bedaccion di Ala Blanca na Imprenta di Vtcariato. Sigur-sigur, si nos ta haja nan bon, lo nos publica nan firmd coe boso nomber, pa toer hende mira kende ta es amigoe sabi koe a in- venta es cos ai. Awor adilanti! Mira i poerba boso forza 1 1. Mi promer, siete i tres ta nomber di un muher. Mi dos i tres ta un nota musical. Mi cuater, tres, dos i un coral di Militaire Tehuis a fada di dj. Mi ocho9 mebe, siete i seis ni un tienda sjap por f alt. Mi cifieo9 UU i oeho pa parti di Oost di Bonaire bo ta hanj. Mi conhunto ta nomber di un para 2. Pone e letternan aki di tal manera, koe bo ta hanja un bon proverbio papiamentoe: Bin tende9 Deni d. Mem. di: Amigoe di Corsouw i La Cruz ta hopi les& Mi a scirbi hopi letter capital den e charada, pa haci poco mas trabahoso. Mester bini un letter capital den e proverbio i si mi ta scirbi es un sol, e soiucion, ta figura mi, ta bira muy facil. & Si di dobbel di e edad, koe actualmente...”
2

“...1 80 Pe bai sali coe shers coempra cosnan na tienda E ta nsa e mustachi com un dnshi rienda. Wtl Pe no gasta lih su cabuja gairti E ta zoeta su jioenan coe vlecht di bigoti. Pa cabainan den mondi no tin flazo mehor Coe un strop. bon traha dj mustachi toer afor. J W k ' M...”
3

“...den mi orea, i pues nos a resolve, Harvey, mi esposo, i nos jioe muh chiki di ocho anja, Mar- jorie i mi, di bai America coe ^Ti- tanic. Marjorie i ami a jega bon aki awor na tera 1 Ma nos ta sol, pasobra mi querido esposo a perece i coe e Ti- tanic toer-toer cos, loke nos tabata posede riba mundoe a bai perdf. Mi mester conta bo promer, com a socede, koe nos a resolve di bai foi Inglaterra. Nos tabata biba na Bi- shoptohe, un pueblecito cerca Sout- hampton, den Hampshire. Mi esposo tabatin un tienda i aunke el tabatin apena 35 anja, el a dedik asina tan- toe na su trabao, koe el a bira di mas principal di e pueblecito i e ta- bata mashA consider^ cerca su con- ciudadanonan. E tabata tambe sacristAn di e misa chiki di e pueblo, i tabata juda pader temper coe administracion, coe doe-...”
4

“...acto di bautismo i casamentoe etc. etc. E tabata asisti tambe na batimen- toe di e klok, koe tin mas koe 100 anja bieuw, i ta un di mas boenita di lnglaterra. Amigoenan di nos a bai algun anja pas, na Payette Vally, den Idaho. Nan a dedica nan na cul- tivacion di iruta i nan a had bon ne- gocio. Nan a scirbi nos riba e clima du- shi i a conseha nos pa bini aja. Nos no kier a tende nan, pero anja pas& ma coeminza padece mash& na mi salud mi pulmonnan ta bedil i alafin nos a decidi di bende nos tienda i bai na e lugar, oenda nos amigoenan tabata biba i coempra aja un coenucoe. Nunca mi por loebida, koe tabata pa mi i mi j'ioe, koe mi esposo de- funtoe a decidi di toema e paso aji. Pe lo tabata mas mehor di a keda lnglaterra. E dia prom di nos biaha nos bi- sinja i amigoenan a moenstra nos toer clase di cordialidad. Tabata figura mi, manera cientoenan tabata sinti necesidad di jama nos adios, i e dia aki, merdia, miembronan di misa a prepara mi esposo un gran sor- presa. Nan a gui bao di un...”
5

“...a haja un maestro pa sinj. Nos bon amiguito no tabatin ni tempoe ni placa pa bai school i na Italia no ta obligacion di bai school. Bo mes por comprende ki contentoe tabata, ora Pastor, koe no tabata biba mu- choe leuwfordi cas di Perpetua, a bis koe el por bini anochi cerca dj pa e sinja scirbi, leza, reken i les di catesashi. No tabartin cos mas dushi ni mas contentoe pe, koe leza e cuentanan di boeki, koe Pastor ta- bata fl. Perpetua mester a tah di no leza tantoe. Ora e mand bai bende den tienda, sa socede, koe e ta pone su sintir asina tantoe na loke el ta leza, koe el ta bruha toer cos na bendementoe, i ta doena cos tin biaha di menos, i otro biaha di mas. Pesai el a permiti di leza i sinja solamente dia Domingo. Pero haridor no sa hari largoe, ni jorador o sa jora largoe Esai nos Herman tambe a experimenta. Te ainda el a pasa mash contentoe i toer cos ta- bata bai mash bon coe n. Ma portin Dios a haja gustoe di poerb i lo boso ripara unbez, koe Dios no a poerb coe un cos chikitoe...”
6

“...192 4. Kicoe tin cabez sin curpa i kico tin curpa sin cabez? h a 5. Kicoe ta bira largoe i corticoe na mes tempoe ? 6. Ki diferencla tin denter un kameel i un hende ? o santini 7. Mi promer repiti mucha chikitoe sa baci; mi promer i mi segundo i tambe mi segundo i mi tercero ta sirbi den guera ; mi tercera i mi promer ta un isla bon conoci; mi neuter bo ta hanja den toer tienda. p Arm simon 8. Mi ta drenta pa un buracoe i ora mi a drenta, mi ta sali pa cuater buracoe, i ora mi ta aden, mi ta afor Ta kico ? 9. Mi no tin mi no kier tini ; si mi tini ta ber- guenza pa mi; senembargo ora mi tini min kier perdle tampoco. Ta kico? p k 10. Un hende tin mil florin, parti den diez sacoe bon cerd. Cuantoe florin tin den cada sacoe pe por paga na florin calkier debe (pero no mas grandi koe 1000 florin) ki chikitoe of ki grandi e debe por ta, doenando solamente un of mas of toer e sacoe cera, sin habri ni un sacoe pa bolbe conta e cantidad di placa, koe el mester paga? Jioenan, at a trobe un coa nobo...”