1 |
|
“...nunca di su bida el a mira un
lora. I peor ainda, na e pais camina
e tabata biba, no tabatin tal phara
Algun spanjol, koe a bin toetna
frescoe na e pueblecito, tabatin un
lora mash boenita i papiad pa
kita sombr; pero pa un descuido
di nan criar, e lora a sali foi su
kouwtji i a boela bai mondi.
Un dia sbon Maantji a lamanta
mainta tempran i a bisa su jioe pe
cobe taas i awa pa nan bai busca
un dos konentji, mientra e mes a
cobe su scopet di carga patras di
doe loop, a pas na su schouder i
a toema destino pa mondi.
Bientoe a soepla bon pa shon Maan-
tji e dia ai; pasobra promer koe un
ora ya el a tira .tres konentji i al-
gun phara, i a decidi di bai cas
tempran, pasobra pa e dia ai ya e
tabata arm. Ora nan tabita bai
cas, di ripiente e jioe a grit: Pa-
pa, papa, bin weita un phara aki,
esta boenita e ta 1
E jaagd a bai acerca, i enberdad,
un boenita phara. Un asina mi
no a weita nunca, e jioe dici. Ni
mi mes, koe tin mas dia den mundoe
koe bo, no a weita tal phara.
Piek bir, pluma brde coe...”
|
|
2 |
|
“...muchanan, koe nan a
mira Clara i Maria. ,,Sf, nos a mira
nan, nan dici, ,,na camina di cas.
E nobo a plama mash liher i toer
homber i muher a bai mira i busca
pa hanja nan, ma na ningun cami-
na nan no tabata. Solo a drenta
caba i hombernan tabatin miedoe
di drenta den mondi pa via di bes-
tianan feroso, koe tabata biba ai.
Nan a papia coe otro i nan a re-
solve, koe conforme dia abri, nan
lo subi cabai i buricoe coe arm a
na mn pa busca nan den mondi.
Henter pueblo tabata reza Rosario.
Mainta tempran toer tabata pre-
sente pa bai den mondi coe cachoe,
coe heroe i otro instrumentnaD pa
haci boroto. Apena nan a pasa un
mei ora asina, koe nan a mira di
aleuw algun bestia i mei-mei di nan
un cos stranjo. Ora nan a mira
bon, nan a hanja Clara i Maria
mei-mei di nan i ora nan a jega
acerca, e dos jioenan a grita di con-
ten toe, pasobra nan a bin busca
naq. Nan a lamanta, i e bestf&nap
koe tabata warda nan a lamanta
tambe, i a corre bai na nan lugar.
Ta di comprende koe toer hende
tabata mash contentoe...”
|
|
3 |
|
“...ainda el a
pasa mash contentoe i toer cos ta-
bata bai mash bon coe n. Ma
portin Dios a haja gustoe di poerb
i lo boso ripara unbez, koe Dios no
a poerb coe un cos chikitoe, ma
pis.
El tabatin un kamber, muchoe gran-
di pa el sol, segun Perpetua; ta pe-
sai Perpetua a busca un companje-
ro pa droemi huntoe coe n. Esaki
tabata jama Marco, tabata un
jonkman grsndi caba. El tabatin
sirbishi cerca un carpint. Na pro-
mer tempoe Herman tabatin miedoe
di dj. Afortunadamente koe semper
Marco ta lamanta tempran i e ta bai
droemi te laat, di manera koe poco
bez num nan no tabata papia coe
otro. Un dia Marco a bini cas mas
temprn koe coestumber i a bis: Fia
mi diez placa i mi ta paga bo e asi-
na pronto koe mi por. Herman a
doen e diez placa coe toer confian-
za di haj atrob; ma seman pa se-
man tabata pasa sin koe Marco ta-
bata papia un palabra coe n. Pesai
el a decidi di cord e diez placa koe
el a fia. Ma ora Herman a puntr
pa su diez placa, Marco a bira ma-
sh rabi, i a bis koe nunca el a
fia ni un...”
|
|
4 |
|
“...e s sali pa keiroe
I)en e mondi frescoe i berde.
Pa tende e dushi canticanan,
Koe paharanan tabata confi.
E conoce nan, si chikl i grandi,
I tabata mira nan miles bez.
E sabi nan bistir, tambe nan nomber,
I tabata comprende nan lenga.
Gonenchinan pretoe i blancoe,
Si, toer e tabata conoce.
Nada no tabata mas boenita p,
Koe paharanan liber den naturaleia.
21 di December 1912.
Ma ay; dianan a pasa,
Vacantie a boela bai.
Su deber ta jatn na school atrobe,
I el tabata bai Coe legria i contentoe.
Tempran caba mi a cohe griffel,
Coe boekinan, ley i tas.
Contentoe ta pa midikedacercaboso,
Ma sinjanza ta riba toer.
Adios amigonan, el dici:
Sinjanza ta deber,
Majan lo nos uni atrobe
Den e mondi dushi i frescoe.
Coe animo nobo, mi amiguito,
Leuw te camina den sinjanza.
Koe lo bo por topa den bo camina,
Hopi rosa i menos soempinja.
Herman Zoilo.
^c-AZsiJkju-...”
|
|
5 |
|
“...186
Nelly 8U coerazon chikitoe tabata
asina jen di Dios, koe tabata ma-
nera e ta sinti su presencia. Esai a
stranja hende masnd tantoe, i gra-
cia di Dios sol por splik.
E mucha, koe nos a caba di papia
riba dj, tabatin coesbumber di la-
manta mash tempran pa bai misa
i pa rieibi Santa Comunion. Un dia
el a lamanta i a bista su panja na
ora di coestumber, ma sea coe el
no tabata sinti muchoe bon, sea
koe e no kier a larga Nelly sol, ma
e no a bai misa, el a keda den coe-
shina. Ora el a bolbe cerca Nelly,
el a keda para babucd, ora koe
Nelly a bisle : Awe bo no a rici-
bi Dios Santoe, lo mi bisa sceur.
E muclia a corda, koe Nelly a
tende kizas el haci boro to na coeshi-
na. Pesai el a a busca toer manera
pa Nelly no ripara nada. Otro bia-
na el a abri porta i cer mes ora
pa haci Nelly kere koe el a bai mi-
sa. Anto el a kita su zapatop i a
keda ketoe ketoe na coesbina te o-
ra misa a caba. Anto manera na-
da nada no a socede, el a $renta
cuarto di Nelly, ma Nelly ta fiha
su wowo riba e...”
|
|
6 |
|
“...195
stima Nelly mash tantoe i despues
di misa lo mi bini cerca bo. Coe
esaki Nelly a keda contentoe i a-
nochi el a conta sa Soeur s Ma-
ma Francises lo trece majan Dios
Santoe pa mi 1
Mainta bon tempran Nelly a la-
manta, el a spierta su Soeur, gri-
tando e: Mama, mama, lamanta
regla i limpia toer cos pasobra
Dios Santoe ta bini awe.
Soeur a trata di calma Nelly,
dicieudo koe toer cos lo bini cm
liher. Ma Nelly no tabata conten-
toe.
Soeur ta mash, laat awe, el
a bolbe bisa mi tin miedoe koe
cos lo no bini cl&. Mientras Soeur
tabata reglando su cuarto, Nelly
a keda mir, i ora Soeur tabata
sosega un rato, el a bisa coe su
boz tierna : Mama, kico bo ta ha-
ci ? Cos lo no bini cla nunca 1
Ora di misa a jega i Nelly a ke-
da warda Soeur Superiora coe ma-
sh. debocion. Ora el a mir dren-
ta sin Dios Santoe, e tabata asi-
na tristoe koe el a coeminza jora.
Henter dia el a pasa mash. ketoe
i anochi e dici coe Soeur; Mama,
mi a corda sigur di ricibi awe Dios
Santoe den mi coerazon 1
Diferente...”
|
|
7 |
|
“...Bo no por a larga di sinja
aja tambe di ocupa bo sol coe cos
bon, koe cos titil.
Den esai Ala Blanca tambe kier
juda. Bo por traha boenita chara-
da, vers, historia, enfin toer sorto
di cos pa manda nan na Redac-
tor.
Den e dianan di Vacantie nada
no ta stroba bo, pa bai misa main-
ta, pa asisti na sacriflcio i pa ri-
cibi Santa Comunlon mas bez den
seman.
Ta sigur koe bo mama lo no tin
nada contra. Unicocoskoe mester
ta : koe bo moster tin boluntad i gus-
toe, i di lamta mainta un poco
mas tempran. No lubida, koe hen-
de mester busca bendicion di Dios
tambe.
Por uitimo ta esaki :
Deu numero 26 di Ala Blanca Re-
dactor a puntra ta cual mucha tin
toer su 26 numero di Ala Blanca
complete ainda?
Pakico Redactor kier a sabi esai?
Wel, scucha bon.
Mayoria di mucha s& kibra i tira
cos afor mashd lih, den poco ra-
to nan sd fada di un cos. Loke
nan s. tende, ta drenta den un
orea, sali mes ora pe otro. Pero
mask esai ta custumber di hopi
mucha, no ta bon. Ma un cus-
tumber fatal.
Den promer numero...”
|
|
8 |
|
“...CULTO CATOLICO.
UN COMUNION DIFICULTOSO.
Na un stad grandi di Francia a
presenta nn. anochi, bispoe di fiesta
di Toer Bantoe, meimei di tao grandi
di bende koe a bini pa confesa,
tambe un soldfi, koe kier confesa.
Ora el a caba su confesion, el a
puntra e sacerdote:
Padre, mi por ricibi Sta Comu-
nion majau mainta?
,,Sigur no, mi jioe. Bini, majan
mainta tempran lo mi parti Sta
Comunion.
E soldfi a keda mashfi contentoe
Den e muchoe hopi bende koe ta-
batin pa confesa, e pader no a corda
mas riba dje, ni su manece tampo-
co, ora el a parti Sta Comunion na
e tantisimo di hende. Pesai el no a
ripara mes, koe e soldfi no a bini,
Figura bo com Padre a keda ma-
shfi stranjo, ora e mes atardi 6 ora
e mes soldfi a bini cerca dje pa bis,
koe el a bini awor pa ricibi Sta
Comunion.
E padre a kere koe e soldfi kizas
lo ta poco instrui den nos Sta
Religion, pesai el a bis: mi jioe,
si bo kier ricibi, anto bo mester
bini misa majan mainta. Bo sabi,
koe bo no per ricibi.Sta Comunion
mas despues di a...”
|
|