1 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/65/00001/NL-0200050000_UBL10_01759_0096thm.jpg) |
“...94
PA LUNA Dl OCTOBER.
Muchanan, luoa di October a coe-
minza, i boso sabl, koe es luna
ta consagrA na Maria, Reino di San-
tlsimo Rosario. Sigur, boso ta sti:
ms Maria, boso Mama mash6,ipe8ai
boso lo no larga di cumpli coe su
deseo di bin honrle pa oracion di
Rosario. No tin oracion, koe Ma-
ria ta gusta asina tantoe, i koe
ta tantoe bendicion A pa Maria, si-
no Rosario. Bon jioe ta haci sem-
per loke su mama ta gusta. Pesai,
como boso toer ta jioenan di Ma-
ria, i mi ta spera bon jioenan, bin
honra boso Mama toer dia di es
luna, pa es Rosario, koe nan sA
rezn toer dia na misa i pa es can-
ticanan koe nan s& canta ua su
honor.
* *
Boso sabi pakiko luna di Octo
ber ta consagrA na Reina di San-
tisimo Rosario ? No ? Bin tende an-
to su liistoria i boso lo compren-
de.
Ya casi un siglo Turconan a tor
menta i bati Cristiannan pa un ca
reda di victorianan, koe Dios a
permit i pa castiga picarnan di Cris
tiannan i pa lamanta nan f, koe
tabata moeriendo. Selim IT, empe-
rador di Constantinopel...”
|
|
2 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/65/00001/NL-0200050000_UBL10_01759_0103thm.jpg) |
“...101
Forza di Rosario.
Na Africa, den un cierto pueblo a
socede un cos, koe ta sinja nos for-
za di oracion di Rosario.
Dos mucha-muher di 8 i 10 anja,
jam& Clara i Maria, a sali atardi
for di school i nan tabata hunga
na earning. Coe toer es hungamen-
toe nan a hera, pa toema camina
di bai cas. Ora nan tabata leuw
caba, nan a ripara koe nan a hera
i na lugar di toema bon camina,
nan a bai mas leuw for di cas. So-
lo a coeminza baha caba i nan a
coeminza jora: Ay, com lo nos
pasa anocni aki den mondi ? Anto
Maria dici: Clara, bam reza Rosa-
rio, pa La Birgen juda nos, i nos
Angel wardador keda cerca nos.
Nan a camna, jora i reza, te por-
tin nan no por mas i a cai abao.
Nan tabata grita duroe: 0 Maria,
juda nos, keda cerca nos, pa nos
no moeri aki. Nan a tende bestia
grunja, haci boroto, i nan a corda:
Awor nan ta bini pa mata nos.
Ora e bestianan a bini cerca nan,
Clara i Maria a hiza nan Rosario
i a reza duroe: Mi ta coeminda
Bo, Maria, jen di gracia, Senjor ta
coe Bo, i tabata manera...”
|
|
3 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/65/00001/NL-0200050000_UBL10_01759_0117thm.jpg) |
“...birando dia pa
dia mas brutoe i tabata trata mas
maloe coe ne; esai a haci koe el no
kier a risca papia nada coe ne. Un
dia el tabatin asina hopi respondi
di haci, koe el a bolbe cas te laat,
ora tabata scur caba. Den e caja koe
el tabatin di pasa pa bai cas, taba-
tin pn shap. Ora el tabata pasa di-
lanti dj shap, el a mira Marco ta
pleita coe algun hende mas. El a
hunga asina tan toe, koe loke el ta-
bata gana no tabata basta pa el
paga nan. Henter anochi Herman
no por a droemi; e tabata reza un
rosario coe mashd debocion pa e po-
ber Marco.
V
Siguiente dia e no por a loebida
su companjero; el tabata reza hopi
i cada bez pa su combersion i taba-
tin idea e dia anochi, di pidi' pa e
larga e mal bida ai. Anochi el a ke-
da lamanti i tabata ward coe itn-
paciencia ki ora lo e bini cas. Diez un
or a bati, diez-dos or a bati i aln-
da Marco no a jega. Mes ora el a
lamanta, bisti su panja i a sali pa-
for. El a bai na toer camina sin haj;
porfin el a jega dilanti di e shap, na
oenda el a mira Marco...”
|
|
4 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/65/00001/NL-0200050000_UBL10_01759_0192thm.jpg) |
“...CULTO CATOLICO.
PA LUNA Dl OCTOBER.
Es numero aki ta sali riba pro-
mer dia di luna di October. E luna,.
mi amiguitouau, ta consagr. ua SS.
Birgen di Rosario. Pesai toer atar-
di tin alabanza coe rosario i can-
tamentoe na su honor. Nada no
ta stroba boso e ora ai, pa bai mi-
sa pa dbena un honor i homenahe
chikitoe na SS. Birgen. Toer e ho
nor j prueba di amor i respeto, koe
boso ta doena cada bez, ta sigura bo-
so di la Birgen su judanza henter
boso b,ida.
Hopi hende lo bai cerca Mama
Maria, ora uan ta den pena. Pero
ora toer cos ta bai na nan gustoe,
nan ta keda man ha indiferente pa
e bon Mama. E clase di hendoran
ta haei manera un hoben koe ta bai
traha foi tera. Aja el ta traha, ga-
na hopi placa, lubidando riba su
mama, koe ta den pobreza pasa un
bida miserabel, sin nuncael no man-
da un carta ni un cens di su abun-
dancia pa judle. Asina ta pasa
diez anja. Awor e hobon ta pai ma-
loe. E ta hopi enfermo, masha se-
rio. El no tin hende pa cuid. Na e
ora ai el ta corda riba su bon...”
|
|
5 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/65/00001/NL-0200050000_UBL10_01759_0195thm.jpg) |
“...su seriedad i debocion. E tabata
reza pa toer koe e tabata stima,
pa su Soeurnan, pa Obispo, pa su
amiganan i toer dia tamb su o-
racion a subi te na trono di Dios
pa Iglesia di Cristoe i su Hefe,
Papa di Eoma. Principalmente ro-
sario e tabata reza coe mashd de-
bocion. E tabata rez poco-poco
mientras e tabata zunchi cada pi-
pita.
Un anochiasina Soeur lnmacu-
da ta conta,koe mi tabata sinta
na su cama, mi a puntr : Nelly, bo
kier koe Io mi conta bo un historia
of bo kier mi reza rosario coe bo ?
Reza bo rosario numd, mama!
Nelly a responds. Ma mi no a ca-...”
|
|
6 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/65/00001/NL-0200050000_UBL10_01759_0196thm.jpg) |
“...194
ba di reza algun Ave Maria, koe
mi ta tende e papia : Mama. bo
por ta asina bon di reza bo rosa-
rio na rodia ? Lo mi gusta asi-
na.
Mi a haci manera mi no a tende
i mi a sigui reza te di dos miste
rio. Mes ora Nelly a bolbe pidi mi
- i awor coe mas forza di hinca
rodia i mi tabatin di reza rosario
na rodia.
Soeurnan tabata asina sigur di
Nelly su debocion i inteligencia, koe
nan a coeminza pensa serio pa lar-
ga Nelly ricibi Sacramentoe di con-
firmacion, promer koe Dios toema
e alma cerca dj. Ya nan a reza
hopi caba pa es motiboe, ma nan
no a pidi Obispo te aiuda. Ki gran
di tabata legria di Soeurnan, ora
dia 8 di October 1907 Monsefior
O'Callaghan a mauda bisa na com-
bentoe, koe atardi Su Ilustrisimo lo
bini pa doena Nelly e Santa Sacra-
mentoe. Ora Nelly a hanja sabi,
koe pa es Sacramentoe 1e bira un
sold& chikitoe di Dios Santoe,
su legria tabata in mensa.
Soeurnan kier a siuj mas ainda
di ley catolico, ma nan tabata pa-
ra admiri koe nan a mira koe Nel-
ly tabata sabi hopi caba...”
|
|
7 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/65/00001/NL-0200050000_UBL10_01759_0200thm.jpg) |
“...CULTO CATOLICO.
Loke Rosario a alcanza
Casi toer e parokianonan di Roif-
fieux, cerca Annonay, (Francia) ta-
bata miembro di Hermandad di Ro-
sario. Toer e headenau tabatin mes
zelo grandi koe e pastoor anciano,
koe tabata na cabez di parokia.
Ta claro koe SS. Birgen Maria, Reina
di SS. Rosario, no por larga di re-
compensa un amor asina grandi pa
es debocion. Pronto es pueblo lo
experimenta cuantoe bendicion SS.
Birgen a gana pa nan.
Guera terribel di Francia eoe A-
lemania (18701871) a lamanta.
E parokia chikitoe di Roiffieux mes-
ter a manda 72 di su hoben como
saldA pa defende nan patria. Gran-
di tabata e dolor di separation, tris-
toe e despedida. Ausia a podera di
toer, pasobra e noticia, koe a bini
cada bez di campo di batalja, a
desanima toer bende. Na Rbiffieux
guera a lamanta debocion pa Ro-
sario coe mas fervor. Un anochi
koe toer a sali resa Rosario na mi-
sa, un di miembronan di Hermau-
dad a hanja un inspiration, koe el
a comunica mes ora na su roeman-
nen : Nos tambe ta...”
|
|
8 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/65/00001/NL-0200050000_UBL10_01759_0230thm.jpg) |
“...bo ma-
nera bende koe s& bai come pinda na ocho dia, of coe otro palabra s
nan a bofon di bo.
Te awendia tin coenucoe, koe nan ta tene ocho dia de bez en cuan-
do. Pero e coestumber ta asina mal fatna i indicente, koe ta "bende di
caja, bende incivilizA sol, koe ta stima desorde, koe no tin ni krencbi
di respet pa defun toe, s& bai aja. Pesai toer mucha mester kita nan
pia for di toer lugar, camina tin ocho dia. Mebor bo asisti na sacri-
ncio di Misa, of bo ricibi Santa Comunion, of bo reza rosario pa des-
canso di bo defnntoe. Amigoe di Aruba.
UN KENSHI.
Kende por corta un buracoe asina grandi den un tarheta
postal, koe el por pasa su cabez den dje ?
Solucion ta bini den promer numero di Ala Blanca di
luna di Januari....”
|
|