| 1 |
 |
“...26
X.
Tabata dosor di anochi; na un
kantoe e campo, limits di un ban-
da pa bosque i di e otro banda
pa fosanan di un castiljo coe mu-
rajanan iinponente; rona di can-
dela un grupo di mucha tabata te-
ne un comberaacion anim; i por a
ripara un ciertoe ai re di misterio
den nan papiamentoe. Na nan bist!
grof i nan aspecto comun por a co-
noce f&cilmente koejian tabata mu-
cbanan di coenucoe. Cabesantenan
di es reunion aki tabata Lucas i
Urbano, jioenan di e coenukero cer-
ca ken e hoben Kerougalnan a so
sega un poco, anochi di nan par-
tida for di castiljo.
Par& meimei di nan companjero-
nan, koe tabata sinta toer rondo
di candela, nan tabata conta coe
hacha, i spada den mftn pa doena
forza na nan palabra, toer mal-
tratoe koe nan toer cotno mucha-
nan di coenucoe mester a soporta
na man di e nobelnan for di dia
koe nan a sali i principalmente na
man di Enguerrando di Kerougal
E mester cai promer koe toer!
toer a grita coe n boz.
Na e mes momentoe nan a teu-
de un boz rabioso i menazante:...”
|
|
| 2 |
 |
“...tal ? e pregunta tabata e re*
fraD, koe nos tabata repeti na toer
reunion, ora nos tabata records
toer pasashi bieuw. Nos a papia di
Julien, koe a perece na Bomy, di
Brahand, di Mezensac, di Anthonie,
koe un bala a boel a su cabez di-
lanti di bista di toer troepa.
Nos toer tabata pensativo i im-
presiond cordando riba nos ami-
goenan.
I d Iramond, capitan Charry
a puntra, boso n ta corda d Ira-
mond ?
Di ripiente commandant Faber a
coeminza papia serio, impresiona:
Amigoenan, mi tabata e tempoe
ai capitan na di diez siete regiment,
mi ta sigura bo, min por corda ri-
ba e historia ai sin sinti un cierto
ansia, manera bo ta sinti ora bo ta
para dilanti di un cos stranjo, koe
bo sintir no por comprende.
Papia mas duro, papia mas du-
ro, toer a coeminza grita.
Pues bien, ya ta cinco anja caba.
Nos tabata na St. Germain, un
guarnicion di mas animd koe tin,
i capitan d Iramond tabata ocupa
un puesto di mas respetd den nos
reunion. Animd i jen di bida ma-
nera e tabata, e tabata di promer
na toer...”
|
|
| 3 |
 |
“...130
cion meimei di dos, e tabata res-
ponds: \
No, awor ma bira un homber
bieuw; pasobra tantera bo tin bo ma-
ma, bo ta beda mosa. Mi n ta perte-
nece mas na nos reunion lioben,;
anima i jen di bida.
Dia pa dia e tabata bira mas is
mas ketoe. Un -mainta koe ma bai
buek pa bai nos trabao, ma hanj
masha exalta.
Lo bo bofon di mi, e dici, ,,ma
awe a pasa mi n cos remarcabel.
. Si? kiko?
Bo conoce, pastor Vincent diSt.
Germain ?
Figura bo, awe mainta el a bini
aki coe un sirbidor di misa, pa ad-
ministra mi ltimo S. Sacramen-
tonan.
^Pastor a hera den direction, ma
bis, ma el a responds mi koe nan
a jam pa capitan dlramond.
Ma spanta i ma bisa pastor,
koe ta un hende koe bier a bofon
di dj, ma pastor a sigura mi, koe
e senora, koe a jam, tabata parc
mash respet, un hende koe no
por a ganj tal cos.
Un senora, ma puntra.
Sigur, sigur, un senora..... ma
mira aki, at. I e pader a moenstra
mi riba potret di mi mama difuntoe.
Mi tin di reconoce, koe mi no
por a domina un ansia, koe a cohe
mi.
Anto...”
|
|
| 4 |
 |
“...167
bo a bira eurioso pa aabi kico ta
soced den es reunion ai.
Un cierto anochi el a keda aja ;
siguiente anocbe el a hinca rod fa
huntoe ; porfln el a coeminza toe-
ma parti na 68 santoe ehercicio. Es
jioe a sigui su tata i despuea di
poco tempoe henter es famfa taba-
ta reuni anochi den oracion. Poco
tempoe despues e tata i e jioe ta*
bata cumpli fielmente coe nan deber.
Jioenan, no loebida nunca bo o-
racion di anochi. Maske podiser nin-
gun hende na bo cas ta rez, no
ta mofciboe pa bo tambe keda sin
rez Reza bo oracion toer anochi
promer bo bai droecai. Mas bop, i
coe mas respet 1 debocion bo rez, mas
bon ehemplo bo ta doena na toer
otro hende di cas. Sigui, no perde
animo 1 Pronto lo bo mira, koe lo
no tarda muchoe, koe toer otro*
nan tambe ta bin .rez huntoe koe
bo.
Corda bon, sin oracion ningun
bendicion di Dios tampoco.
Char ad a.
1. B
B
B B B B B 2 tata = L.
B
B
B
'2. Mi cohunto ta companja hende.
Mi promer i segundo no ta camna, ma s& boela tambe.
Mi tercer ta camna mas regular...”
|
|
| 5 |
 |
“...parti
Sta Comunion pa bo sol den misa
awor aki- 6 ora di atardi dilanti
di tantofe hende.
Pero mirando e cara consternfi i
tristoe di e soldfi, el a bisa mes
ora ; -
Spera un momento, mi ta kere
kce nos por regia e asuntoe Da un
otro manera. Na 5 minuto di dis-
tancia di aki tin un kapel i na e
ora aki no tin hende aja. Bam coe
mi. I S*:V %*ยง
E soldfi a saluda na manera di
militar i toer dos a camna huntoe
sin papia nada.
Ma ai ki malora I Nan a hanja
e kapel jen di muher, koe tabata
teDe un reunion religiosa.
E pader a keda desesperfi. Pero
e cara afligf di e pober soldfi a
anim pa busca un otro recurso.
'Bam purba na un otro ma-
nera. Ma mi jioe, sin duda bo mes*
ter moeri. hambor, Bo no ta wan-
ta mas largoe.
Ai Padre, no corda di mi,
basta mi no ta molestia padre mu-
choe.
Mira asina padre a bis,
awor no tin otro manera mas siuo di
bai na misa di San Atonio, pero
el ta keda na basta distaucia for
di aki. Ma maske misa ta cera, nos
la pidi pastoor habri porta
Aja, sigur nos ta bini...”
|
|
