Your search within this document for 'reina' resulted in 13 matching pages.
1

“...otro di cien i di dos cien mucha i" cada grupo tabatin un hefe di nan mes edad; i asina pres e nubonan a presta huramentoe di obediencia na nan hefe supremo, e hombernan ai ta- bata bolbe disparce. Ta di compren- de f&cilmente ki trabao Archibaldo tabatin pa mantene orden duranti marcha. Animosidad di mas gran- di tabata reina den e hoben nobel- nan i e hoben aldeanonan. Esaki- nan, di pursi, tabatin di sufri ge- neralmente di orgtiljo grandi, bo- fonamentoe i hechoe odioso di e nobelnan. Asina cos tabata, ora nan a ga na den cercanfa de Nevers. Un cier- toe anochi e ehrcito di mucha. a iega morto cansl na limite di un bosque i nan a cende candela pa descansa. Tabata reina un frioe grandi, bintoe tabata grita den pa- loenan; lobonan hambriente tabata risca jega te acerca di e candela- nan, koe hasta nan tabata terde nieve krak bao di nan pia; i hopi di e muchanan tabata kere, segun supersticion di es tempoe, di mira den e lobonan spokinan koe sA camna rondia cas di hende dia di Sa- bat Contra...”
2

“...cieloe i tera. Pero, nos koe ta cristian, nos no ta celebra di siete dia, ma pkomeb dia di seman, koe ta dia Domingo. Ningun rey ui reina a troca esai, ma Apostelnan mes. Pakiko ? Promer di toer, pasobra ora He- sus a biui na mundoe, ley di Testa- ment Bieuw, ley di Hudioenan a ca- ba, i pesai, mientra Hudioenan ta sigui celebra dia di Sabat, nos ta celebra dia Domingo. Esai tin otro razon ainda. Ta dia Domingo koe Hesus a resucito for di sepulcro. Ri- ba dia Domingo tamb Hesus a man- da Spiritu'Santoe riba su Apostel- nan, i El a funda su Iglesia. Pa re- corda esai nos ta celebra dia Do- mingo. Awor, kiko e letter R. I. P. koe nos ta mira tantce bez riba Santana, ta uifica ? R. I. P. ta promer letternan di e palabra: Requiescat In Pace, koe ta nifica ; Bescansa na Paz. E deseo nos ta doena-na alma di hende koe a moeri, sperando koe 1e goza di e paz, koe ta reina den cieloe, i koe 1e no tin di sufri mas na Purgatorio. Adios ! VARIA Perde ^an Juan. Tin otro splicacion ainda dies ex- presion...”
3

“...Ramon a tira 7 i Leopoldo 5 ko- . ________________ nijntji. 3. Ora e tin sed di awa. 4. E palabra cora ta sali semper ________________mescos, coe ki sorto di krijt mi ta scirbi. 5. Barcoe ancla no s& gana flete. 6. Napoleon. CHARADA. 1. Mi ta para riba dak i dilanti di nn keldr. Hende no ta mira mi nunca den luz, maske com boenita tempoe ta; nan ta mira mi den kantoor i kerki, na cada ban da di un klerk, ma nunca mi ta cerca muher of homber. Kende por bisa kiko mi ta ? 2. Dios nunca ta mirle. La Reina ta mir rara bez i mi ta mir toer dia. Ta kiko? .. f. r. Pieterez. 3. Mi tin cos sin pia, ma toch> e ta camna. Ta kiko ? F. k. p. 4. Ki santoe ta mas dushi koe toer santoe? f. a. p. 5. Ajera mi tabata sinta den mi bentana i mi a weita poco ala blancoe tabata boela bai. Mi dici coe nan: Aj, mi cien ala blancoe. Nan a contesta mi: Ainda nos no ta cien. Nos no ta nada mas koe un dilanti dos i un tras di dos i un meimei di dos. Cuantoe ala blancoe nos ta? f. k. p. 6. Com hende por laba man den wea...”
4

“...nifica n cos. Pader no por bisa ml, ta kiko esai ta nifica ? Un mucha di Pletermaai. R ES PON 01. Koe boerieoe sol tin cruz riba su lomba tin un niflcacion boe- nita. Bo sfi koe dia Domingo di Karna, e dia Domingo promer koe Hesus a bai moeri riba cruz, Hesus a drenta triunfante Herusalem, como Rey di Hudioenan. Pueblo tabata coemindle coe entusiasmo, tabata plama su panja riba caja pa He- sus por a pasa riba nan. Asina Hesus a pasa mei-mei di nan, slnt riba un boeri coe, pa moenstra koe E no ta reina pa grandeza ma pa humildad. Pa racompensa koe e boerieoe a carga nos Salbador el a hanja un cruz riba su lomba....”
5

“...cerca dj. 8. Un 1 Armando. Bernardo. Carlos. Dlonisio. Esteban. Fernando. ra ca i b O o e claboe, 9. 10. El a mi roedia. Colectant. bai sinta riba CHARADA. 1. Kende a grfta asina duroe koe toer hende di mundoe por a tend ? Emilio^ P. Davelaar. 2. Mi henter ta nomber di un muher masha stima i respeta. 1 2 ta un nota musical 3 5 ta un hende di puesto altoe 8 17 ta nomber di un muher e. p. d. 3. Ki ora un tata di famia taden cas sin su cabez! Emile Maduro, Sta. Marla. 4. Hiep, hiep hoera Biba La Reina, biba Princesa Juliana ! Com hende ta haci pa scirbi esai coe cuater letter ? e. m. 5. Kiko ta bira corticoe ora nos ta hala? a. Jansen. 6. Traha un palabra coe es letternan aki: a, a, a, a, a, p, 1, n, n, m, k, d, i? J- 7. Pakiko galinja ta boeta Weboe ? - Petrus van der Veen. 8. Un tata tabatin siete jioe homber i cada jioe tabatin un roeman muher. Cuantoe jioe e tata tabatin? p. v. d. v. 9. Riba ki dia ladronnan no ta horta? Humberto dePaim. 10 Kiko ta promer cos koe un cachor ta haci ora koe...”
6

“...t. Ceroe di Otrabanda Tmniren di S. Antonio: Cornelis Mendez. Iinageu ui ^ Franksteeg. Otrabanda. ramina di Cieloe : Cornelis Ringeling, taniina ui Yliersteeg 7. Pietermaai. Manuel Alvarez. Monteverde. Hitoria di Testament Hieuw: Wilhelm Gruning. msioruiuii v Walbecksteeg 10. Otrabanda. Hendrik Heyer. Breedestraat 112. Pabien, mi ainiguitonan! coe es boso lo sigui traha bon, pa plama Ala Blanca ma i mas tantoe. Adios. Te otro biaha . Solucion di charada No 9. i F hnwicoe di Area di No. 2. La Reina Wilhelmina. 8 Ora ^t^para den cas, coe su cabez for di bentana. i Ral ta cuater letter. 5. Un cigar. 6. Kanal di Pa- nama Pasobra, koe nan larga nan cai, nan ta kibra. r^bo7' iioepasbra e roeman muher ta roeman di nan Lr?T Di^e n^ ta den prison. 10. Sombra. 11. Haci anja. 12. B rOm piNga BONAIRE calda oRo E...”
7

“...7) t ATJ mm N rcA DEDICA NA NOS HUBENTD.' IXo. 11 ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1912 ft 3 Com ma salba foi Titanic PA Charlotte Collyer un di e sobrevivientenan di e naufragio. (ARUBA TRADCCION.) Nan, koe mester a juda nos, mes* ter a hiba nos na e dek di mas acerca di boto, pasobra aja mi a haja mi mes porfin atrobe, semper ainda cologA den braza di mi ma- rido i mi Marjorie chiki banda di mi. Muchoe senjoranan tabata para cer* ca nan esposanan i no tabata reina ningun inquietud. Despues a bini, meimei di e boroto di boznan, es grito terrible aki: ,,Ba- ha boto I Muher i muchanan pro* mer I Un hende tabata grita conti* nuamente es palabranan aki: Muher i muchanan promer! Muber i muchanan promer! E gritoe a doena mi un spantoe di morto, i es gritoe lo mi sigui tende te ultima ora di mf bida 1 E tabata niflca salbacion pa mi, ma tambe e prdida, di mas gr&ndi, koe hunca ma sufri morto pa mi inseparable i querido esposo P E promer boto di salbamentoe a a jena liher...”
8

“...ipe8ai boso lo no larga di cumpli coe su deseo di bin honrle pa oracion di Rosario. No tin oracion, koe Ma- ria ta gusta asina tantoe, i koe ta tantoe bendicion A pa Maria, si- no Rosario. Bon jioe ta haci sem- per loke su mama ta gusta. Pesai, como boso toer ta jioenan di Ma- ria, i mi ta spera bon jioenan, bin honra boso Mama toer dia di es luna, pa es Rosario, koe nan sA rezn toer dia na misa i pa es can- ticanan koe nan s& canta ua su honor. * * Boso sabi pakiko luna di Octo ber ta consagrA na Reina di San- tisimo Rosario ? No ? Bin tende an- to su liistoria i boso lo compren- de. Ya casi un siglo Turconan a tor menta i bati Cristiannan pa un ca reda di victorianan, koe Dios a permit i pa castiga picarnan di Cris tiannan i pa lamanta nan f, koe tabata moeriendo. Selim IT, empe- rador di Constantinopel, a podera di isla Chipre, a mata 20.000 Cris- tian na ciudad di Nicosia, i taba tin idea di cai riba Venecia coe su ehercito poderoso, pa conkista henter mundoe i destrui Cristianismo hen ter...”
9

“...grita jora. Criarnan ta bini, nan ta jama poliz, koe ta bai cera e dos ladron- nan. Toer hende a gaba mi conducta balente, i nan a pordona mi toer mi maldadnan. Poco tempoe despues muchanan por a subi mi atrobe. I desde e tempoe ai mi ta comporta mi mashfl bon, feliz i contentoe. No loebida mi amigoe chikitoenan, e ultimo palabra di mi historia, no desprecia ultimo consebo di un buricoe bieuw : Lisa: Mama, ta kende Mama ta stima mas tantoe, la Reiha Wilhelmina of ta Prins Hendrik ? Mama : La Reina Wilhelmina, no ? Lisa: Ta net bon Mama, pasobra djies ai mi a caba di kibra glas di retrato di Prins Hendrik. V.^1 WVC** % - 1st Mas bon bo comporta bo Mas bon lo nan trata bo. VARIA....”
10

“...di imagen di Dios Santoe. (E ta sigui.) Varia. UN CARTA Dl REINA WILHELMINA. Tres luna pasa La Reina Wilhelmina a haci un paseo coe auto na s Heerenberg, un lugar chikitoe na Gelderland Un mucha-muher di 11 anja, Bernardina Heinink, mucha di scdol di Soeurnan aja, a sinti dule grandi, koe e dia el no por a hanja mira la Reina. El a studia un plan. El scirbi un carta pa la Reina mes. Soeurnan a drecha e carta un poco. Bernardina a conta La Reina, koe e dia, maske Su Mahestad a pasa camina di scool i di su cas, toch el no tabatin fortuna di a mira la Reina. Pesai na nomber di toer mucha di scool el ta pidi Su Mahestad awor, si ta cos koe la Reina ta bolbe bin ha- ci un keier na s Heerenberg. El lo por tin bondad, di lar- ga nan sabi algun dia padilanti, pa nan tin tempoe di sin- ja promer un boenita cantica na honor di Su Mahestad. Poco dia despues Bernardina a ricibi un carta, un con- testa riba su carta, koe el a manda pa la Reina. E contes; ta tabata di Senor jhr. van Geen, Secretario particular...”
11

“...189 V aria. Gnenta graciosa di la Reina. Ora Reina Wilhelmina a pasa den e dia- nan aki coe Prins Hendrik i algun senores i damsnan di corte na auto camina grandi di Boskoop na Ou- dewater, nan mester a hala un banda pa un garoshi carg. coe bleki di le- chi. Dos cabai chikf tabata hala e garoshi, ma nan a' spanta masha, mirando e autonan i a coeminza boela, di manera koe cochero no por domina nan. Ora La Reina a mira esai,su Ma hestad a doena orde na chauffeur pa stop auto i pa bai juda cochero. Un muher koe tabata biba aiban- da, mirando esai, ta grita: Shon, bo ta comporta bo toer afor; otro hende ricoe no s& tin cuenta coe cos asina i ta manda auto numa pasa largoe, ma pesai tantoe desgracia sa socede. Reina a con testa riba e palabra. Bi shon lo nos tene mas cuidau, no duda. Ora e muher a tende despues koe e Shon tabata la Reina, el a keda bon sust. INTERESANTE* Un hende coe curpa normal semper tin siguiente propo- sicion remarcabel den midir di su curpa. 1. Si hende ta saca su braza...”
12

“...koe SS. Birgen Maria, Reina di SS. Rosario, no por larga di re- compensa un amor asina grandi pa es debocion. Pronto es pueblo lo experimenta cuantoe bendicion SS. Birgen a gana pa nan. Guera terribel di Francia eoe A- lemania (18701871) a lamanta. E parokia chikitoe di Roiffieux mes- ter a manda 72 di su hoben como saldA pa defende nan patria. Gran- di tabata e dolor di separation, tris- toe e despedida. Ausia a podera di toer, pasobra e noticia, koe a bini cada bez di campo di batalja, a desanima toer bende. Na Rbiffieux guera a lamanta debocion pa Ro- sario coe mas fervor. Un anochi koe toer a sali resa Rosario na mi- sa, un di miembronan di Hermau- dad a hanja un inspiration, koe el a comunica mes ora na su roeman- nen : Nos tambe ta sold&nan dj Maria I Pasobra nos toer a _rcbi su arma, koe nos ta combati dia- bel i mundoe i nos pasion coen. Nos ta forma tantoe anja caba un warda di honor rond di Maria. I la Birgen lo keda anto sin haci nada pa nos ? Maria, .Reina di Ro- sario mester...”
13

“...Solucion di Charada Wffi I>i.'^'g- 1. M. 2. Domino. 3. Kita I for IX ta sobra X = 10. 4. Pa tene su cami cerca otro. 5. 20 8 _____20 6. Neger-regeu. 7. ^ntonio Pamberto ^edro JSoz {^lex gjernardo ftrnesto Hhomas. 8. Koster, ora el ta paga bela. 10. Si-ja. 9. Dia di la Reina, hopi mu- cba di scool a banja un buega di domino. Ata nn boenita tra- bao di pacensbi. Redaccion ta per- miti toer mucha, )a nan kita esun 3iedra mas ariba, )oet para, abao rnnda di esun otro para, asina koe esun plat di mas abao ta droe- mi riba 2 para, anto e solucion sino nunca bon ta bm cla. ta sali mas lib. Mira bon pa mesa no baba, ^4£Z(9fc5SS&_3---...”