Your search within this document for 'pober' resulted in 40 matching pages.
 
1

“...* Esun koe kier loke ta den cuchara i trai euchara ta perde toer dos. mm Guan Contentoe coe Guiertnitoe Ta bai keiroe bon bibitoe. Rondea mondi coe coenucoe Busca dreifi i sjimarrueo; Nan ta wapoe, ma cbikitde Nan ta paree dos cabitoe. Ha, dos wijnefcreif esebM, Un pa cada, Guanchoe dl; Ma Guiermitoe td contentoe. Ata, pleitoe i bringatnentoe. Nan toer dos ta bon di maloe, Nan ta ranca e pober paloe, Primi e wijndreif, maltrat, Tg ningn no por goz; Mira nan den stof tumb&, Mira e fruta toer plam, Nan btct a-gustfft ^Oft' ptP eada, Nan ningun n ta hanja nada. Ns sa perde hOpi ebs Pa codishij pa gulbs....”
2

“...Archibaldo a primi un beso riba frenta di e hoben balente i el a bai. E ta sigui. VARIA. BAliOR DI UN CENT. (Version.) ala aif cent fastidioso, Stop di maha, keda ketoe, Bo ta koper, sushi, pretoe, Bo no tin ningun balor. Ami si ta plata puroe, Mij ta un gulden nobo, blancoe. MiJ'taJilombm asina tantoe Koe .toer gusta mi color ! Wel, e cent a contestle : Como bo ta nobo, blancoe 1 nan toer gusta bo tantoe, Bon ta sali foi nan m&n. Ami si ta corre liber Sea pretoe, sushi koper. Mi ta bishita toer pober I hiba cada un su pan. W. M. Hoyer....”
3

“...emo- cion koe el a sinti, su coerazon tabata bati duroe i mas tantoe el tabata contempla e desconocido mas el tabata haj impulsA pa keda mir. E tabata busca den su memoria na oenda i na ki tempoe el por a mira e homber ai. El tabata mira clA koe e homber tabata un euro- peano, un prisonjero, un cristian mescos coe n. E tabatin duda di dirigi palabra prnmer. Alfln e anciano a kibra silencio i a bisa: Pober catiboe mescos koe mi..... Ta un trabao bien duroe bo ta con- deuA na bin participa coe mil Ma, ta unJrances! Enguerran- do a sclama. Bo ta comprende mi? Nos toer dos anto ta di Francia ? Pober anciano, mes ora koe mi a mira bo, mi a sinti mi coerazon tabata bati mas duroe....”
4

“...bo ne lugar miserabel aki? Mi a bini pa venga morto di mi tata koe a perde su bida den ltima cruzada. Bo tata ? Bi, e tabata cabaljero di mas balente di henter Bretanja. Di Bretanja? O, mi Dios! Maes boz... e presintimentoe...... Jioe, mi tambe ta di Bretanja. Abo! i ki jama bo ? Angilberto di Kerougal. Mi Tata! Abo, mi jioe? Si, bo jioe Enguerrando di Ke- rougal. Cieloe! Bini den mi braza, bini na mi coerazon, speranza di mi ra- za.... Bo aki! No ta un sonjo? I Isolin? E tambe ta prisonjero. Pober chikitoe koe semper taba- ta asina manso..... I Jehan? Jehan a keda na castiljo cerca mama. Gracias na Dios i Berangre ? E tambe ta buntoe coe mama, koe a jora amargamente ora nos a sali foi dj. Sin sintirnan 1 Mi no kier a tende na ningun conseho; mi a kere mi jam& pa venga bo morto. I ken a doena boso anto nobo di mi morto ? ,.Un cruzado, jam& Pedro Archi- baldo. Com ? Es. traidor infame Ta el mes tambe a bende secreto di nos campanja na nos enemigoenan. Pues papa, e homber ai, ora el a jega...”
5

“...Senor Sin Braza' coe dos moqueta p-'% mMt wms WMLh 3g5P%i mm CfJ mm Blaipj mm susi bSSS Un pober sin braza (manera e mes dl) Tin cos den su sacoe, pa kibra nn chiia. E otro koe j jama : Guan Carai Carn, Di: Buchi, doena mi, larga mi carg. gpgjgp mmm gj mm mm E ta cohe su bottel, i ta bira furioso, Sin Braza ta saca :....... dos moqueta famoso....”
6

“...su soldAnan, nan a hinca Nanzi den un sacoe, pa nan bai hog. Ora soldAQan a pasa dilanti di un shap, nan a pone es saco abao na caja, pa nan bai toema uu do's bitter. Net es ora ai compa Nanzi a mi- ra un wardador di carn ta pasa coe hopi carn/ Nanzi a grit: mi- ra shon, bo no por haci mi un fabor? Larga mi sali un momentoe for di e sacoe, i drenta tan tem adn, warda mi, mi ta bini un bez. Com- pa Nanzi a sali for di e sacoe i es wardador a drenta aden. Nanzi a mara boca di sacoe bon duroe pe pober homber no sali. Nanzi a bai camna tras di e car- nnan pa hi ba nan na punda. Ora soldAnan a caba di toema nan bitter nan a sali for di shap, nan a cohe nan sacoe i a tir den lamar. Rey tabata para na su bentana ora Nanzi a pasa coe su carnnan. Rey a grit: ma compa Nanzi ta kiko? mi a larga soldAnan bai ho- ga bo; nan a sigurA mi koe nan a tira bo den lamar i ata mi ta mi- ra bo awor coe hopi carn! Nanzi di: si, mi shon rey, camina sol- dAnau a tira mi, tabatin hopi car- n den fondo di lamar, pesai...”
7

“...riba e stof di carbon, coe su cara i panja ta- bata tap& coene. Ma coeri bai cerca dj i ma pa- pia coen. Ma puntr si tabatin peligro! Peligro ? el a grita, asina duroe koe e tabata por. ,,Esai mi ta kere! Aja bao den masbin ta un fierno! Mira mi un rato! E vapor aki den- ter di 10 minnut lo zink manera un piedra. El a coeminza camna sin balans i a dal abao foi su co- nocementoe, coe su cabez riba un cabuja! Na e momento aki ma baja mi promer ataca di miedoe, un mie- doe terribel di morto. Es pober bom- ber, coe su manoe i cara susbd di sanger, tabata un historia biboe di masbinnan, koe a garna i di curpa nan manefi. Ma cobe braza di mi esposo i aun- ke e tabata masbd balente i no ta- bata tembla, ma mira su cara, koe tabata blancoe como papel. Nos a comprende awor, koe e accidente ta- bata mas serio, koe nos tabata cor- da, ma te awor mes mi no tabata kere i toer e otronan, foi kende mi por a sabi, tabata corda mescos coe mi, koe Titanic tabata por zink. Oficialnan awor tabata bai bini...”
8

“...78 iispissi mm Mm& mmmm Nb^jM#'- ,S Wwr S& W&w- WBSst&fc msBem Ml Ml mmm mm: Wk '.( mm wSm BBS H I mmi mam imm Ya ta e di tres, i bon pisa, Pa loer e boto den lama. gB§K§sg; fSUm \ mm-m K|§e /-JM HMl Wmm =r :pf - mMrm SSos mm 5wg5ati3l9l ws 8H9U Mia MM H MP mm ysggggpgl mm Nan tres ta pusha e pober paloe Dios sa koe e pret no sali maloe....”
9

“...a cai meimei di nos, muhernan, ia keda scondi bao di banki. Ami i otro muhernan a tap eoe nos saya. Nos kier a salba e pober- cito, ma e oficial a rank saca foi bao di banki i a mand di boela den vapor Titanic atrobe. £1 a implor di salba su bida. Ma tende e bisa, koe 1e no toema muchoe lugar; ma e oficial a saca su revolver i a mik e den su cara, dicieni do: Mi ta doena bo 10 secundo pa bo bolbe boela bordo di barcoe aino mi ta plama bo cesoe. E mucha tabata suplica awor mas tantoe, i ami a kere koe lo el a tir. Ma unbez e oficial a cambia di to- no. El a baha su revolver i a mira duroe den su wowonan. Pa amor di Dios, sea un homber el a bis. Tin mas muher i criaturanan pa salba. Nos mester stop na dek mas abao, pa doena lugar na dos muher i muchanan chikf. E mucha hoben a dal un buelto i a boela riba kantoe die e vapor atro- be, sin papia ni un palabra. El a dal un dos stap despues i a cai riba dek coe su cabez riba un boshi di cabuja, i a keda ketoe. E no a scapa. Toer muhernan den...”
10

“...coe inde- ferencia frioe koe e jioe, koe bo a carga bao di bo coerazon, ta bai moeri morto di mas cruel. Bo mester tin coerazon di tiger den bo curpa. Esai tabata di mas pa e coerazon di mama. El tabata tem- bla den toer su curpa, a fiha riba su jioe un mirada, na cual e tabata expresa toer ternura di su amor, i na bista di su jioe, koe tabata krimp su curpa di dolor i tabata toer na sanger, su constancia a coeminza kita. Ma su jioe a bis:. Mama, no jora, cieloe ta bai toer cos! .Pa e palabra e pober muher a haja toer su forza trobe; el a tira un bista di f na cieloe i a sclama: Hesus, por- dona mi flakeza; mi no ta digno di un tal jioe! Anto el a bir pa su jioe coe es palabra: Bai, mi jioe, bai moeri coe animo; mi amor, mi oracion, mi wowo di ma- ma ta sigui bo, te ora mi ta bai moeri manera bo. Pensamentoe di cieloe a doena nan forza pa keda con- stante i moeri morto di martir. Bien nan tabatin razon, mehor perde toer cos, hasta bida mes, ke cieloe: pues cieloe ta bai toer cos. Mara boso...”
11

“...92 Historia di un fcuricoe, cont di dj mes. CAPITLO I. Tempoe mi tabata anda den flor di mi bida, tni tabata srbi'uu mu- her gordo di coenucoe. Toer dia Mars mi tabatin koe bai punda coen, mehor bied, bao di dj. Mi tabatin koe carga hopi macutoe coe we- w. l H boe, lechi, keshi, Irute. berdura i riba toer esai, un muher di dos cientoe i pi- co liber. Armd coe un coco-macacoe el a subi mi pober lotnba, soeta mi sin misericordia. V/' fra FL_ ^ ^ E maltrato a pone mi di mal naturd. Ma zo j riba mi lomba mes- cos koe un jioe chikitoe den braza di sn menchi....”
12

“...jioenan di San- ta Iglesia, di tin speranza firme di un bida feliz i bienaventrado na cieloe. Oolor pretoe ta color di luto, i ta record a nos na picar, morto i demo. Pesai Iglesia ta us na dia Bier- nes Santoe, koe nos Dibino Salba- dor a moeri i a libra dos pa Su morto foi morto di picar; na dia di Toer Difuntoe, i misa pa Difun- toenan. E color pretoe ta bisa nos: corda, hende, koe bo mester moeri; moeri pues na picar, pa bo moe- ri trankil i do cai den manoe di morto eterno. Reza hopi pa pober almanan na Purgatorio, pa hende reza pa bo despues di bo morto....”
13

“...eas. Ma coeminsa coeri, i despues di algun dia ma i jega na un pueblo desconoc. Na camina grandi tabatin un casita, nechi, limpi, boenita, coe un hardin chikitoe su dilanti. Dilanti porta tabatin uq muher di basta edad, ta sinta cose. E cas tabata gusta mi, ma drenta hoffl, i a pone mi cabez riba schouder dj mni her: .r LiM I iP&M 'J- C1 ~ dj£5 El a dal un gritoe, boela lamanta. Ma para sin moet, mira sol ma mira e muher coe un wowo tristoe i jen di splica. El a comprende e mirada. Pober bestia, asina e dl, esta tristoe bo tal Bo no tin ningun hende pa cuida bo ? Wel anto ta mi lo toema bo. Bo la sirbi mi, mi ta cuida bo. Mes ora a sali foi den cas, un boz dushi, boenita: ,,Ta coe ken ma- maatji ta papia aji ?, Un hobencito di porai siete anja, a sali i a mira mi, i a keda stranjo. Maatji, mi por subi ? Pa contests ma bira mi cabez un banda i a lembe su m&n chikitoe. Esta un bon bestia, i mira, cuantoe carinjo. Nos no por tenaki? Ay no mi jioe, e no ta di nos. Esai lo ta ladronicia...”
14

“...mitar circulo, un spang di cas, un mitar circulo i un circulo henter. Kiko mi ta ? Gerardo da Costa Gmez. 2. Dia koe bo a nace, bo no tabatin e; ora koe bo a haj, bo no tabata sabi; awoi koe bo tin e, un otro ta us mas bez koe'' bo. P. Armando Simon. Aki tin 15 cuadro. Kita 14 paloe, asina koe ta SObra 6 CUadrO. Ch. I. v.d. WallDovale. 4. Mi promer i mi segunda ta paree di mas na cara di hende. Mi tercero ta bibar di hende i di bestia. Mi henter bo tin di busca, tende! F- Ren Pietersz. 5. Mi ta pober, ma toch mi tin mas placa den mi sacoe koe hende di mas ricoe. Com esai por ta?.< a.Jansen. 6. Mi primero ripiti ta un nomber dushi. Mi segundo i tercero ta un ladron. Mi tercero ripitI ta un nomber bon i maloe. Mi HENTER ta un producto di tera. Isaac Ringeling....”
15

“...ningun hende por a tende e pober mucha jora. El a larga su cabez oai tristoe, a pega son jo, i a loe- bida toer su tristeza pa un rato. Poco-poco anochi tabata sera. Ora solo tabata baha, e tabata manda su rayonan como un adios pe dia ai riba casnan, ceroenan, riba lamar i riba march tambe, camina e pober mucha tabata droeini. Nan a abri porta i bentananan, i tabata bini movecion riba caja. Dos mucha, koe tabata pasa na es momentoe ai, a ripara e mucha. droemi. Nan a iamant i a puntr su nomber. E pober mucha a responds nan coe su cabez i a bolbe coeminza jora. Nan a jama e hendenan koe taba- ta pasa, i koe tambe a coeminza puntr. Ma toer cos tabata por nada., pasobra e tabata sigui jora numa. Poco-poco mas hende a coe- minza jena i nan tabata pensa kiko nan por haci coene. Toer tabata nenga di toem na nan cas, como un cos di nada. Mientra esai tabata socede, a bini un homber carpint, koe jama Antonio i koe tabata co- nod pa mashA bon hende, ma e tabata mash A pober. Ora e tabata mira, koe...”
16

“...proposito, bira furioso trobe. I ma pensa: mara mi tambe por poesta coeri, pa cera nan boca. Buchi Paula, oenda nan ta poesta coeri ? Maa Nono sfl, mi kier koe ta pariba-ai pa Zuid di coenucoe di Manchi poliz. Cuantoe buricoe tini ? Paree mi diez-seis, i esun koe gana ta hanja 25 florin i un oloshi di plata. Mi mama dushi. f- Maa Mono dl mara mi tambe tabatin un buricoe. Mi tabatin lastima dj pobercito muher. I como mi tabata bon cam- nad, ma bai cerca dj pa ofrec mi sirbishi. El a comprende mi idea. Pober bestia, e dici, bo no ta di ningun hende, wel desdi awoi ta mi ta bo shon. Toer tabata bofon di mi. Mira, Lamuertoe, toemaki diez placa bai pela i feita cerca Bakhuis. Esta paree palabrua, no ? Asina cada un tabatin su insulto pa mi....”
17

“...AL/ BLAl N fCl DEDICA NA NOS HUBENTUD. No. TO ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1013 Historia di Herman chikitoe. IV. Siguiente dia Herman a baicerca Pastor i a cont toer loke a pasa e pober Marco. Ki contentoe e tabata, ora Pastor a priminti di bin bishi- ta su eompanjero i koe lo e baci toer su posibel di scap for di e si- tuacion, koe e tabata ad n. Porfin Dios a compadece di e pober Marco asina tan toe, koe pronto el a cura, tantoe na curpa, como na alma. 1 1 a ricibi San toe Sacramentoenan eoe mash debocion i a priminti di no hunga placa nunca mas. El a haja tambe, pa judanza di Pastor, sufi- ciente placa koe el por a caba di paga toer su debenan. Porfin, tan- toe dianan di tristeza a troca na alegrfa. Ainda alegrfa mas grandi tabata sper. A wor lo e bolbe cerca su mayornan, pasobra Marco su baas a moeri i e kier a bai busca trabao cerca Herman su mayornan. Despues di a jama Perpetua, Pastor i e du- que adios, elcoe Marco a cohe ca- mina di Nervi. Herman tabata ma- sh...”
18

“...contentoe, tabata parc, koe coeminda tabata smaak mas dushi koe nunca. E no tabata larga ningun dia pasa sin haci un bon obra. El a traha un al- tar chikitoe pa e corda mds riba Dios. Nunca el tabata pasa Misa sin drenta pa reza pidi Dios di larga el haci un bon Promer Sta. Comunin. Hasta el a traha un cruz den su bo- to pa e corda toer momentoe riba Dios. Un dia, net el a sali for di school, el a mira hopi mucha maltra- ta un cachor. Mes ora el a camna jega Crca i a pidi han'di no maltra- ta e pober bestia, ma nan no kier a. tend 1 tabata sigui dal Na es momentoe ai Marco a paree i a gri- ta coe boz duroe : Ketoe, larga e bestia ai bai I Nan toer a corre bai pa miedoe di Marco su moketa. Porfin poco-poco dia di su promer Sta. Comunion tabata jega. El taba- ta reza mas i tabata percura pa e no haci ningun maloe. IX. Bispoe dj dia grandi a jega. Her- man a haja un flus present di Marco. Ora el a jega cas, net Norberto ta- bata sinta come. El a cai sinta ketoe banda di dj, ma di repiente el...”
19

“...ma- jornan tabata mash. tristoe i a bus- ca toer manera pa nan haj, ma toer cos tabata por nada. Ora mi a ca- ba di horta bo, mi a drenta un wa- gen i a bai liher na Genua. Aja mi a keda hopi tem scondf. El a manda mi mata bo, ma mi no por a haci esai. Mi a pone bo riba marsh, for di oenda e carpinter a cohe bo. Icombo abini na Nervi ? Herman a puntr. Wel, boz di mi consenshi no tabata larga mi coe sosiego; asi- na ta, koe despues di a pasa rond mundoe, mi a bini Nervi coe spe- ranza di haja e pober mucha pa mi doen na su majoroan, ma dia bo a bini cerca mi, bo tabata mu choe grandi pa mi a conoce bo. X. Herman tabata droemi mash. so- seg> coe un sonrisa di alegrfa den su cara. Di golpi Norberto a abri porta poco-poco pa bin spier t i dici coe n: Herman, mi a sali misa, mi a confesa toer mi picarnan i bon Dios a pordona mi, mi ta bai ricibi coe bo. Ki contentoe Herman a sin- ti, ora el a tende esai. El a ricibi su Salbador coe asina debocion, koe toer hende den misa tabata mashi conmov. Ningun...”
20

“...126 *r Nan a maha e pober homber asina bantoe, koe el a doena mi muchoe mae di loke tabata Decesario, h&sta di mas. Loke ma hanja, por a jega pa tres buricoe. Pa golos ma come toer, i ma droemi mescos koe un rey. Di dos dia ma haci mescos di golos. Di tres dia ma hanja mi castigoe. Tin mashA heude koe ta moeri, pasobra nan a come muchoe, ma mash-mashA poco koe ta moeri di hamber. Dolor di cabez, caintura pis£, ata mi castigoe. Guancito a bin lamta mi manera di coestumber; ora el a mira mi droemi ainda, el a grita ; ,jO Neddy, lamta liher, ta ora di desayuno. Ma haci esfuerzo pa lamta ^2-.- > cabes, pero coe un slA duroe el a dal abao.' Mes ora e pober a spanta di morto, i el a coeminza jora: Ay Dios, Neddy ta maloe, hopi maloe, nos pober Neddy ta bai moeri. Den di esai cochero ta bin weita ta kiko. El a hinca su dede den...”