Your search within this document for 'parti' OR 'patras' resulted in 44 matching pages.

You can restrict your results by searching for parti AND patras.
 
1

“...ningun guerrr ta Ijene warda. Actualmente e cas- tiljo tabata habit, solamente pa Donja ermenegilda, su cuater jioe- ndii, tres bomber, Enguerrando, Isolin i Jehan i un rpuher, Berangre, ademas su amanan di cmparj, su pahenan, i algun sirbiente bieuw; pues su esposo Senjor Angilberto di Krougal a sali coe di cuarta cru- zada bao di mandp di Conde Bou- dewiju iA qi FJandreq. Di' ripiente Donja Hermenegilda ta .lamanta for di su asiento i ta coeri bbi!fcoe un grito di sorprsa na bentana. El a mira patras den hardip un homber Bingularmente bisti. E stranjero tabatin algo dj bia- heroe coeire, di sold'i di pergrino i su'cara bruin di'solo tabata jen di marca. -GiA pa Enguerrando el tgbfttft jegando pc^rca i pronty el tahatp den presepcia di e castel- jam?. ' Nobel Senjora, el a bisa coe un inclinacion profunda, mi ta un cruzado. J, bQ ttk bipi ?.....i Di Tera Santa. ?odJscr bo ta trece qobp di...... ,;Fddl4r. !' pa amor di Dios, papia ...... Lo mi a desea un entrevista coe bo sqI, Senjora. ' Bini...”
2

“...Ant boso por man da nan na Bedaccion di Ala Blanca na Imprenta di Vtcariato. Sigur-sigur, si nos ta haja nan bon, lo nos publica nan firmd coe boso nomber, pa toer hende mira kende ta es amigoe sabi koe a in- venta es cos ai. Awor adilanti! Mira i poerba boso forza 1 1. Mi promer, siete i tres ta nomber di un muher. Mi dos i tres ta un nota musical. Mi cuater, tres, dos i un coral di Militaire Tehuis a fada di dj. Mi ocho9 mebe, siete i seis ni un tienda sjap por f alt. Mi cifieo9 UU i oeho pa parti di Oost di Bonaire bo ta hanj. Mi conhunto ta nomber di un para 2. Pone e letternan aki di tal manera, koe bo ta hanja un bon proverbio papiamentoe: Bin tende9 Deni d. Mem. di: Amigoe di Corsouw i La Cruz ta hopi les& Mi a scirbi hopi letter capital den e charada, pa haci poco mas trabahoso. Mester bini un letter capital den e proverbio i si mi ta scirbi es un sol, e soiucion, ta figura mi, ta bira muy facil. & Si di dobbel di e edad, koe actualmente mi tin, ta kita tripel di e edad, koe 6 anja...”
3

“...ardor biboe a co- ne su-nervionan i toer anima el a bai sinta banda eperegrinb. IV. Mi nobel tata, Enguerrando a coeminza papia, a bai for di nos jen di speranza di saca musulman- nan for di Herusalem. El a bai jen di Animo i confianza i ai! nunca mas lo bolbe trobel... Ma alomenos su morto por ser yengA. Di com? Mi a forma un idea pa un cru-| zada nobo, i mi a corda koe jioe- nan di Senjor di Kerougal lo kier toema parti aden, i haci e musui- man paga di sanger di nan tata. Kiko I Apenas mi tin diez cincoe anja i mi roemannan toer ta mas hoben koe mi ainda. Toer koe lo toema parti den e cruzada lo ta di bo edad mas 6 menos. Cabaljeronan mucha auto. Muehanan ta bira homber, ra jega caso di mester bringa pa cau- sa di Dios. David tabata apenas un hobencito ora el a toemba Goliat coe un piedra; Joas tabata un mu cha numa i sin embargo el a toem- ba trono di Atalia i su diosuan fal- soe. Pakiko e mes milagronan no por socede awendia coe nos mucha- nan di awor? Sf, si, Herusalem nq por a ser conserbA...”
4

“...koe tabatin un caracter de- bil i romntico no a haci ningun obheccion; ma Jehan a mira su roe- mannan coe un cara severa i a pa- pia serio i enrgico: Coe toer esai boso a loebida un cos, boso deber pa coe boso mama. I mi ta bisa boso, desconfia di es stranjero koe podiser ta busca mo- do di ganja boso. Es palabranan, pa un momento, a haci impresion riba nan, ma pron- to esai a pasa, i coe un sonrisa di compasion Enguerrando a responde: ,,Bao di es forma ai, anto nunca un cabaljero lo a toema parti denf ningun cruzada. Ma en berdad, Je- han, miedoe ta pone bo perde ca- bez?.... . ^ a Boso lo mira si ta miedoe mi tm. I Jehan a bisti armadura mescos koe' su roemannan. Di es manera nan a baha na co- ral interior oenda nan a hunga al- gun wega di torneo excelente^dilan- ti Donja Hermenegilda i su damanan. Ora anochia drenta i koe algun personal di servicio a retira, Donja Hermenegilda tabata sinta solito banda dl chimenea i bao di hila- mentoe el a pega sonjo. Sala taba- ta poco ilumin pa un...”
5

“...Cruz. 2. Na ki direccion misa mester para ? Generalnente, ora lugar ta permi- ti, nan ta traha misa asina, koe su altar ta para pa Oost. Pakiko? Esai tin un nificacion toer especial. Cada dia solo, koe ta plama luz i bida riba toer cos, ta sali na Oost. Asina tamb Hesu Cristoe, koe ta Solo di Husticia i Berd ad, koe ta Luz di mundoe, a paree na Oost, i ta baba toer dia den sacrificio di misa riba nos altar pa plama luz di su gracia i di su amor riba toer bende. 3. Den cuantoe partida misa ta parti ? Misa ta partf na trfes partida: en- trada portal di misa, nave di misa camina bende ta Siuta i pres- biterio, manera ta jama e lugar ca- mina altarnau ta para i sacerdote ta haci sacrificio di misa. 4. Kiko nos ta mira na entrada di misa ? Banda riba entrada di misa nos ta mira un toren, tin bez un na cada banda, manera na misa di Pieter- maai. E toren ta alz altoe na la- ria i ta coronA coe cruciflcado, pa sinja bende, koe e no mester busca loke ta di es mundoe aki, ma ke e mester alza su coerazon...”
6

“...coe un grupo di mu- chanan di lamilia nobel, koe nan por distingui di e otronan na nan bistir mas ricoe. EsDan di mas bieuw por tabatin diez-cincoe anja. E fuegonan di wArda, e cAntonan koe tabata resona, bista di e Arma- nan di toer sorto, toer a juda infla- ma Enguerrando mas tantoe. Galopiando nan a coeri pasa e muchanan, koe a keda admirA, te koe nan a jega meimei di e mondi. Aya un espectAculo imponente a presen ta na nan bista. Riba un al- tura chikitoe, tap coe jerba, Archi- baldo tabata parti cruznan di laken corrlj koe e hoben cruzadonan ta bata binca coe orguljo na nan pe- choe. Jegada di jioenan di Senjor di Kerougal a trece un entusiasmo indescriptibel. Ne mes momentoe koe nan tabata baha, Archibaldo a coeri jega cerca nan i a doena naD m&n coe' e palabranan : Sea bon bini I Pasobra pa boso m&n Bantoe Sepul- cro lo ta librA! Es palabranan a causa un acla- macion general. Archibaldo a coeminza canta him- no di e cruzada nobo. Despues e muchanan toer tabata cera otro den braza coe...”
7

“...droemi mainta of mehor Dia Domingo asina laat, koe el ta jega misa asina laat, koe laatste Evangelio (di San Gaan) a caba eaba, asina koe el a perde (Evange- lio di) San Guan. P A. E. AWA 1 Respond! riba pre- li until. 1 10 7 16 15 8 9 7 14 £ 12 3 4 11 6 13 Charada. 1. Ken por doena mi un palabra di 4 letter, koe si mi ta kita e di promer i di ltimo ta sobra solamente un t 2. Mi ta nomber di isla aki cerca 12 letter. Diez, siete, och o, nuebe dokter sa haci. Ml seis, nuebe, ocho, diez an, ta parti di mi curpa. Ml dos, tres, cuater, mucha sa usa na scool. Mi seis, siete, cincoe, nuebe, mucha chikitoe sa droemi aden Ki isla mi ta ? 3. Simon tabata hunga su vlieg, ora el a mira un tao di ala-blancoe a pasa banda di su vlieg ta bai pariba. Adios mi 100 ala-blancoenan el a grita nan. Un ala-blancoe a contest: Nos no ta 100, no mi amiguito; nos falta un cantidad di loke nos ta awor, mitar di e mes cantidad, un cuarto di e cantidad i n promer nos ta 100. Ta nos cuantoe ta bai, amigoe chiki? 4...”
8

“...bagatel na esnan koe tabata bieder mas altoe. Archibaldo i Felipe Aubriot tabata para den e sorto di vindishi i tabata ricibi pago di nan traicion, consistiendo di un caha coe oro, piedra preciosa i panja fi- ni. Net Enguerrando ta ripara e ban- dido i e ta bis: Hudas, bo nom- ber sea maldicion. den toer siglo ! Sea maldicion pe lagrimanan di nos mama Fierno lo paga bo pa e maloe koe bo a haci nos ! Di rabia wowonan falsoe di Archi- baldo a jena coe sanger; el a cohe up sabla turco i lo el a parti cabez di e hoben, si un comerciante no a tene su arma. E ta sigui....”
9

“...danki pa molester Alberto. Sta. Cruz, Arvba. Respondi. Alberto. E preguuta, koe bo ta baci mi, ta moen- stra mi koe bo ta leza bon i coe sintir. Asina mester ta. Loke nos ta leza, uos mester busca di comprende. Sino, nos ta puntra otro hende. Wel, kiko es Angel ta nifica? Alberto sa, com Bios a castiga hende pa via di su soberbia. Ma mas parti no ta Bios mes ta nancia su castigoe, ma Bios ta manda su Angel pa nuncia hende castigoe di Bios. Asina Alberto ta mira riba e prentji tamb. Bios Tata ta saca su sentencia riba hende orguljoso i angel ta publica e sentencia pa e dos trompet, koe ta doena sono diferente, pa ni- fica bruhamentoe di lenga, i koeta parti hende den diferente partida. manda nan diferente camina, manera bo ta mira abao riba e prentji. Awor Alberto ta kcomprende? Si? mi ta contentoe. Adios....”
10

“...7 i Hf* Gfd k]J m N [CA DEDICA NA NOS HUBENTUD. No. r ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1912 <5? Cruzada di Muchanan. XVIII. A pasa casi un anja desdi koe e traidor Archibaldo a entrega e des- graciado muchanan na man di e Egipcionan. Mayor parti a moeri na conse cuencia di privacionnan i maltratoe koe nan mester a wanta; solamen- te algun spant pa amenaza atrai pa promesanan briljante a renega f di nan tatanan. Riba tra- pinan di piedra di un pacus di mas principal di Damiate tabata sinta un anciano, bisti coe un panja di lana largoe; de bez en cuando hen- de koe tabata pasa tabata doen un limosna. Tabata un monhe an- ciano di Brelanja, conoci general- mente coe nomber di Wilfredo. Esa- ki a toema riba dj pa juda e po- ber catiboe europeanonan segun su fortaleza i principalmente e tabata juda esnan di Bretanja. Riba un cierto dia, koe el tabata sinta manera coestumber, dos euro peano a jega cerca dj i a keda para mir den sllencio. Un di nan, bistf coe un panja pretoe...”
11

“...jaagd famoso, a jaag mash phara den su bida, pero nunca di su bida el a mira un lora. I peor ainda, na e pais camina e tabata biba, no tabatin tal phara Algun spanjol, koe a bin toetna frescoe na e pueblecito, tabatin un lora mash boenita i papiad pa kita sombr; pero pa un descuido di nan criar, e lora a sali foi su kouwtji i a boela bai mondi. Un dia sbon Maantji a lamanta mainta tempran i a bisa su jioe pe cobe taas i awa pa nan bai busca un dos konentji, mientra e mes a cobe su scopet di carga patras di doe loop, a pas na su schouder i a toema destino pa mondi. Bientoe a soepla bon pa shon Maan- tji e dia ai; pasobra promer koe un ora ya el a tira .tres konentji i al- gun phara, i a decidi di bai cas tempran, pasobra pa e dia ai ya e tabata arm. Ora nan tabita bai cas, di ripiente e jioe a grit: Pa- pa, papa, bin weita un phara aki, esta boenita e ta 1 E jaagd a bai acerca, i enberdad, un boenita phara. Un asina mi no a weita nunca, e jioe dici. Ni mi mes, koe tin mas dia den mundoe koe bo...”
12

“...60 Coba un poz pa otro, bo mes ta cai aden. E mucha di winkel di nos carplnt Ta mira e Ingles i kier hunga coen, E ta usa e garoti, pe no sinti pia Bam parti na dos pe por sinti roedla. i \ a SStPSs. hjsj? 4%,i - j B SI I contento, ma ketoe mescos coe un raton E ta coeminza parti garoti dj shon. Es Ingles ta tumba, pero mucha tamb, Toer wesoei su curpa ta haci bon du. Tende, bon amiguito, Un conseho chikitoe. Haci maloe na otro, lo sali robes, E promer herida lo ta semper: Bo mes....”
13

“...I CULTO CATOLICO. Na Alb. Yroolijk. Sta. Cruz, Aruba. Imagen di S. Mateo. San Mateo ta un di cuater Evan- gelista, koe a scirbi Evangelio. E tres otronan ta: S. Marco, S. Lucas i S. Juan. Pe8ai nan tin pen di pluma pa scirbi, na m&n, i tin bez un beki tamb Ademas cada Evan- gelista tin un cos koetadistinguifo'i otronan. Asina, manera Alberto a observa bon, San Mateo ta com- panjA coe un mucha chikitoe; mas parti e mucha tin ala ainda, no ,-,Ala Blan- ca manera bo tin den mn, ma ala berdadero. Imagen di S. Marco casi semper ta companjA coe un len coe ala, di S Lucas coe un bacacoeala, i di S. Juan coe un aguila. Awor lo mi bisa Alberto kiko toer esai ta nifica. Cada un di e Evangelie tan an a scir- bi Evangelio, no di mes manera ma cada un segun su modo, i es cuater j cos koe ta companja nan imagen, ta indica na ki manera nan a coemin- za Evangelio. S. Mateo tacoeminzasu Evangelio coe descendencia Humana di Cristoe E ta jama toer hende, foi Adam te Cristoe, foi kendenan He- sue a nace, manera...”
14

“...senjal pa visitante retira : Bo no tjn miedoe, pa riska bo bida riba lamar? Ma awor tabata mi, koe tabatin conhanza. Kiko, abordo di asina un vapor I ma contest. Tempestad di mas pis& no por haci nos nada! Promer koe nos a sali foi haf ma mira e accidente di e vapor New-York, koe su cabuja a kibra i koe a bin choca coe nos. vapor den kanal. Ningun hende a spanta pesai. E tabata un prueba di mas di e poder di ,,Titanic. Di promer dianan di biaha mi por recorda poco hos. Mi a maria i a keda di mas parti den. mi ca- marote. Ma dia Domingo 14 di April mi tabata riba pia. Na ora di almuerzo mi tabata na mi lugar na mesa den salon di come i ma goza di e coeminda, aunque nos a hanj poco pis& i muchoe luhosa. Ningun molester tabata gespaard mes, pa doena pasaheronan di se- gunda clase di mas bon coeminda riba Dia Domingo. Despues di come...”
15

“...Asina leuw koe mi sabi, nos no a disminui hente- ramente e vert, koe nos tabata bai coen. Mester tabata algo despues di 10 or di anochi, ora mi esposo a drenta den mi camarote i a spierta mi foi sonjo. El a sinta ainda papia un poco cerca mi, min st com lar- goe, promer di a prepar pa droemi. Awor nos ta sinti un sagudimentoe. Tabata manera un manoe gigante a sagudi e vapor dos bez di un banda na otro i despues e ta keda para ketoe manera morto. Mi kier bisa, tabatinl'promer un sagudimen toe patras i despues un padilanti. E sagudimentoe no a tira mi foi mi kooi i mi esposo apena a slinger riba su pia bai, bini. Nos no a tende ningun sonido.stranjo, ningun kibramentoe di cos di glas di paloe, ma nos a ripara koe mashin a para ketoe. Nan a poerba manda e masbinnan atrobe. Nos camarote tabata asina, koe nos por a sigui cada movementoe. Mi esposo i mi no tabata spanb. El a bisa, sigur tabatin un otro defecto na ma- shinnau i promer ora e no tabatin idea di bai riba dek. Ma sin embargo el a...”
16

“...linja di strea blancoe koe e vapor ta- bata pertenece ne. E di tres boto tabata casi jen, ora un matroos a pone man cohe Marjorie, rank foi mi i tir den boto. E no tabatin tempoe. pa e despidi pa semper foi u rata i pa doena e ultimo beso. MI awor abo un homber a grita den mi orea. * Bo ta un muher 1 Busca un lu- gar den boto, promer koe ta laat. Tabata figura mi koe dek di vapor tabata slip bao di mi pia. Ya el a forma caba un hoeki skerpi, paso- bra e vapor tabata hundi iiher, do- blando pa parti padilanti. Desespe- r& ma cohe mi esposo tene. Mi no sa, kiko ma bis, ma semper lo mi tene na mi memoria, koe mi no kier a bandon. Un homber a coh mi na mi braza, despues un otro a pasa toer dos ma- _oe rondo di mi i a ranca mi coe |Oer foria. Ma tends mi esposo bi* sa : Bai Lotty I Bai pa amor di Dios i sea balente Lo mi haja un lugar den otro boto siguiente. E homber, koe tabata tene mi droe, a lastra mi riba dek i a benta mi den boto. Ma cai riba mi schouder i mi a haja un bon herida. Otro...”
17

“...riba awa. Ta- bata haci un frioe terribel. Nos a bai un bon pida foi e bar- coe, ora koe e oficial a doena or- den pa stop. Nos no tabatin otro botonan na bista, i tampoco nos tabatin lanterne, koe nos por a haci senjal. Nos tabata droemi ketoe riba e lamar calmo. Nunca, nunca mas lo mi por loebida e bista tre- menda di Titanic na es momentoe. E tabata coe su banda padilanti droemi den lamar i su deposito di carbon pa un parti bao di awa. E tabata figura mi un bichi di can- dela gigantesco. E tabata ainda ilumini pa luz electrica, luz tabata sali foi su cuartonan patras i nan di padilanti, koe ainda no tabata bao di awa, tambe e luznan di master tabata cend. Ningun otro ruido tabata alcan- za nos orea, koe musica di e or- kesta di vapor, koe awor ma 1
18

“...pasa riba su schouder i ta cruza riba su pechoe. E ta un imagen tamb di Cruz, koe nos Salbador a toema riba su schou- der i di es cabujanan, coe cual bor- dugoenan a marra Hesus na £olum- na di zoetamentoe. Casulja, koe ta bisiir principal di sacerdote, ta un imagen di birtud di mas principal, di amor,, koe ta doena sacerdote forza pa carga coe legria jugo di Cristoe. E ta recorda e panja, koe bordugoenan a tira ri- ba curpa di Hesus pa bofon. E dos columna na su parti di adilanti ta recorda columna di zoetamentoe; e cruz na parti di atras ta un recuer- do, di Sta. Cruz koe Hesus a toema riba su sehoudr. / PREGUNTA Pader, Spiritu Santoe ta un palomba? Com do ta puntra esal ? Pasobra mira, na dak di preekstoel tin un para manera un palomba 1 ml a mira riba un prentj un hende coe un palomba riba su cabez. I Doris dl, e palmba ta Spiritu San toe 1 ml tata tin hopi Spiritu San- toe na caB. Pesai mi ta puntra Pader. RESPON Dl Spiritu bantoe, koe ta di tres persona di Santisima Trinidad ta, represents...”
19

“...drechi te m&n robes, foi un skina te na otro, semper bo hanja 27. jjfjfjl ta nomber di un republica. ta un bestia di lamar. ta un nomber di muchahomber. cada cas tin. ta caro ta un vocal. Mi promer i eegunda no por ganja nunca. Mi segunda repitt ta un fruta. Mi ter eera repitt ta un nomber di muher. Mi tereero, promer i cuarta ta un muber santa den Testament Bieuw. Mi quinta ta promer cos, koe mucha ta sin ja na scool. Mi conhunto ta probecha toer hende. Uilrn hende tin, koe bo bir padilanti patras, pone s dilanti, e ta bira nomber di un patriarca? 7 Miguel Duran. Pa haci kiko sold&nan ta usa boton di koper na nan Emilio P. Davelaar. Kende tabata tata di jioenan di Zebedeo ? e. p. d. Kende ta contentoe ora e perde toer su pam ? Ernlle Maduro. Mi ta surdoe i ciegoe i mudoe : nunca mi a leza of mi no por camna ni para, i ta biaha toch den hopi 12. un J f 13. jas? 14. 15. sinja, tera i sabi hopi cos di importancia. Kende mi ta ? a. Jansen....”
20

“...Bylas, a had misa den salon di segunda clase i mi ta kere koe ta E tabata para ai den ora- cion, preparando nan pa moeri. Na e ora ai orkesta di vapor tabata toca: Mas cerca Bo, o Dios I Mi por a distingui parti di e barcoe perdf. Despues a sigui dos otro explo- sion den barcoe, pisd i duroe ma-...”