Your search within this document for 'pader' resulted in 25 matching pages.
 
1

“...misa na Pietermaai. Un scool si tabatin i de bez en cuando a bi- ni un Pader pa tene catesashi, te ora un Obispo coe dos Pader i un Broeder a bini for di Holanda ; e Broeder bieuw mi a mira dos se- man pas ainda. Ei a bira bieuw i ta cam na poco-poco coe un ga- roti na mfin. Sigur e tin nobenta anja caba, e tin mas koe cuarenta anja na Corsouw. Nunca mi a mira un bon hende asina. Toer hende ta stim mash. I mucbanan ? O shon, cuantoe e bon Broeder a sinja pa nan promer Santa Comunion, mi no s&. Ma sigur-sigur ora e Broe- der ta moeri i toer koe el einja, ta companja su morto, misa di Pie- termaai lo ta muchoe chikitoe. E Obispo i e dos Padernao a moeri caba. Un a moeri liher. Na Juli nan a jega i un di e Padernan, jam a Bergman, a moeri den luna di No vember di caientura-geel. Ora shon Obispo a bini, su promer cos ta- bata pa haja un misa na Pieter- maai. Esai tabata pa juda curpa. Nan a traha dos muraja for di cas di Pader te na scool coe un dak ariba, i si mi ta corda bon, anto e nies anja...”
2

“...CULTO CATOLICO. PREQUNTA. Un, mucha di school ta puntra Soeur: Soeuiv ta berde, si nos no ta comprende cualkier cos, nos por scir- bi na Pader Director di Ala Blanca ? ,,0 s, Soeur ta contest, si bo- so tin uu cos, koe boso no ta com- prend, scirbi libremente. Anto e mucha di school di Santa Bosa a scirbi: , Pader Director ! Dios a doena 6 dia pa nos por traha i di siete dia nos no por tra- ha, ta dia di Sabat dia Sabra. Ken a troea esai na dia Domingo? Ki rey rein a a haci esai? Tamb, mi ta mira riba Santana casi toer camina e letter R. I. P. Kiko esai ta nifica ? RESPOND!. Mi Amiguito ! ,,Si lo bo tabatin un poco pacen- shi ainda, pronto lo bo a haja res- pondi riba es pregunta, como un pia-un pia nos ta bai papia riba ter e cosnan-ai. Ma mi ta mash contentoe, koe mi a haja un carta di bo. Mi ta gusta muchanan, koe kier sinja un cos. I pesai mino ta larga bo warda, ma awor mes lo mi responde riba bo pregunta. Dios mes a bisa hende, koe e mes- ter santifica di siete dia, koe ta dia di...”
3

“...nos combersacion... Au Eddab ta asina cruel, koe si e corda koe se- parando nos lo kibra nos coera- zon, l baci unicamente pa goza di nos pena.* I toer dos a coeminza draai moe- lina. E ta sigui. VARIA San Bernardo tabata stimador di La Birgen, pesai nunca diabel a baja poder riba dj. Kiko a soce- del, semper el a menta dusbi Nomber di Hesus i Maria. Den corridor di combentoe, oenda el a biba, tabatin un imagen grandi di La Birgen i semper ora Pader Bernardo a pas, el df: mi ta coe minda bo, Maria. Diabel furioso riba e coemindamentoe a bisa: , Pader Bernardo, bo no sa, koe es magen ta piedra i bo ta corda 1e ioeminda bo? Mi sa koe ta piedra, ma mi ta coeminda el koe ta re- presenta.- Diabel a respondle: bo ta maldicion, coe toer hende. I kiko a socede ? E dia siguiente ora Bernardo a pasa e imagen i a coe- mind coe Ave Maria, el a haja respondi, Ave Bernardo. Anto Ber- nardo ta bisa: awor lo mi sinja toer bende, ora nan ta pasa of ta rnira un imagen di La Birgen, of koe diabel ta tenta nan...”
4

“...VARIA. Com mester reza. Den tempos di San Bernardo a socede un cos koe ta siuja com hende mester reza. Un ciertoe dia a bini un jonkman, koe poco dia a casa, jama Pa- der Bernardo pa uu bende nialoe. Pader a bini i a puntr, oenda e hende maloe ta ? E jonkman a bis e camina. Bon, io mi bisa mi criar pa sija cabai. Ora e criar a bini coe cabai, e jonkman a bisa den eu mes: Ki boenita cabai, si mi tabatin un asina, lo mi ta ricoe. Ora Pader Bernardo a bini, e jonk- man dici: Pader, si mi tabatin un cabai asina, mi tabata basta ricoe, Zoo zoo, si, el a costa hopi placa, mas koe un mil gulden. Si Pader, ta berde, mi m > ta desea mas. Pader Bernardo a corda un ratoe i dici: Bo por haj si bo ta reza un Nos Tata sin distraccion of sin corda ariba un otro cos. Kiko Pader d, rezan NosTata? Esai sf; si bo ta reza sin dis- traccion, lo bo hajr. Mi ta coeminza unbez. Na nom- ber di Tata i di Jioe i di Spiritu Santoe, Amen. Nos Tata, koe ta na cieloe, Bo Nomber sea santifica, larga Bo reino bini na nos...”
5

“...fiesta ta mas tan- toe bela ta cendi riba altar. 3) E ta spierta nos tambe, pa nos, como discipelnan berdadero di Cris- toe carga luz di nos f, flamma di nos speranza, ardor di nos caridad i candela di nos debocion den nos coerazon i pa nos bon obra brilja pa benter mundoe. Preglinta. Pader. Mi tin Historia di Testament Bieuw. Mi ta gnsta masha di leza den es boeki boenita. Ma tiq un cs koe mi no ta comprende. Cerca e historia di Toren di Babel -tin un prentji, koe ta moenstra com Bios a castiga orguljo di bende pa bruhamentoe di lenga, di manera koe nan no por a comprende otro mas. Ariba bo ta mira Dios Tata i bao di Bios Tata un Angel coe dos trompet na su boca. Kiko es Angel coe dos trompet ta nifica, Pader? Pader, masfid danki pa molester Alberto. Sta. Cruz, Arvba. Respondi. Alberto. E preguuta, koe bo ta baci mi, ta moen- stra mi koe bo ta leza bon i coe sintir. Asina mester ta. Loke nos ta leza, uos mester busca di comprende. Sino, nos ta puntra otro hende. Wel, kiko es Angel ta nifica...”
6

“...monhe anciano, como si el a adivina loke e biahero- nan kier a puntr, a lamanta para i a bisa nan coe amabilidad cordial: ,,Segun ta paree boso a caba di jega nes ciudad aki, i boso ta bus- cando un bon posada pa boso i boso hendenan. Papia, manda, boso sir- bidor lo ta feliz, si el por moenstra boso camina. En berdad, e pader a responds, asina ta. Dibina Providencia paree kier larga nos sinti durante henter nos biaha su proteccion visibel. Mira, como nos no tabatin guia koe por a indica nos nomber di princi- pal babitantenan di es lugar, nos a coeminza terne pa bon xito di nos empresa. Sigur boso ta bin busca algun di e cruzadonan chikitoe?.... 0 1 companjero di e pader a in*...”
7

“...koe a confia mi su ultimo jioe. E nobel senjora a sacrifica casi henter su for- tuna pa por a reuni sumanan nece sario, koe nos porofrec e egipcionan pa libertad di su dos jioenan. Keda bo soseg eu cuantoe suerte di bo roemannan, toer dos ta den es ciudad aki, e monhe a bisa Jehan, ,,e di mas bieuw ta cerca un rabe i e otro cerca un egipcio. Desdi algun luna nan ta separ, for di otro, i toer dos a prefera di soporta toer clase di sufrimentoe na renega di nan religion. Ta di com bo ta liber aki, Pader? e capeln a puntra. Promer mi tabata pertenece na un comerciante di e ciudad aki, un bon bomber koe tabata kier mi ma- sha i na su morto el a doena mi li- bertad i ademas biennan respetabel, koe sinembargo mi a.cede na su fa milia. Mi ta pasa mi dianan riba plaza di mercado, oenda mi ta trata di ser til ne prisonjeronan koe mi ta mira pasa oprimi pa nan carga i mi ta doena nan e limosnanan koe mi ta recohe. Ma larga nos mira pa no perde tempoe; lo mi hiba boso cerca e rabe Schirzad oenda En- guerrando...”
8

“...moeri sin ningun sinjal di peni- tencia, ta keda privd di Santana, i pesai tambe di toer gracia, fabor i indulgencia koe Iglesia ta doena su mortonan. ^'oewiOOOeeeu PREGUNTA. Cornelis ta bini jora na cas. Su tata ta puntr: Pakiko bo ta jora? Wachi a zoendra mi pa boerieoe. 0 esai no ta nada. I kiko bo a responds ? Mi no tin cruz riba mi lomba manera boerieoe. Ma papa, toer bestla tin cruz riba nan lomba? manera cabai, baca, earner, cabritoe ? Nunca mi a mira esai. Sigur esai ta nifica n cos. Pader no por bisa ml, ta kiko esai ta nifica ? Un mucha di Pletermaai. R ES PON 01. Koe boerieoe sol tin cruz riba su lomba tin un niflcacion boe- nita. Bo sfi koe dia Domingo di Karna, e dia Domingo promer koe Hesus a bai moeri riba cruz, Hesus a drenta triunfante Herusalem, como Rey di Hudioenan. Pueblo tabata coemindle coe entusiasmo, tabata plama su panja riba caja pa He- sus por a pasa riba nan. Asina Hesus a pasa mei-mei di nan, slnt riba un boeri coe, pa moenstra koe E no ta reina pa grandeza...”
9

“... Fortin casulja tabata antes un pan- ja boenita i anchoe, koe tabata tapa curpa di sacerdote tamb su braza i manoe manera un cas chikitoe. Ora sacerdote tabata haci misa, e tabata hiza e panja riba su braza i tabata peg riba su schouder. Des- pues nan a kita e dos pida* di toer banda i asina casulja di awendia a sali. E promer forma di casulja ta causa koe sirbidor di misa ta hiz poco na ora di consagracion, como su largura tabata stroba sacerdote di hinca roedia. Ora tin misa solem coe tres Pader, diacono i subdiacono tin amict, albe, cingulo i manipulo manera sacerdote. Ademas diacono tin stola riba su schouder robes, pa niflca koe e ta juda sol den adminis- tracion di sacramentoenan. Toer dos ta bisti un panja Iargoe sin manga, jam dalmatica,...”
10

“...toer-toer cos, loke nos tabata posede riba mundoe a bai perdf. Mi mester conta bo promer, com a socede, koe nos a resolve di bai foi Inglaterra. Nos tabata biba na Bi- shoptohe, un pueblecito cerca Sout- hampton, den Hampshire. Mi esposo tabatin un tienda i aunke el tabatin apena 35 anja, el a dedik asina tan- toe na su trabao, koe el a bira di mas principal di e pueblecito i e ta- bata mashA consider^ cerca su con- ciudadanonan. E tabata tambe sacristAn di e misa chiki di e pueblo, i tabata juda pader temper coe administracion, coe doe-...”
11

“...birtud di mas principal, di amor,, koe ta doena sacerdote forza pa carga coe legria jugo di Cristoe. E ta recorda e panja, koe bordugoenan a tira ri- ba curpa di Hesus pa bofon. E dos columna na su parti di adilanti ta recorda columna di zoetamentoe; e cruz na parti di atras ta un recuer- do, di Sta. Cruz koe Hesus a toema riba su sehoudr. / PREGUNTA Pader, Spiritu Santoe ta un palomba? Com do ta puntra esal ? Pasobra mira, na dak di preekstoel tin un para manera un palomba 1 ml a mira riba un prentj un hende coe un palomba riba su cabez. I Doris dl, e palmba ta Spiritu San toe 1 ml tata tin hopi Spiritu San- toe na caB. Pesai mi ta puntra Pader. RESPON Dl Spiritu bantoe, koe ta di tres persona di Santisima Trinidad ta, represents bao di flgura dl palomba, pasobra dia koe Hesus tabata batlzl pa, 8. Guan den Jordan, Spiritu Santoe a baha riba dj dan es figura. Tamb e pa- lomba ta un imagen di amor, manera Spiritu Santoe a sail foT es Amor Dibino. coe cual Dios .Tata ta stima Dlos Jioe foi toer...”
12

“...mira sf, grupoe-grupoe di homberuan riba cad a dek. Nan t abata para coe bra- *a cruzd, riba pechoe, coe cabeznan bahd na suela Mi ta sigur koe nan tabata reza. Riba e dek, koe djies aji ma baudona, tabatin un 50 homber cerca otro. Meimei di nan mi por a mira un figura altoe. E Senjor tabata para riba un stoel riba un boshi di cabuja, asina koe su cabez tabata sali riba toer na laria. Su brazanan tabata alz&, manera un bende koe tabata doena un ab eolucion. E mes dia aki un s&cerdote, un tal Pader Bylas, a had misa den salon di segunda clase i mi ta kere koe ta E tabata para ai den ora- cion, preparando nan pa moeri. Na e ora ai orkesta di vapor tabata toca: Mas cerca Bo, o Dios I Mi por a distingui
13

“...a jam, tabata parc mash respet, un hende koe no por a ganj tal cos. Un senora, ma puntra. Sigur, sigur, un senora..... ma mira aki, at. I e pader a moenstra mi riba potret di mi mama difuntoe. Mi tin di reconoce, koe mi no por a domina un ansia, koe a cohe mi. Anto pastor ta sigur, koe pas- tor a contra coe e senora aki ? ma puntra. I e pastor a sigura koe e no ta hera, i koe 1e por conoc toer ca- mina koe -e contr. El a suplica mi pa bini cerca bo i el a pone acerca, haci liher, haci liher, pa pastor no jega laat I ,,Ma bisa e pader, koe ta portret di mama, koe a moeri doslunapas! E pastor a tembla un momento i despues el a responde mi: Mi jioe, camina di Providencia ta milagrosa. Ricibi S. Sacramen- toenan. Ta semper bon di recon- cilia bo coe bo Dios. I esaki lo sirbi pa felioidad grandi di bo mama difunto. Min nenga mas, ma bai unbez coe e pader na misa i ma ricibi S. Sacramentoe. Asina d Iramond a caba su historia. Min tabata sfi kiko mi mester a responde, d mi mester reconoce, koe...”
14

“...hos ha- ci nos digno di binimentoe di He* sus den nos coerazon. PueSj manera Hesus a nace den stal di Bethlehem pa salbacion di toer hende, asina Hesus ta nace den nos coerazon pa santa Cununion, pa salbacion di nos alma. Pesai nos al- ma mester ta limpi di picar i dorn coe flornan di birtud. Manjan nos ta celebra e dia gran- di di Nacementoe di Hesus, nes Salbador deu stal di Bethlehem. Esai a socede 1912 anja pasci. E dia ai toer sacerdote ta haci tres misa. Bo ej pakiko? Tende anto. Pakiko Pader ta haci tres Mis na Pasen di Nacementoe? Esai ta socede, pasobra e dia ai Sta. Iglesia< ta reorda tres nace- mentoe i Binimentoe di Hesus. Na promer lugar Hesus ta Dios, se- gunda Persona di Santisima Trini. dad, koe jama Dios Jioe. Awor bo- so toer sabi koe Dios Jioe a bini di Dios Tata foi toer eternidad. Esai ta promer binimentoe di Hesus. Na di dos lugar Hesus ta hende. Dios Jioe a baha for di cieloe i a bira hende. El a toema un curpa humano manera nos tin i a nace di la Birgen Maria. Esai...”
15

“...(' ,'v.t \^ Pesai ma doena un salto koe a spanta toer hende, cohe mi camina, corre bolbe cas. JU ta sigui. Pregunta. Pader, mi a keda mash, admirfi, ora ma mira Pader drenta cas pa doena un bende enfermo SS. Sacramentoenan, bisti coe stola blancoe; i ora Pader tabata doena es enfermo Santa Oleo, Pader a bira es stola banda puus. Pader no por ta asina bon di bisa mi, kiko esai ta nifica? Jos Maria Dran. Respondi. Mi bon Jos,' ora Pader ta bini coe Mahestad, Pader ta bisti stola blancoe, copio color blancoe ta nifica inocencia, koe tin mes- ter pa ricibi e Sacramentoe, i tambe legria, koe e Sacramentoe ta doena. Pero color puus ta color di penitencia. Pakiko hende mester haci penitencia ? Pa via di su picar. Wel bon, pasobra Santa Oleo ta sirbi pa kita e picarnan chikitoe, koe ta pegd riba alma di hende ainda, i tambe e penanan koe hende a merece pa su picar, pesai Pader ta bira e stola banda puus, mes-cos koe den Sacramentoe di penitencia. Bo a comprend* ? Bon, tantem. Prijs. Prijs, koe...”
16

“...& ALA BLANCA DEDICA NA NOS HUBENTUD. No. 30 ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1013 CARTA D PADER PROVICARIO. Mi amigoenan chikitoe Sigur lo boso ta mashA, conten- toe i lo boso salta di legria awor koe Ala Blanca lo bolbe cerca boso. Nos tambe ta mashA contentoe koe Ala Blanca kier boela cerca boso. Sigur lo boso hanja den dj uu duels paeatienapo. Semper tin un cos particular aden, for diualt>o-J bo por sinja hopi i saca probechoe Ademas Ala Blauoa kier ta boso amigoe. Un amigoe, koe kier juda i eonseha boso, koe kier ta conten- toe 6 tristoe koe boso, Un amigoe, koe ta stima boso mashA tantoe. Stima Ala Blanca, les bon, i bolb les. Larga boso roemaiwaan mayor, bomber i muher, mir i leze pa nan tende. Mi ta contentoe awor di tin oeasion di papia un palabra den Ala Blanca na particular koe boso toer, mi amigoenan stimA. Scucha awor bon,, mi amigoenan. Mi ta bai contaboso un cos, koe tatoca bo- so henteraraente, i lok ta di ma- shA importancia pa boso. Boso a tende hopi cos caba di Nos Senjor...”
17

“...Kico altar, kico e di- ferente bistir, kico diferente color, koe pader ta bisti ora e ta haci misa, ta nifica ? No ? Boso no ta corda mas ? Bon, anto promer koe sigui bai, mi kier repeti esai di no- bo coe dos tres palabra. Pader ta haci misa na altar, koe ta keda dos tres trapi mas altoe riba vloer di misa, pasobra altar ta representa Ceroe Calvario, koe Hesus a subi,' dia El a bai moeri pa nos na Cruz, I'boso sabi, koe sacrificio di misa ta mes sacrificio coe esun di Santa Cruz, pasobra ta e mes Hesus taofrecle na Dios a nos salbacion. Ora Pader ta aci misa, e ta bisti tin bez casuja color blancos, tin bez pretoe; otro biaha corrd, i otro biaha berde, al- gun bez tamb color pum. Pasobra blancoe ta color di alegria i inocen- tia, pesai pader ta bisti casuja blan- coe na fiestanan di Hesus i di La Birgen, tamb na fiesta di es San- toenan, koe a luci pa santidad i pureza di pan bida. Gorrd ta color di amorj di sanger, pesai pader ta bisti corri na fiestanan di Pasion di Hesus, na fiesta di Spiritu...”
18

“...Historia di Nelly cbikitoe di Dios Santoe. VIII.' Nelly ta rlclbi Dios Santoe. Riba pidimentoe continuo di Soeur- nan un Pader a bai camina Nelly, pa mira koe di berde mes e tabata desea di ricibi Dios Santoe. Ma puntr, asina e Pader a scirbi, te na placa chikitoe toeante Santa Comunion i tna hanja mi henteramente combencido. koe Nelly tabata sabi mashd bon loke e tabata desea asina ardientemeato. Enberdad, e Pader mester a trata coe mask cuidao, como Papa Pio X, no a doena su Decrato riba .Gomu- nion di muchanau ainda. Promer koe Papa a scirbi es carta pa mu- ebanan, un caso asina tabata la- manta mas admiracion koe 1e haci awor. Pesai e Pader no a larga Nelly ricibi, sino despues koe el a samin diferente biaha. Un dia e Pader a puntr: Bisa mi, Nelly, ta kico ta Santa Cornu- pion ? i Nelly a respond: Ta Dios Santoe, ta El, koe ta haci Soeur i toer otro hende santoe. Porfin e Pader tabata hentera- mente sigur i el a scirbi di es ma- nera aki: ,,Loke ta di ricibimentoe di Santa Comunion, mi ta sigur...”
19

“...gran- di koe nan ainiga chikitoe ta bai ricibi. Nan a trece Nelly den kapel e mucha tierno i debil, bisti na blan- coe coe un krans di rosa riba su cabez. Gargd den braza di Soeur el a bini na pia di altar. Toer a sinti nan conmovi ora nan a mira nan amiga stimL Bas- ta muchanan di -mas chikitoe tabata stop di reza nan oracion inocente, pa no stroba oracion di es angel chikitoe ai, koe tabata sinta dilanti altar, ketoe-ketoe toer na adoracion. Lagrima a jena nan wowo di le- gria stimacion. Anto Pader a bini, a abri porta di Tabernakel i a reza; Miseriatur Vestri ... Dios todopoderoso tene piedad di bo, i toer ta gloria nan curpa coe sinjal di redencion. Coe Dios di cieloe i tera den su m&n Padre a sigui: Domine, non sum dignus, Senjor mi no ta digno... 1 i toer a baha nan cabez den ado- racion. I aDto nan a mira com el bai cerca Nelly, com Nelly a hiza su cabez ....i Dios a baha den es coerazon limpi i puroe di mucha, koe a desea asina tantoe di uni coe nE. Muchanan a canta un cantica di hubilo...”
20

“...Antonio coe coofian- za. Nos ta bai cita un ehempel re- marcabel, koe nos a traduei for di un courant alemau. Ya anjanan iargoe caba nan a warda den un corabentoe di reli- giosonan na Austria un documeu- to importante, (un koopbrief), na cual, pa bisa asina, extetencia di es combentoe tabata depend. Un cierto dia nan tabatiu mester di es pieza ai pa proba den uu examen judicial, koe e combentoe tabata donjo di un tereno grandi, sino es combentoe lo sufri un danjo di casi 30.000 florin. Pesui es Pader Rector di es combentoe a pidi Su- periors di entregle es documento. Es Superiors a bai nu es cashi, uuda el a corda koe es pa pel ta- b ita w irdA, ma el no a hanjle El a busen i bolbe busca coe ansia di raas grandi, ma eubano. Et a con- ta algun di es Soeurnan loke a pasa i toer tabata busca, cada ka- shi, cada lachi nan tabata halm i mira si nan por a hanjle, -ma por nada. Figura boso den ki con- fusion e religiosanan tabata hanja nan. Porfin es Rector a bisa nan: Soeurnan, boso mester toema...”