Your search within this document for 'nobo' resulted in 27 matching pages.
 
1

“...10 ben a acepta e licor. Apena el a poerb numa, un ardor biboe a co- ne su-nervionan i toer anima el a bai sinta banda eperegrinb. IV. Mi nobel tata, Enguerrando a coeminza papia, a bai for di nos jen di speranza di saca musulman- nan for di Herusalem. El a bai jen di Animo i confianza i ai! nunca mas lo bolbe trobel... Ma alomenos su morto por ser yengA. Di com? Mi a forma un idea pa un cru-| zada nobo, i mi a corda koe jioe- nan di Senjor di Kerougal lo kier toema parti aden, i haci e musui- man paga di sanger di nan tata. Kiko I Apenas mi tin diez cincoe anja i mi roemannan toer ta mas hoben koe mi ainda. Toer koe lo toema parti den e cruzada lo ta di bo edad mas 6 menos. Cabaljeronan mucha auto. Muehanan ta bira homber, ra jega caso di mester bringa pa cau- sa di Dios. David tabata apenas un hobencito ora el a toemba Goliat coe un piedra; Joas tabata un mu cha numa i sin embargo el a toem- ba trono di Atalia i su diosuan fal- soe. Pakiko e mes milagronan no por socede awendia coe nos...”
2

“...al- tura chikitoe, tap coe jerba, Archi- baldo tabata parti cruznan di laken corrlj koe e hoben cruzadonan ta bata binca coe orguljo na nan pe- choe. Jegada di jioenan di Senjor di Kerougal a trece un entusiasmo indescriptibel. Ne mes momentoe koe nan tabata baha, Archibaldo a coeri jega cerca nan i a doena naD m&n coe' e palabranan : Sea bon bini I Pasobra pa boso m&n Bantoe Sepul- cro lo ta librA! Es palabranan a causa un acla- macion general. Archibaldo a coeminza canta him- no di e cruzada nobo. Despues e muchanan toer tabata cera otro den braza coe entusiasmo i tabata zwaai nan fiambeuw i nan spada gritan- do : Morto na e infielnan Ir Ma n mes momentoe sonido aleuw di pAta di cabai i briljamentoe di fiambeuw a bala nan atencion i bien pronto nan tabata tende algun bom- ber gritando : CamiDa I Abri cami- na pa nobel Senjora di Kerougal. Toer tabata bala un banda respe- tuosamente pa Donja Hermenegilda, kende sintA riba su jewa tabata coeri pasa coe vert, mientras su wo wonan jen di lAgrima...”
3

“...inquebrantabel. I lo bo no papia ora bo bolbe den nos fllanan ? Ai! e hoben conde a bisa coe tristeza, pa mi via auto boso ta retard a marcha ?. Pakiko boso no a pone mi riba un baar ? Archibaldo a primi un beso riba frenta di e hoben balente i el a bai. E ta sigui. VARIA. BAliOR DI UN CENT. (Version.) ala aif cent fastidioso, Stop di maha, keda ketoe, Bo ta koper, sushi, pretoe, Bo no tin ningun balor. Ami si ta plata puroe, Mij ta un gulden nobo, blancoe. MiJ'taJilombm asina tantoe Koe .toer gusta mi color ! Wel, e cent a contestle : Como bo ta nobo, blancoe 1 nan toer gusta bo tantoe, Bon ta sali foi nan m&n. Ami si ta corre liber Sea pretoe, sushi koper. Mi ta bishita toer pober I hiba cada un su pan. W. M. Hoyer....”
4

“...Abo, mi jioe? Si, bo jioe Enguerrando di Ke- rougal. Cieloe! Bini den mi braza, bini na mi coerazon, speranza di mi ra- za.... Bo aki! No ta un sonjo? I Isolin? E tambe ta prisonjero. Pober chikitoe koe semper taba- ta asina manso..... I Jehan? Jehan a keda na castiljo cerca mama. Gracias na Dios i Berangre ? E tambe ta buntoe coe mama, koe a jora amargamente ora nos a sali foi dj. Sin sintirnan 1 Mi no kier a tende na ningun conseho; mi a kere mi jam& pa venga bo morto. I ken a doena boso anto nobo di mi morto ? ,.Un cruzado, jam& Pedro Archi- baldo. Com ? Es. traidor infame Ta el mes tambe a bende secreto di nos campanja na nos enemigoenan. Pues papa, e homber ai, ora el a jega Europa, a predica cruzada di mucha i a trece nos aki na cos- ta di Egipto, oenda el a entrega nos na e inflelnan. Infame! Dos bez Hudas! Ma el a moeri miserablemente, poersiguf pa mes Egipcionan. Dios ta grandi! Ki ebempel re- marcabel di Husticia Dibina. Ma.... ata nan ta bini.... larga nos stop nos combersacion...”
5

“...tene coerashi; mi ta liber i bo tambe lo haja bo libertad pronto. Di kiko esai ta sirbi mi awor ? Nos lo bolbe cerca nos bon Mama. Mira, mi roeman, bo ta kere den tal estado mi por bai coe bo ? Bo ta hoben i legria lo debolbe bo bo forzanan pronto. Bo sabi, pasobra mi a tene e hu- ramentoe koe mi a haci bo di no re- nuncia f di nos tatanan, pesai mi a sufri tantoe asina i awor mi ta bai moeri. V V It I A. Ernesto com bo ta bini asina sushi ? Kiko a socede ? 0 mama, ma cai den lodo. Coe bo batji nobo ? Si mama, mi no tabatin tempoe pa kitle. Meesier. Ken ta rey di toer animal ? Ningun di boso sabi esai ? Wel lo mi juda boso : e animal ta mash loco pa bebe sanger: e por boela mas h. riba hende. Boso no sa ainda? TJu mucha chikitoe ta hiza su dede. Meester. Ha. E sabi Totje bisa mi ta ki jam. Totje: On pruga, noeneer. Meester : (na occasion di entrada di prins dm stad.) Muahanan tende bon, lo mi bisa boso kiko boso tin di haci ora su Excelencia ta bini. Lio mi doena boso un sinjal ora E bini...”
6

“...dolor di mamauan di Bethlehem. Ora sacerdote ta con- fesa hende, of ta doena Santa Oleo, el ta bisti tambe un stola color puus i tambe ora e ta batiza hen. de, te ora e ta bai basha awa ri- ba cabez di e jice, pa limpia su al- ma di picar original. Color berde ta nifica speranza i re- surrection. Berde ta e jerba, koe ta sali, pa doena fruta; berde tabata e rama, koe palomba a trece pa No den area, pa moenstrle, koe peligro di awa a pasa. Pesai co- lor berde ta un imagen di resurrec- cion i bida nobo. Iglesia ta usa e color den tempoe, foi octava di fiesta di Tres Rey te na*septuag- sima, i foi octava di fiesta di Tri- nidad te na advent, na dianan, koe no tin fiesta di Santoe. E color ber- de ta sinja nos toer, jioenan di San- ta Iglesia, di tin speranza firme di un bida feliz i bienaventrado na cieloe. Oolor pretoe ta color di luto, i ta record a nos na picar, morto i demo. Pesai Iglesia ta us na dia Bier- nes Santoe, koe nos Dibino Salba- dor a moeri i a libra dos pa Su morto foi morto...”
7

“...tra nan tabata droemi, mas bestia a bini acerca, i tabata manera toer a spanta i tabatin koe tene warda cerca e dos muchanan. Tata i mama di e dos muchanan a bira inkieto, koe nan ta mira un ora pasa tras di otro, sin koe nan jioenan ta bini cas. Nan dici: Por t, koe nan mester a keda school. Pesai nan a bai scool i a puntra soeurnan si nan jioenan tai. Soeur- nan dici: No, toer a bai. Nan a puntra otro muchanan, koe nan a mira Clara i Maria. ,,Sf, nos a mira nan, nan dici, ,,na camina di cas. E nobo a plama mash liher i toer homber i muher a bai mira i busca pa hanja nan, ma na ningun cami- na nan no tabata. Solo a drenta caba i hombernan tabatin miedoe di drenta den mondi pa via di bes- tianan feroso, koe tabata biba ai. Nan a papia coe otro i nan a re- solve, koe conforme dia abri, nan lo subi cabai i buricoe coe arm a na mn pa busca nan den mondi. Henter pueblo tabata reza Rosario. Mainta tempran toer tabata pre- sente pa bai den mondi coe cachoe, coe heroe i otro instrumentnaD pa haci...”
8

“...hanja tende nada di famia di e mucha. Gomo ningun hende no tabata puntra p, el a toem- como su jioe. Ora el a coe- minza comprende i papia ienga di e tera ai, el a bisa nan koe e jama Herman, i koe e tabatin tata i mama ricoe, loke nan por a ripara na un medaljon di oro, koe tabata na su garganta. II. Herman a coestuma mashd liher na cas di su mayornan nobo. E bon carpint i su muher tabata mashd bon p. Su dos roemannan nobo tabatin na principio un poco miedoe di dj, ma poco-poco nan miedoe a kita, i varios bez nan tabata busca Herman gera. Nan tabata jaloes riba Herman, pasobra e ta- bata pasa nan den varios cos i koe mashd poco su mama nobo mester a scual e. Boso mester a mira, ki bon i suave e tabata Grata coe su dos roemannan, ora nan tabata comporta nan maloe coene. Uu dia su mama a mand bai hiba appel- sina den coesbina. Un bez el a bai den coenucoe, el a kita tantoe koe e tabata por, i a bini coe un ma- cutoe jen. Apenas el a pasa drempi di porta un di e muchanan a corre dal asina duroe...”
9

“...106 Historia di an buricoe, conti p mes. CAPITLO III. Mi shon nobo do tabata un mal hebde. Un defecto sol e tabatin, e tabata exigi muchoe trabao di toer su sirbienten&n. Ami tambe ta- bata toca parti. Temprdn caba e tabata hinca mi bao di garoshi pa hala zantoe, sushi, paloe i hopi cos mas. Dia di bai Punda tabata peor. Desdi tres or di majrdgd te atardi, mi tabatin koe traha sin come ni bebe. I mientras e homber coe s 3) IWWl fmsom mm hr amigoenan tabata kibra un chiki (i muchoe bez mas koe un) mi taba- ta moeri hamber i sed....”
10

“...conta algo di e caater jioenan di e duque. E di mas gran- di, Egon, t-ibatin 10 anja; di dos, jam Pancratio, tabatin 8 anja, Ma- ria tabatin 6 i Agnes 5 anja. Nan tabata mucbanan graciosa i con ten- toe. Uri tramerdia, koe Herman a bini cas di e duque pa treee lechi i berdura el a mira, koe Maria taba- ta tristoe, pasobra su roemannan tabata prefera di subi hunga den pa- loe i no hunga coe ne i koe Agnes tabata poerba por nada di consol. Mes ora Herman a bai cerca dj, a ; consol i a sinj wega nobo, koe e no tabata s, i koe a pon hari tro- be. El a busca blatji i flornan di mas boenita di den coenucoe i a hunga pa comerciante; Marietje i Ag- nes tabata coempra i tabata larga pasa koe e blatjinan tabata cos dushi i arepa, e flornan manteca, weboe etc. Na lugar di placa nan tabata toema piedra chikitoe. Por- fin e bendedor tabatin hopi piedra- nan i a larga pasa manera el tabata mash. ricoe. Ora wega a caba Her- man dici; Ainda mi sabi un wega mas i el a bai cohe un bortji gran- di di paloe...”
11

“...116 Historie di an baricoe, cont p mes. CAPITDLO IV. Henter tempoe di frioe raa keda pa mi cuenta, sin koe ningun hende a puntra pa mi. Falta poco ma moeri di hamber. Den di esai mi tabtin tempoe na abundancia di pensa riba consecuencia di mi mal comportacion. Bemordemientoe a cuartiza mi cerazon i ma forma tin bon proposito pa coeminsa un bida nobo. Asina primavera a habri, ma bai bishifca pueblo njfcerca. Un babel di otro mundoe : hende, cantidad di hende, toer bist! di besta, i un mucboedumbre di buricoe. Nan mi ta meen e buricoenan tabata lombra di gordura i nan cabez tabata toer na flor. n-~\ r' - mm Mi kier a sabi e cos te na placa chikitoe. Ma jega acerca, i awor un dj buricoenan a tene pil di mi: Mira e kapstok-ai. Siguretambe ta bin toema parti den poestamentoe. Pero no tene cuidao, e lnmuertoe lo no gana nada! Mes ora ma loebida riba mi bon proposito, bira furioso trobe. I ma pensa: mara mi tambe por poesta coeri, pa cera nan boca. Buchi Paula, oenda nan ta poesta coeri...”
12

“...ai pa un bomber semper ke- toe i tristoe. Toer hende tabata ja- m: Norberto misterioso. Ningun bende no tabata sabi di oenda el a bini. Ora nan puntr esai, nunca el no a responds. Henter dia e tabata ocup coe su boto i piscamentoe. Su cas tabata mash. pober. E no tabatin mas koe un kamber chiki- toe, coe n stoel, un kashi bieuw i un cama. Semper e mes tabata coeshina su coeminda, koe no s, tabata otro cos, sino foentji eoe piscar. Asina ta, koe nos Herman mester a bolbe coes- tumbr coe un bida nobo. Ma pron- to el a coestumbra. E tabata s-re ma mashfi bon i pronto el tabata...”
13

“...mama, santa Iglesia, ta haci hopi fiesta, fiesta boenita, koe mi kier splica boso kiko nan ta nifica. Pasobra nos mester sabi toch, pa kiko nos ta clebra fiesta. Bo sa, pakiko awor mi ta coe- minza coe esai? Mi kier poesta, koe ningun di bo so lo r&i, pakiko? Rai, rai, rai! Bon sfi ? Bon, lo mi bisa bo anto. Pasobra dia Domingo ocho dia pas nos a celeb ra fiesta di Anja Nobo. Anja nobo ? Takiko, AnjaNobo? I djies luna a coeminza. No, sigur Redactor di Ala Blanca kier teue nos di pinda, mi tatende boso hari den djente. No, mi amiguitonan, loke mi ta bisa ta puro berdad. Nos a caba di celebra Anja Nobo Ma tin dos Anja Nobo. Un koe ta coeminza dia 1 di Januari i otro koe ta coe- minza Promer dia Domingo di Ad- vent. Ata otro palabra, koe nos no sfi ta kiko. Advent ? Ta ltko ta Ad- vent f Para un pinga, i toer cos lo bira cla ni luz di busca di Zee- land den anochi scur. Cada anja ta parti na 12 luna no? foi Januari te na December. Bon. Esai ta un anja i es Anja No- bo ta coeminza dia 1 di Januari...”
14

“...T uu pesebre coe imagen diNifio He- sus aden. Hopi hende a bin mira es stal i -pesebre i na anja 1223 den anochi jdFPascu nan a haci ai pro- mer sacrificio di misa. Foi e dia ai es uso di pesebrenan a plama na toer camina. £iko Sta. Iglesia ta clebra dia di Anja Nobo? E dia ai, koe ta coeminzamentoe di un anja nbo, Santa Iglesia ta celebra circuncision di Hesus. Ocho dia, despues koe Hesus a nace, su Mama Maria a hib tempel i nos Salbador a haja nomber di Hesus. Pa esai nan a declar publicamente pa Salbador, koe a bini den mun- doe pa libra hende di picar i di mor- to eterno i pa doena hende bida di gracia. Pesai e dia ai no ta so- lamente coeminzamentoe di un anja Nobo, ma di un bida nobo di gra- cia i salbacion. FELIZ ANJA NOBO!!...”
15

“...nan lenga. Gonenchinan pretoe i blancoe, Si, toer e tabata conoce. Nada no tabata mas boenita p, Koe paharanan liber den naturaleia. 21 di December 1912. Ma ay; dianan a pasa, Vacantie a boela bai. Su deber ta jatn na school atrobe, I el tabata bai Coe legria i contentoe. Tempran caba mi a cohe griffel, Coe boekinan, ley i tas. Contentoe ta pa midikedacercaboso, Ma sinjanza ta riba toer. Adios amigonan, el dici: Sinjanza ta deber, Majan lo nos uni atrobe Den e mondi dushi i frescoe. Coe animo nobo, mi amiguito, Leuw te camina den sinjanza. Koe lo bo por topa den bo camina, Hopi rosa i menos soempinja. Herman Zoilo. ^c-AZsiJkju-...”
16

“...§si iiim Nota di Redaction. Como ta masM dia pasa caba, koe a sali Ala Blanca No 19, no toer mucha lo recorda ainda e charadanan di e numero ai. Pesai nos ta bolbe doena aki den No 20 e mes problema di dam i es mes charada di No 19, boetando algun charada nobo i un problema di Pre- mio aeerca. PROBLEMA DI DAM. PRETOE; BLANCOE. PROBLEMA No. 6. Blancoe 36, 37, 42. PRETOE: 16, 21, 26. Blancoe ta coeminza i ta gana den tres stoot. Charada. 1. 2. 3. 4. 5. Mi Kita dos foi mil, asina koe cincoe sol ta sobra. Emio Daveiaar. Saca nomber di un heinde grandi foi es letternan aki: AOONELPN. _ A. Jansen. Ki diferencia tin den un elefante i un pruga ? h. Maduro i e. Torres. Kico soldanan tin riba nan cabez,, ora nan ta dril? Gulllermlto Santine. 12 4 5 6 7 8 9 2 3 2 15 6 8 henter ta bestia sol tin ta un bestia feroso ta nomber di un muher 7 ta crece na coenucoe. nomber di un santoe. Com mi ta jama ? P. Armando Simon. * -tP82Siaei325y^-...”
17

“...problema ta sea un horloge of un wekker of e boeki nobo Misboek vlgens den Dominikaanschen ritus. 1 ademas un boenita Panorama di Willemstad, Ouragao, na color natural. Pa segundo premio tin di gana pa cuater mucha mas un di e mes Panorama. Dos di e Panorama ta Senor Soublette et Fils, sacadornau di retra to di mas farn. na Curasao, a boeta na disposicion di Redaecion di Ala Blanca. Pa cual cortesfa nos ta gradim nan altamenta. Mester manda solucion promer koe dia 24 di Augustus, na lm- prenta di Vicariato, Guraqao. Carta koe ta manda cos post, meater boeta stampia di 2 placa riba dj, i tambe mester hinca den e mes envelop e papel koe bo haja den numero di La Cbtjz di awe coe pslabra : 'Problema di Czab Pedro, sino nos NO ta aceptae solucion. Cada en- velop mester tin den hoeki scirbf: Pboblema di Czab Pedro. Den nos numero di 3 di September lo nos coata e cuenta di Appl historico di Czar Pedro el Grande di Rusia, i kende a gana e premio. CHARADA NOBO -----o------ 6. Ta cual bestia a bini coe carga...”
18

“...TA SALI 51 CADA DOS SEMAN. 1013 Bonbini na Ala 1 llanca. Nos ALA BLANCA bonbini Bonbini cerca nos. Coe tantoe anhelo nos a spera, Te porfin e dia a jega. Nos amigoe! nos plezier! Cuantoe tempoe bo a bai! Bo a bai sin jama adios Na bo amigoenan tan stima. Ketoe-ketoe nos a pasa Sin nun cuenta ni charada, Ni pe fiesta grandi i solem Bon a bini doen nos pabien. ALA BLANCA, pluma nobo, Diki, duroe, koe no por corta, Bo a boela bini cerca nos Sin n un hende por cohe bo. Amigoenan, bam contrle Coe mes contentoe, sin sorpresa, Manera dia el a bini Sorprende nos coe sn salida. ALA BLANCA,V bida largoe ! Forza nobo hopi cuenta ! Bon acohido cerca hende. Koe t ainda n conoce Bo ! Curasao, 30 Juli 1913. Joh: M. Asjes....”
19

“...163 Esaki tabata di mas. Nelly a coe- minza jora mas koe nunca. Anto Soeur a pon abao pa kita su za- patoe i mea nobo. Ma na lugar di brioga pa Soeur do kita nan, el^mes aiuaa Soeur pa kita nan mas liber. Ora Nelly a caba di bisti su zapa- - toe bieuw atrobe, Soeur a larg ri- ba banki i a haci manera e kier a bai. Nelly a keda mira su dilanti, ma despues di un rato el alaman- ta para, a corre bai cerca Soeur 1 jorando e dici coe ne : Nelly tabata malucoe. Ma Nelly ta sinti duele awor i l no haci mas. Mes ora Soeur, koe a sinti es contricion di es coe- razon di mucha, a toem den su braza i a zoentj riba su frenta, pa seDjal koe toer cos tabata pordona. El a bolbe bisti su zapatoe nobo 1 Nelly a bai hunga atrobe v;oe su amiganan. Un anochi Nelly tabata hunga coe otro muchanan pafor. Klok a bati pa Angel di Senjor, i despues di a reza huntoe, muchanan a corre drenta pa coeminda di anochi. Nel- ly sol no tabatin gustoe di drenta. Su companjeranan tabata spiert pe haci poco liher, sino 1e perde...”
20

“...Na toer amigoe bieuw i nobo di 11a Blanca. Di berde mes, nunca mi tabata sa- bi, koe Ala Blanca tabatin tantoe bon i flel amigoenan. Toer dia nan a puntra p, combai i,, ki dia el ta sali trob. Toer tabatin ma* shA duele di e pobercito, koe el mes- ter a keda cerA, alanan cortA. Has- ta nan a kerle sin pluma, tristoe, flacoe, sin gustoe pa come, coe de- seo mas pa moeri koe pa biba. Algun a duda, k no sali nunca mas. Tabatin koe a jor caba, kerien- do koe el a moeri di desesperacion, o! koe nan a tir mata. Kico a socede anto? Nan a corta su ala. Ma falta di coeminda el no a hanja ni un dia. Ni corda Mi tin dos cahita -jen di charada i cuenta, koe su bon amiguitonan a manda pa su coeminda^ tantoe nan ta stim. Toer cos nan a manda p, basta cos di pasa boca no a falta. Ala Blanca ta na bida ainda ? Ken por duda, koe a mir sali ba- lente atrobe dos seman pasa ? Boe- la el a boela koe tabata un gustoe pa bende mira. El a subi na laria, pasa rond toer camina buscando toer su amiguitonan bieuw...”