| 1 |
 |
“...frescoe na e pueblecito, tabatin un
lora mash boenita i papiad pa
kita sombr; pero pa un descuido
di nan criar, e lora a sali foi su
kouwtji i a boela bai mondi.
Un dia sbon Maantji a lamanta
mainta tempran i a bisa su jioe pe
cobe taas i awa pa nan bai busca
un dos konentji, mientra e mes a
cobe su scopet di carga patras di
doe loop, a pas na su schouder i
a toema destino pa mondi.
Bientoe a soepla bon pa shon Maan-
tji e dia ai; pasobra promer koe un
ora ya el a tira .tres konentji i al-
gun phara, i a decidi di bai cas
tempran, pasobra pa e dia ai ya e
tabata arm. Ora nan tabita bai
cas, di ripiente e jioe a grit: Pa-
pa, papa, bin weita un phara aki,
esta boenita e ta 1
E jaagd a bai acerca, i enberdad,
un boenita phara. Un asina mi
no a weita nunca, e jioe dici. Ni
mi mes, koe tin mas dia den mundoe
koe bo, no a weita tal phara.
Piek bir, pluma brde coe corr,
ta ki animal esaki por ta ? Wel,
mi ta tira bo, pa mi weita bo di
acerca.
Ai no, Papa, no tir, ta picar;
e ta moenstra un bestia...”
|
|
| 2 |
 |
“...hera, pa toema camina
di bai cas. Ora nan tabata leuw
caba, nan a ripara koe nan a hera
i na lugar di toema bon camina,
nan a bai mas leuw for di cas. So-
lo a coeminza baha caba i nan a
coeminza jora: Ay, com lo nos
pasa anocni aki den mondi ? Anto
Maria dici: Clara, bam reza Rosa-
rio, pa La Birgen juda nos, i nos
Angel wardador keda cerca nos.
Nan a camna, jora i reza, te por-
tin nan no por mas i a cai abao.
Nan tabata grita duroe: 0 Maria,
juda nos, keda cerca nos, pa nos
no moeri aki. Nan a tende bestia
grunja, haci boroto, i nan a corda:
Awor nan ta bini pa mata nos.
Ora e bestianan a bini cerca nan,
Clara i Maria a hiza nan Rosario
i a reza duroe: Mi ta coeminda
Bo, Maria, jen di gracia, Senjor ta
coe Bo, i tabata manera e bestia-
nan a spanta. Nan a sigui te no
por mas, anto nan a cai abao di
cansamentoe i a pega sonjo. Mien-
tra nan tabata droemi, mas bestia
a bini acerca, i tabata manera toer
a spanta i tabatin koe tene warda
cerca e dos muchanan.
Tata i mama di e dos muchanan...”
|
|
| 3 |
 |
“...loke el ta leza, koe el ta bruha toer
cos na bendementoe, i ta doena cos
tin biaha di menos, i otro biaha di
mas. Pesai el a permiti di leza i
sinja solamente dia Domingo. Pero
haridor no sa hari largoe, ni jorador
o sa jora largoe Esai nos Herman
tambe a experimenta. Te ainda el a
pasa mash contentoe i toer cos ta-
bata bai mash bon coe n. Ma
portin Dios a haja gustoe di poerb
i lo boso ripara unbez, koe Dios no
a poerb coe un cos chikitoe, ma
pis.
El tabatin un kamber, muchoe gran-
di pa el sol, segun Perpetua; ta pe-
sai Perpetua a busca un companje-
ro pa droemi huntoe coe n. Esaki
tabata jama Marco, tabata un
jonkman grsndi caba. El tabatin
sirbishi cerca un carpint. Na pro-
mer tempoe Herman tabatin miedoe
di dj. Afortunadamente koe semper
Marco ta lamanta tempran i e ta bai
droemi te laat, di manera koe poco
bez num nan no tabata papia coe
otro. Un dia Marco a bini cas mas
temprn koe coestumber i a bis: Fia
mi diez placa i mi ta paga bo e asi-
na pronto koe mi por. Herman a
doen e...”
|
|
| 4 |
 |
“...koe lo no troca
Su sabana pa palacio di reyuan,
Leuw den e mondi, aja e tabata biba.
Cuantoe bez e s sali pa keiroe
I)en e mondi frescoe i berde.
Pa tende e dushi canticanan,
Koe paharanan tabata confi.
E conoce nan, si chikl i grandi,
I tabata mira nan miles bez.
E sabi nan bistir, tambe nan nomber,
I tabata comprende nan lenga.
Gonenchinan pretoe i blancoe,
Si, toer e tabata conoce.
Nada no tabata mas boenita p,
Koe paharanan liber den naturaleia.
21 di December 1912.
Ma ay; dianan a pasa,
Vacantie a boela bai.
Su deber ta jatn na school atrobe,
I el tabata bai Coe legria i contentoe.
Tempran caba mi a cohe griffel,
Coe boekinan, ley i tas.
Contentoe ta pa midikedacercaboso,
Ma sinjanza ta riba toer.
Adios amigonan, el dici:
Sinjanza ta deber,
Majan lo nos uni atrobe
Den e mondi dushi i frescoe.
Coe animo nobo, mi amiguito,
Leuw te camina den sinjanza.
Koe lo bo por topa den bo camina,
Hopi rosa i menos soempinja.
Herman Zoilo.
^c-AZsiJkju-...”
|
|
| 5 |
 |
“...puntr, bo no a tende anto
koe mi a cera porta?
No importa. Nelly a responds,
,,es koe mi sd ta, koe bo no a ri-
cibi Dios Santoe awe.
#**
Salud di Nelly a bai mas i mas
atras. E tabata come i bebe masha
nada, di manera koe e tabata su-
fri un sed terribel. Maske cuantoe
e tabata forza, tin bez tabata tra-
bao por nada, pa el gastapocosoppi.
Ora nan puntr ta di em, el a
respond, koe su garganta ta ha-
ci duel. Dokter a samin, pero
toer cos tabata na orde. Poco
seman despues, koe Soeur taba-
ta limpia Nelly su boca, el a
ripara koe un djente a drenta den,
Nelly su leuga, loke mester caus
un dolor terribel. Semannan largoe
Nelly a wanta es tormentoe coe pa-
sensbi di mas grandi sin koe ni un
keho a sali for di su boca. Porfln
nan a logra di sak coe mash tra-
bao.
Entretanto e sed, koe e tabata
sufri a coeminza torment mas tan-
toe. Mas bez den anoebi e tabata
jama e mucha koe tabata droemi
cerca dj pidi coe tono tristoe, un
poco lechi. A socede koe e mucha
no tabata tende. Anto Nelly a
keda...”
|
|
| 6 |
 |
“...195
stima Nelly mash tantoe i despues
di misa lo mi bini cerca bo. Coe
esaki Nelly a keda contentoe i a-
nochi el a conta sa Soeur s Ma-
ma Francises lo trece majan Dios
Santoe pa mi 1
Mainta bon tempran Nelly a la-
manta, el a spierta su Soeur, gri-
tando e: Mama, mama, lamanta
regla i limpia toer cos pasobra
Dios Santoe ta bini awe.
Soeur a trata di calma Nelly,
dicieudo koe toer cos lo bini cm
liher. Ma Nelly no tabata conten-
toe.
Soeur ta mash, laat awe, el
a bolbe bisa mi tin miedoe koe
cos lo no bini cl&. Mientras Soeur
tabata reglando su cuarto, Nelly
a keda mir, i ora Soeur tabata
sosega un rato, el a bisa coe su
boz tierna : Mama, kico bo ta ha-
ci ? Cos lo no bini cla nunca 1
Ora di misa a jega i Nelly a ke-
da warda Soeur Superiora coe ma-
sh. debocion. Ora el a mir dren-
ta sin Dios Santoe, e tabata asi-
na tristoe koe el a coeminza jora.
Henter dia el a pasa mash. ketoe
i anochi e dici coe Soeur; Mama,
mi a corda sigur di ricibi awe Dios
Santoe den mi coerazon 1
Diferente...”
|
|
| 7 |
 |
“...scool
catolico, camina bo a sinja bon, i ca-
mina bo a hanja bon educaciou
tambe. Bo no por a larga di sinja
aja tambe di ocupa bo sol coe cos
bon, koe cos titil.
Den esai Ala Blanca tambe kier
juda. Bo por traha boenita chara-
da, vers, historia, enfin toer sorto
di cos pa manda nan na Redac-
tor.
Den e dianan di Vacantie nada
no ta stroba bo, pa bai misa main-
ta, pa asisti na sacriflcio i pa ri-
cibi Santa Comunlon mas bez den
seman.
Ta sigur koe bo mama lo no tin
nada contra. Unicocoskoe mester
ta : koe bo moster tin boluntad i gus-
toe, i di lamta mainta un poco
mas tempran. No lubida, koe hen-
de mester busca bendicion di Dios
tambe.
Por uitimo ta esaki :
Deu numero 26 di Ala Blanca Re-
dactor a puntra ta cual mucha tin
toer su 26 numero di Ala Blanca
complete ainda?
Pakico Redactor kier a sabi esai?
Wel, scucha bon.
Mayoria di mucha s& kibra i tira
cos afor mashd lih, den poco ra-
to nan sd fada di un cos. Loke
nan s. tende, ta drenta den un
orea, sali mes ora pe otro. Pero
mask esai...”
|
|
| 8 |
 |
“...confesa,
tambe un soldfi, koe kier confesa.
Ora el a caba su confesion, el a
puntra e sacerdote:
Padre, mi por ricibi Sta Comu-
nion majau mainta?
,,Sigur no, mi jioe. Bini, majan
mainta tempran lo mi parti Sta
Comunion.
E soldfi a keda mashfi contentoe
Den e muchoe hopi bende koe ta-
batin pa confesa, e pader no a corda
mas riba dje, ni su manece tampo-
co, ora el a parti Sta Comunion na
e tantisimo di hende. Pesai el no a
ripara mes, koe e soldfi no a bini,
Figura bo com Padre a keda ma-
shfi stranjo, ora e mes atardi 6 ora
e mes soldfi a bini cerca dje pa bis,
koe el a bini awor pa ricibi Sta
Comunion.
E padre a kere koe e soldfi kizas
lo ta poco instrui den nos Sta
Religion, pesai el a bis: mi jioe,
si bo kier ricibi, anto bo mester
bini misa majan mainta. Bo sabi,
koe bo no per ricibi.Sta Comunion
mas despues di a come, ni despues di
a kibra ajuna? Ta com bo por pidi
mi un cos asina?
Pero mirando su cara, padre a
mira clfi koe el soldfi. no tabata bo-
bo, i koe el tabata comorende per...”
|
|
