| 1 |
 |
“...trono
di Dibinidad mes. Alberto ta comp ren-
de? MashA coemindamentoe na Papa
i Mama. Adios!
Na Greg. Ant. Ras. Sta. Cruz, Aruba.
Panja pretoe of n:
Gregoria ta puntra mi, pakiko, si
tin misa solem pa defuntoe henter
altar ta pretoe, i Tabernakel sol no
ta tapfi. Esai no ta pa motiboe, koe
panja no ta jega, manera bo a cor-
da promer, ma esai tin su nificacion.
E color pretoe ta nifica duele i luto
koe ta jena coerazon di hende riba
morto di un koe e tabata stima.
Kizas e morto mes tin di sufri pena
di purgatorio ainda. S. Iglesia koe
ta un Mama koe ta sufri i jora coe
su jioenan, ta toema e color di luto,
ora su jioenan ta jora.
Ma Cristiannan no ta jora manera
hende koe no tin speranza mas. Mes
ora koe nan ta jora riba morto, nan
ta spera i nan ta pidi Dios, pa alma
di e morto a drenta bida eterna
caba pa meritonan di morto di He-
sus riba cruz, koe a gana pa nos toer
entrada di cieloe. Nan tin speranza
dushi tambe pa un dia lo nan ta
huntoe coe otro den Cieloe.
Pesai Tabernakel, koe Hesus...”
|
|
| 2 |
 |
“...fruta; berde tabata
e rama, koe palomba a trece pa
No den area, pa moenstrle, koe
peligro di awa a pasa. Pesai co-
lor berde ta un imagen di resurrec-
cion i bida nobo. Iglesia ta usa
e color den tempoe, foi octava di
fiesta di Tres Rey te na*septuag-
sima, i foi octava di fiesta di Tri-
nidad te na advent, na dianan, koe
no tin fiesta di Santoe. E color ber-
de ta sinja nos toer, jioenan di San-
ta Iglesia, di tin speranza firme di un
bida feliz i bienaventrado na cieloe.
Oolor pretoe ta color di luto, i ta
record a nos na picar, morto i demo.
Pesai Iglesia ta us na dia Bier-
nes Santoe, koe nos Dibino Salba-
dor a moeri i a libra dos pa Su
morto foi morto di picar; na dia
di Toer Difuntoe, i misa pa Difun-
toenan. E color pretoe ta bisa nos:
corda, hende, koe bo mester moeri;
moeri pues na picar, pa bo moe-
ri trankil i do cai den manoe di
morto eterno. Reza hopi pa pober
almanan na Purgatorio, pa hende
reza pa bo despues di bo morto....”
|
|
| 3 |
 |
“...sanger, pesai pader ta
bisti corri na fiestanan di Pasion
di Hesus, na fiesta di Spiritu San-
toe, koe ta Spiritu di amor i koe
a ba ha bao ai figura di candela, i
tamb na fiesta di martirnan, koe
a drama nan sanger pa Dios. Berde
ta color di speranza, i pes motiboe
pader ta bisti tin bez na dia Do-
mingo, pasobra dia Domingo ta dia
di speranza. Pues e dia ai Hesus
a resucito i pa resureccion a doe-
na nos speranza di un bida nobo,
di gracia i di un resurreccion glo-
riosa. Pretoe ta color di luto, pesai
ta bisti dia di Toer efuntoe i na
misa pa defuntoe particular, basta
koe e dia no tin fiesta grandi di
un of otro santoe. Porfin color pum
ta nifica pemtentia i pader ta bisti
den es tempoe di penitencia, di Ad-
vent i Cuaresma.
Awor boso ta corda toer cos fres-
coe atrobe i te otro biaha lo nos
coeminza splica diferente ceremo-
nianan di sacrificio di misa.
>...”
|
|
