| 1 |
 |
“...defende mi.
Isolin, tene coerashi; mi ta liber
i bo tambe lo haja bo libertad
pronto.
Di kiko esai ta sirbi mi awor ?
Nos lo bolbe cerca nos bon Mama.
Mira, mi roeman, bo ta kere den
tal estado mi por bai coe bo ?
Bo ta hoben i legria lo debolbe
bo bo forzanan pronto.
Bo sabi, pasobra mi a tene e hu-
ramentoe koe mi a haci bo di no re-
nuncia f di nos tatanan, pesai mi
a sufri tantoe asina i awor mi ta bai
moeri.
V V It I A.
Ernesto com bo ta bini asina
sushi ? Kiko a socede ?
0 mama, ma cai den lodo.
Coe bo batji nobo ?
Si mama, mi no tabatin tempoe
pa kitle.
Meesier. Ken ta rey di toer animal ?
Ningun di boso sabi esai ? Wel lo
mi juda boso : e animal ta mash
loco pa bebe sanger: e por boela mas
h. riba hende. Boso no sa ainda?
TJu mucha chikitoe ta hiza su dede.
Meester. Ha. E sabi Totje bisa
mi ta ki jam.
Totje: On pruga, noeneer.
Meester : (na occasion di entrada di
prins dm stad.) Muahanan tende bon,
lo mi bisa boso kiko boso tin di
haci ora su Excelencia ta bini. Lio
mi doena boso un...”
|
|
| 2 |
 |
“...2887
44 i ta gana.
Pretoe: 3843, 4348 49.
Bon solucion di No. 8 manda
ainda pa Emilio Davelaar i
P. Armando Simon.
PROBLEMA No. 5.
Blancoe 22, 24.
Pretoe: 6, 16.
Blancoe ta coeminza i ta gana
den cuater stoot.
SOLUCION.
1. Duo oud. 2. Poptji di wowo. 3. Panama. 4. Pasobra
meimei di dos dia semper tin un anochi. 5. aptan ai
barcoe, oochero chauffeur. 6. Poeshi.
Charada.
1. Kiko ta meimei di cieloe i tera t Hos6 Maduro i Enrique Torres.
2 Kiko Gouverneur tin bao di su zapatoe, ora e ta camna
(Jen lodo ? Gttillermito kantine.
3. Mi ta semper den bondad, nunca hende por haja mi den
tristeza verdriet. Si 1k> cera mi don. cajon, mi ta biba
mes frescoe koe dos bez don cas di un coronel. Ken por
bisa mi ki jama mi? Hermanzoo.
4. BBBBB = = = = XXY. P- Armando Simon.
5. Mi ta nomber di un isla den Oost-India, di 7 letter.
3. 2. 5. 1. ta un cos pa tapa cabez den invierno.
3. 7. 5. no por falta na un porta.
5. 6. 3. ta coeri na Curacao.
PAtrnn v. d. Veen....”
|
|
| 3 |
 |
“...manda mi boela e rioe, pero mi no tabatin ni un kreuchi
gustoe. Mi ta coeminza galopia kantoe dj rioe, coeri furiosamente, ca-
~a di npiente mi ta para stijf sin moef i baha mi cabez abao. Resul-
tado di mi politica tabata, koe Cornelis a boela coe vert for di mi
lomba pasa riba mi cabez. I..cabez abao, pia na laria el a cai den lodo.
, 8 trahador di coenucoe tabata aj cerca, pa sak foi lodo, i sca-
p fo un morto sigur.
heda contentoe koe el a scapa. Pasobra no ta mata mi kier a
mat. Mi kier a sinj numa un poco mas humildad, un poco mas res*
pet pa bida di un pober animal.
Esai ma alcanza perfectamente. El a broma koe e sa subi buricoe
mas bon koe ningun. I toer na lodo, jen di bronguenza e mester a bolbe cas.
Seno manera un- pampoena ma sigui e tres hoben tristoe, i como
un sinjal di tristeza ma pone mi orea half steng.
Bati panja.
Un cabaljero masha rabiador a cohe su garoti pa zoeta
su criar.Dispensa mi, sefior, e criar dici, kitando e garo-
ti for di cabaljero su man :
Bati panja ta mi...”
|
|
| 4 |
 |
“...koe
lo tarda hopi pe bira bon. Dokter a pone su cara mash. serio i el a
sagudi cabez, ora muchanan a bin tende, com Cornelia a pasa anocbi.
Dokter a taba es sbon di mi, di no permiti mucbanan mas di subi buricoe,
promer Cornelia a bira toer bon, pa e mes conta com e desgracia a
8OC6Q0.
Ami tabata sabi mashd bon, koe ta pa expres mi a causa e des-
gracia 1 p esai mi tabata sinti dule te jora riba mi mal bacir. Ora
Cornells a bira bon, i koe el a conta koe pa causa di mi mala mania
den 08 awa di lodo, toer a a cobe rabia coe mi.
Dia siguiente Roberto cocbero a drenta den stal. Mi a corda sigur
sigur, koe el a bin busca mi, pa mi sali coe Jeanette i su roeman. Ma
ngu.ra bo, com ma spanta, ora mi a mira Roberto boeta sija riba otro
buricoe, Un^ rato despues Guancito a bin para dilanti di porta di stal
coe cara tristoe i awa den su wowo.
1^3 Tl £
Wimm
tiiw
%EMV'
% ,C:<: 5
W f I
I
Neddy, el di, ,,ta duel mi mashd, koe Tanta no kier mas mi
Bubi bo lomba. El tin miedoe, koe lo bo ta brutoe...”
|
|
| 5 |
 |
“...203
AA CAMINA PA JMaRCHE
s^WS
> im,
SS2I9I
Hl
Dos porco mahoBO, i floho i sushi
A drenta nun dia un gran discusion
Den kico un porco ta drumi mas bon,
Den lodo, den stof, baoi paloe cadusbi.
I pronto nan pleitoe ta cambia na guera,
Nan ta parti, cadun kier curi di dje
Nan ta lubida limpi, koe mester bai march,
Nan ta laBtra nan shon den toer sushi di tera.
Amiguitoe, bou camna coe porco
Nan por tin cuater pla dos;
Semper nan kier tumba bo, lastra bo
Den lodo... den stof... 6 den poz.
Camna semper coe hende decente
Pa bo sigui camina di Dios.
y v
f s
Mledoe*
SCHA?
Rabia
oapEfiiCio
Lagrla^'^niTristeza...”
|
|
