1 |
|
“...CULTO CATOLICO.
Biaba pasd nos a mira koe tin
mester di tres cos na altar, ora sa-
cerdote ta haci sacrificio di misa:
cruciflcado, panja blancoe i bela.
13. Fakiko cruciflcado ta sirbi?
E tabata droemi den sepulcro.
4) E ta sinja nos tamb koe nos
coerazon mester ta limpi i puroe
pe por ricibi dignamente Curpa i
Sanger di Hesus den Santa Comu-
nion.
E cruciflcado, koe ta para dilanti
di sacerdote, ta recorda nos
1) e berdad di nos santa f koe
sacrificio di misa ta un i mes sacri-
ficio koe di Santa Cruz, como ta e
mes Hesas ta sacrifik na Bios Ta-
ta pa salbacion di hende, solamen-
te di otro manera, esta di manera
insangriente.
2) Tambe e ta exorta nos pa cor-
da semper coe amor agradecido i
debocion tierna riba mortQ doloro-
so di Hesus riba Cruz.
X4. Fakiko ta tapa altar coe
tres panja blancoe?
1) E panja ta sirbi pa altar, ri-
ba cual Curpa Adorabel di Hesus
ta droemi, sea blancoe i puroe.
2) pa sanger precioso di Hesus,
koe ta presente bao di figura di
binja, no corre bai i bai perdf...”
|
|
2 |
|
“...camina bolbe cas.
Algun ora despues, algun bomber a trece e muher, toer mancaron,
VA ip,
Mi
1 awor mi tormento a bolbe coemiuza. Nan a marra mi na un pa-
loe, bati mi te no por mas. Caba, cas& dj. muher, ta bis: otro seman
nos ta bende e buricoe maldito. Asina ma tende e cos ai, ma span-
ta di morto. Ora anocbi a sera, ma kibra mi cabuja, boela tranke-
ra, hui bai mondi. Ma coeri, coe coeri, Dios sA cuantoe ora lar-
goe, te ora ma jega den un bosque boenita. Jerba na abundancia, i un
rioe di awa limpi frioe. (E ta sigub)
VARIA.
Denter oriaman.
Ora mi shon no ta hala su palabra aden, koe el a bisa
mi awe mainta, anto mi ta kita for di aja awe mes.
Di berde ? i kiko el a bisa bo auto ?
El a bisa mi: Si majan bo no a kita bo pia for di mi
cas, anto mi ta kibra bo garganta, ladron!!...”
|
|
3 |
|
“...99
Histora d un buricoe, conti p mss.
V ./
CAPITULO II.
Mas di un lura ma toema vacansie. Dia pa dia ma sinti mas smaak
den e bida di libertad, i cada b ma bai mas leuw foi dj pueblo di
mi shon.,
Porfin tempoe di frioe a drenta, i forzosamente mi tabatin koe ban-
dona e mondi pa busca un eas. Ma coeminsa coeri, i despues di algun
dia ma i jega na un pueblo desconoc. Na camina grandi tabatin un
casita, nechi, limpi, boenita, coe un hardin chikitoe su dilanti. Dilanti
porta tabatin uq muher di basta edad, ta sinta cose.
E cas tabata gusta mi, ma drenta hoffl, i a pone mi cabez riba
schouder dj mni her:
.r
LiM I
iP&M 'J-
C1 ~ dj£5
El a dal un gritoe, boela lamanta. Ma para sin moet, mira sol ma
mira e muher coe un wowo tristoe i jen di splica.
El a comprende e mirada. Pober bestia, asina e dl, esta tristoe
bo tal Bo no tin ningun hende pa cuida bo ? Wel anto ta mi lo
toema bo. Bo la sirbi mi, mi ta cuida bo.
Mes ora a sali foi den cas, un boz dushi, boenita: ,,Ta coe ken ma-
maatji...”
|
|
4 |
|
“...koe a-
paga pe conseho, ta jega su cas
bon cansA di trabao. Na cas e-dt
coe su muher: ,,Mi ta muchoe cans A,
henter dia full ma carga maishi,
ma min por caba coene awe. Me- -
hor mi larga sobrA^paTa te majan.
Su muher at coene: Ata, awor ta-
di promer be* koe bo: por pone-na <
practica e: conseho, koer bo. a coem-
pra asina cara Toema coerashi i
bai caba coe bo' trabao awe mes.
E bomber ta mira clA koe su mu-
her tin razon, e ta jama su jioe*
nan homber i e ta carga su paloe
di maishi te tow limpi a caba.
E mes anochi a bini un tempoe'
asina terribel, koe toer coseeha as
danja deo henter e pueblo. E horn--
ber sol a scapa toer su cos, i des-
pues e sol por a bende semia pa
planta.
El a bai cerca su. bisinja, camina
el a coempra e conseho, pa gradici-:
di henter su coerazon. Di berde, e
di coene, ,,bo a bende bo conseho
cara, pero pa papia berdad, e tin
mas balor, hopi mas, koe loke mi
a paga pe.
PAKIKO ?
Pakiko mi ta cristian ?
Ud homber mashA sabir jama
Cauchy, a scirbi e palabra: Mi ta...”
|
|
5 |
|
“...ALA BLANCA
DEDICA NA NOS HUBENTD.
No. 17
ALA BLANCA TA SALI
CADA DOS SEMAN.
1912
Un administration milagrosa.
Nos tabata reuni atrobe na nos
club di oficial. Di tres cien miembro,
koe nos tabata, a sobra solamente
cien toe i sesenta; morto a separa
e otronan for di nos. Esnan koe ta-
bata reuni awor, tabata bieuw, lu-
chando coe incomodidad koe edad
ta trece, un partida tabatin cabei
blancoe, otro un cabez limpi caba.
Naturalmeute nos a coeminza pa*
pia di toer, koe a disparece, di
nan koe a moeri, i cada bez un
tabata puntra : Bon ta corda tal
i tal ? e pregunta tabata e re*
fraD, koe nos tabata repeti na toer
reunion, ora nos tabata records
toer pasashi bieuw. Nos a papia di
Julien, koe a perece na Bomy, di
Brahand, di Mezensac, di Anthonie,
koe un bala a boel a su cabez di-
lanti di bista di toer troepa.
Nos toer tabata pensativo i im-
presiond cordando riba nos ami-
goenan.
I d Iramond, capitan Charry
a puntra, boso n ta corda d Ira-
mond ?
Di ripiente commandant Faber a
coeminza papia...”
|
|
6 |
|
“...pueblo di mundoe a desea
mash, tantoe pa e Salbador bini.
I mira, despues koe 4 mil anja a pa-
sa, Hesus, nos Salbador, a nace den
stal di Bethlehem. Pesai, pa recorda
es 4 mil anja, koe mundoe a suspira
pa binimentoe di Hesus, es tempoe di
Advent, di preparacion pa Nacemen-
toe di Hesus, ta dura 4 seman.
Es tempoe ta un tempoe di peni-
tencia, pasobra pa penitencia nos
tin di haci nos digno di binimen-
toe di Hesus. Esun koe no tin coe-
razon limpi no ta toema parti den
gracia di es binimentoe Pesai, re-
za bon, limpia bo coerazon di picar
i ten limpi, pa Hesus bini coe gus-
toe den bo coerazon tamb i jen
coe Su gracia,...”
|
|
7 |
|
“...Cristian a dal hun-
toe i bisa : F i morto ,,Mor-
to nan kier, Licinio a grita, wel,
nan lo moeri, soldAnan, pone cande-
la na porta i bentana, larga nos
kima es neshi di maribomba ai.
Mes ora soldAnan a cumpli su man-
do. Mi jioenan, e obispo dici, nos
ta moeri huntoe. Bo a confesa bo
f, i bo a come pam di bida, awor
ricibi pa ultimo biaha bendicion di
Dios. Toer a cai na roedia i obispo
a reza coe boz temblante, oracion koe
Iglesia sa reza ora hende ta bai
moeri. I caba e dici: Pa nos moeri
awor limpi di picar i den caridad
santa, larga nos reza pa nos enemi-
goenan, koe a traiciona nos. Larga
nos ofrece nos bida pa nan comber-
sion. 1 mil i mil boz tabata ripiti
e palabra di San Esteban : Senor,
no conta nan esaki pa picar.
Silencio a bolbe, solamente jora-
mentoe di algun mucha tabata ki-
br. Sacerdotenan a parti i a come...”
|
|
8 |
|
“...Manera mi a bisa boso, tempoe
di Advent ta un tempoe di prepara-
tion pa e fiesta grandi di Nacemen-
toe di Hesus.
Den es dianan di preparation San-
ta Iglesia a spierta nos pa hos ha-
ci nos digno di binimentoe di He*
sus den nos coerazon.
PueSj manera Hesus a nace den
stal di Bethlehem pa salbacion di
toer hende, asina Hesus ta nace den
nos coerazon pa santa Cununion, pa
salbacion di nos alma. Pesai nos al-
ma mester ta limpi di picar i dorn
coe flornan di birtud.
Manjan nos ta celebra e dia gran-
di di Nacementoe di Hesus, nes
Salbador deu stal di Bethlehem. Esai
a socede 1912 anja pasci. E dia ai
toer sacerdote ta haci tres misa.
Bo ej pakiko? Tende anto.
Pakiko Pader ta haci tres Mis na
Pasen di Nacementoe?
Esai ta socede, pasobra e dia ai
Sta. Iglesia< ta reorda tres nace-
mentoe i Binimentoe di Hesus.
Na promer lugar Hesus ta Dios, se-
gunda Persona di Santisima Trini.
dad, koe jama Dios Jioe. Awor bo-
so toer sabi koe Dios Jioe a bini
di Dios Tata foi toer eternidad.
Esai ta promer...”
|
|
9 |
|
“...altar, ketoe-ketoe toer
na adoracion.
Lagrima a jena nan wowo di le-
gria stimacion.
Anto Pader a bini, a abri porta
di Tabernakel i a reza; Miseriatur
Vestri ... Dios todopoderoso tene
piedad di bo, i toer ta gloria nan
curpa coe sinjal di redencion.
Coe Dios di cieloe i tera den su m&n
Padre a sigui: Domine, non sum
dignus, Senjor mi no ta digno... 1
i toer a baha nan cabez den ado-
racion. I aDto nan a mira com el
bai cerca Nelly, com Nelly a hiza
su cabez ....i Dios a baha den es
coerazon limpi i puroe di mucha,
koe a desea asina tantoe di uni
coe nE.
Muchanan a canta un cantica di
hubilo, pa gradici Dios i pa pidi
di bini pronto den nan coerazon
tamb. I Nelly tabata sinta ketoe,
kin corda riba cosnan di es mundoe
aki, combersando coe su Salbador,
mientra su cara inocente tabata lorn-
bra di es Luz eterno, koe tabata
jena su coerazon.
Varia.
Cerca Smld
Un mucha di caja ta para mira dilanti di winkel di smid.
Paree el ta gusta e trabao masha. Porfin el ta toema coera-
shi di drenta pa...”
|
|
10 |
|
“...203
AA CAMINA PA JMaRCHE
s^WS
> im,
SS2I9I
Hl
Dos porco mahoBO, i floho i sushi
A drenta nun dia un gran discusion
Den kico un porco ta drumi mas bon,
Den lodo, den stof, baoi paloe cadusbi.
I pronto nan pleitoe ta cambia na guera,
Nan ta parti, cadun kier curi di dje
Nan ta lubida limpi, koe mester bai march,
Nan ta laBtra nan shon den toer sushi di tera.
Amiguitoe, bou camna coe porco
Nan por tin cuater pla dos;
Semper nan kier tumba bo, lastra bo
Den lodo... den stof... 6 den poz.
Camna semper coe hende decente
Pa bo sigui camina di Dios.
y v
f s
Mledoe*
SCHA?
Rabia
oapEfiiCio
Lagrla^'^niTristeza...”
|
|
11 |
|
“...trai cncbara, bo ta perdetoer dos
wmmmm
rpwee a
mm
HM
3. Hal, marr, auto ta clu 4. Ai Dios ai, ata uan toer ta hoela bai.
1. Mango ta hechoe caba, awor bam
percura pa ningun no cai den hoffl
di nos bicinja.
2. Mi s. un bon manera.
1
VARIA.
*
Richard. Mi ta conoce un hende, koe ya ta diez anja caba
no a pela su cabei mas.
Otto. Anto sigur ta muher.
Richard. Total, ta homber.
Otto. O ta com ta posibel ? Sigur su cabei mester lastra abaci
Richard. No!- E homber no tin cabei. El tin cabez limpi-limpi|...”
|
|