Your search within this document for 'fruta' resulted in eleven matching pages.
1

“...* Esun koe kier loke ta den cuchara i trai euchara ta perde toer dos. mm Guan Contentoe coe Guiertnitoe Ta bai keiroe bon bibitoe. Rondea mondi coe coenucoe Busca dreifi i sjimarrueo; Nan ta wapoe, ma cbikitde Nan ta paree dos cabitoe. Ha, dos wijnefcreif esebM, Un pa cada, Guanchoe dl; Ma Guiermitoe td contentoe. Ata, pleitoe i bringatnentoe. Nan toer dos ta bon di maloe, Nan ta ranca e pober paloe, Primi e wijndreif, maltrat, Tg ningn no por goz; Mira nan den stof tumb&, Mira e fruta toer plam, Nan btct a-gustfft ^Oft' ptP eada, Nan ningun n ta hanja nada. Ns sa perde hOpi ebs Pa codishij pa gulbs....”
2

“... nos ta mira ordinariamente altar di La Birgen na man robes, i na m&o drechi altar S. Hos di un otro Santos. Pakiko esai ta ? Encaso koe altar grandi ta para pa Oost, ma- nera mester ta, segun koe nos a splica caba, altar di La irgen ta para pa Noord i di otro Santoe pa Zuid. Noord ta nifica lugar di frioe i scuridad, i pes motiboe di picar i rnorto. Zuid ta lugar di calor i luz, i pes motiboe di bida i gracia. I pa- sobra, pa muher picar i rnorto a drenta mundoe, ora Eva a come den paradijs fruta di paloe koe Dios a taha, pesai lugar di muher ta pa Noord den misa, i lugar di hom- oer, koe a predica Evangelio di gra- cia i bida ta pa Zuid. Ma pasobra pa muher tamb bida i gracia a blbe drenta mundoe, esta pa Maria, mama di Hesus, pesai altar di Maria tamb mester para pa Noord. Pa e mes motiboe sacerdote ta bai foi ban da drechi di altar te banda robes, foi Zuid te na Noord, ora e ta leza Evangelio na sacrificio di misa, pa moenstra koe Aposteloan a sali foi Zuid, foi lu- gar di biba i luz...”
3

“...felicidad pa mi, di demostra bo esai an or i di ofrece bo mi grati- tud sincera. Senjor, Mlier a contest, ,,ta pa mi un misterio. Ta un historia bieuw, e hoben a contesta, lo mi por cont? Anto e historia lo ta aclar. Un mainta mi tabata bai school, mi tabatin e tempoe ai nuebe diez anja. Na marsh ma mira hopi ma- cutoe i baki jen di fruta mash boe- nita, Mash poco bez mi tabata s haja fruta, pesai mi a haja mash gustoe di un. Net un dj bendedor- nan tabata para papia coe un otro banda di dj i den su combersacion el a bira su lomba pa su macutoe di fruta. Tentacion a bira fuerte..i, ma pensa; e muher ta sobra basta, Ketoe-Ketoe ma saca mi mn, ma cohe un fruta i net mi kier a hink den mi sacoe, ma hanja asina un mep na mi cara, koe di spantoe ma bolbe larg cai. Mucha 1 e homber koe a dal mi a grita, bo no cono- ce di siete mandamentoe?...Ta di promer bez koe bo a peca contra dj? Percura pa ta di ultimo bez. Berguenza a haci koe mi no por a hi* za mi wowo mira e homber; sin em- bargo nunca...”
4

“...63 CUENTA POPULAR. i. Compa Manzi I Poptjl di Breuw. Uo dia tabatin un rey. Tras di su palacio el tabatin un hoffi boe- nita i mash A grandi coe toersorto di fruta adn. Toer mainta ora rey bai keire den su hoffi, el ta ripara koe den anochi nan a horta hopi fruta. Un dia rey a rabia coe su factor, rey a bis, koe e Jo perde su trabao, si el no ta percura pa cohe es ladron, koe ta bin horta toer anochi. Ma es ladron tabata mas spiertoe koe rey i koe su fac- tor, di manera koe nunca nan por a coh. Riba un bon dia rey a studia un bon cos: el a larga traha un pop- tji grandi di breuw, bistf manera un soldA coe su scopet na man, i a pon na boca di poz. Anochi es ladron, koe no tabata otro hende koe Com- pa Nanzi a bini pa horta segun su coestumber. Ora el a mira es poptji e di: ta kiko esai? Poco poco el a jega cerca dj i ta pidi pa larg pasa. Ma e poptji no ta bisa sf ni n, make cuan- toe Compa Nanzi ta papia. Rabia el a dal e poptji un boitA diciendo: ta kiko bo ta kere?. mi no tin mie- doe...”
5

“...11 ii 2. Mi henter ta un Proverbio di 5 palabra i 20 letter. 1, 9, 14, 2, 20 no ta dushi. 2, 11, 10, 19, 20 ta un p&hara. 6, 19, 8, 10, 13 ta partida di cas. 5, 10, 9, 14, 15, 17 ta un pais di Europa. 8, 19, 12, 9 ta un flor coe olor dushi. 4, 13, 18, 19, 20 ta para den mondi. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1, i. i. bo tin den bo m&n. 2. 2. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 2. ta nomber di un pdhara. 2. 3. 3. 8.1. ta nomber di un bestia chikitoe, koe, maske e ta doena cos dushi, po- co hende ta stim. 1. 4. 4. 4. 2. ta un fruta dushi koe no sd pari na Curasao. 2. 5. 5. 5. 1. no ta bolbe nunca mas 1. 6. 6. 6. 2. sin harinja di pam i sin sucoe no por trah. Muchanan sa gust masha. MI AMIGUITONAN! Aki riba boso ta mi ra tres charada di premio. Awor boso por moenstra loke boso por haci. Tin tantoe charada boso a saca caba, koe toer sin duda lo haci toer nan posibel pa saca esaki nan tamb i pa gana un premio boenita. Tende bon:' 1) Den di nan koe ta saca bon toer e tres charada lo nos rifa un horloge boenita, koe nos Obispo...”
6

“...7 2 8 11. Den cuantoe dia 1 e ta ariba ? f. R- Pietersz. jioe di bo tata i koe no ta bo roeman? f.r. p. Skirbi den cada cuadro un numero nons pero no mas grandi koe 17, asina koe com bo cont, foi ariba te abao, foi abao te ariba, ________foi man drechi te m&n robes, foi un skina te na otro, semper bo hanja 27. jjfjfjl ta nomber di un republica. ta un bestia di lamar. ta un nomber di muchahomber. cada cas tin. ta caro ta un vocal. Mi promer i eegunda no por ganja nunca. Mi segunda repitt ta un fruta. Mi ter eera repitt ta un nomber di muher. Mi tereero, promer i cuarta ta un muber santa den Testament Bieuw. Mi quinta ta promer cos, koe mucha ta sin ja na scool. Mi conhunto ta probecha toer hende. Uilrn hende tin, koe bo bir padilanti patras, pone s dilanti, e ta bira nomber di un patriarca? 7 Miguel Duran. Pa haci kiko sold&nan ta usa boton di koper na nan Emilio P. Davelaar. Kende tabata tata di jioenan di Zebedeo ? e. p. d. Kende ta contentoe ora e perde toer su pam ? Ernlle Maduro. Mi...”
7

“...koe poeshi riba raton mispel, pampoena, papaja, baeoba, toer a disparce den mi stoma. Net mi ta toemando un dushi millon pa pasa boca, ata mi bordugoe ta bolbe. Asina ef a weitasu macutoe baehf, el a coemioza zoendra mi, soe- ta mi furiosamente coe su eoco-macacoe. Awor mi tambe a bira furio- so. Ma tir tres scop bon fuerte. E di promer a kibra su nanishi, e di dos a kibra dos djente, esun di tres a tumb na suela, pechoe ariba. Awor nan a hiza e muher, hib den un cas ai eerca, Ami a come alguu fruta mas. I como ningun hende no a baci caso mas di mi, ma cohe mi camina bolbe cas. Algun ora despues, algun bomber a trece e muher, toer mancaron, VA ip, Mi 1 awor mi tormento a bolbe coemiuza. Nan a marra mi na un pa- loe, bati mi te no por mas. Caba, cas& dj. muher, ta bis: otro seman nos ta bende e buricoe maldito. Asina ma tende e cos ai, ma span- ta di morto. Ora anocbi a sera, ma kibra mi cabuja, boela tranke- ra, hui bai mondi. Ma coeri, coe coeri, Dios sA cuantoe ora lar- goe, te ora ma...”
8

“...fiesta di un of o- tro Santoe. Tamb e sa us dia 28 di December na fiesta di Inocente- nan di Bethlehem, como e dia ai Iglesia ta jora riba crueldad di Herodes i dolor di mamauan di Bethlehem. Ora sacerdote ta con- fesa hende, of ta doena Santa Oleo, el ta bisti tambe un stola color puus i tambe ora e ta batiza hen. de, te ora e ta bai basha awa ri- ba cabez di e jice, pa limpia su al- ma di picar original. Color berde ta nifica speranza i re- surrection. Berde ta e jerba, koe ta sali, pa doena fruta; berde tabata e rama, koe palomba a trece pa No den area, pa moenstrle, koe peligro di awa a pasa. Pesai co- lor berde ta un imagen di resurrec- cion i bida nobo. Iglesia ta usa e color den tempoe, foi octava di fiesta di Tres Rey te na*septuag- sima, i foi octava di fiesta di Tri- nidad te na advent, na dianan, koe no tin fiesta di Santoe. E color ber- de ta sinja nos toer, jioenan di San- ta Iglesia, di tin speranza firme di un bida feliz i bienaventrado na cieloe. Oolor pretoe ta color di luto...”
9

“...ta na mi manoe. Kiko mi ta ? Emilio p Daveiaar 5 Mf ta un stad den Holanda di nuebe letter. 9 1 8 4 5 6 ta prra riba barcoe. 7 1 2 ta wanta awa. 2 1 9 8 bo mester stim. 6 8 9 1 Sa parti na misa. Humberto de Talm Kende por traha un nomber di un rey di Testament Bieuw, for di e letter i numeronan aki; 500, a, 5, 1,* 500 ? P Amando Simon 7. Mi promer ripiti ta un cos, koe mucha chikitoe ta haci Mi promer i segundo ta un bistir di muher. Mf di tres ripiti ta un hende respeta. Mi Kenter ta Un fruta. Isaac Ringeling 8. Tin den un macutoe 6 mango. Com 6 mucha por haja n, koe toch ta keda un den e macutoe ? a Jansen 9 j£ X 90. Kende por leza esai? Felix Ren Pieteraz 10. Kende por kibra garganta sin sinti dolor ? ch j y d wall Dovaie...”
10

“...mester a bini, tantoe mas contentoe i feliz e tabata sinti. Despues di es solemnidad, nan a hiba Nelly cerca Obispo, koe a mun- stra masht conmovf di tantoe de- bocion di es mucha i koe a doen bendicion paternal. Soeur a drecha un cama den su mes camber, unda Nelly por a pa- sa sobri di es dia feliz. Ora nan a hib ai e dici coe cara contentoe: Mama, awor mi ta un soldL chi- kitoe di Dios Santoe, no ta berde? VII. Nelly su deseo na Dios Santoe- Gracia di Sacramentoe di Confir- macion a saca pronto fruta boeni- ta den coerazon di es mucha san- toe. El a doen un conviccion maB firme di presencia di Hesus den SS. Sacramento i a jena su coerazon chikitoe coe un amor grandi i un deseo insaciabel pa unile coe He- sus den Santa Comunion. Soeurnan a ripara esai poco-poco pa es palabranan, koe Nelly taba- ta papia i koe tabata expresi, di un manera senciljo loke tabata pasa den su coerazon. Nan tabata ma- shii admir com Nelly tabata sabi ki ora Santfsimo Sacramento ta- bata expon den kapel. Ningun hen-...”
11

“...ta ricibi Santa C- munion na cama di enfertno mes coe santa debocion, koe tabata par- ee e no ta na es mundoe aki mas, Tin bez el ta pidi Soeur pa pone su cara pa muraja, pa nada no strob den su adoracioh amoroso- sa. Asina e tabata keda dos tres ora den oracion, un dia el a keda droemi na e posicion ai te anochi. X. Com Nelly a bal adilanti den blrtud. E semianan di birtud, koe su ma- ma santa a pone den su coerazon, Soeurnan a pon crece pa nan sin- janza i ehempel, mientras Dios a haci saca fruta di mas boenita pa su gracia i bendicinn abundante. Pacenshi i humildad, obediencia i un pureza angelical tabata sali foi cada un di su palabra i di su obra. Su pacenshi den sufrimentoe ta- bata heroica. Asina Obispo di Cork a skirbi. Maske ta heridanan a caus dolor di mas grandi, el a wanta toer es tormento sin keha i suspira, mientras e tabata tene crucificado duroe den su mAn chi- kitoe. E no tabata busca consuelo di hende. E tabata consola su mes coe es palabra: Dios Santoe a sufri hopi mas...”