1 |
|
“...Constantino a doeua libertad na
Iglesia, nan a dera curpa di Martir-
nan den misa mes i otronan rond
di misa.
18. Kiko nos ta mira den San-
tana ?
Mei-mei di Santana nos ta mira
un Crucificado grandi i tambe riba
sepulcronan crucificadonan mas chi-
kitoe. E crucificadonan ta nifica,
koe e morto ta spera di banja su
8albacion pa merjtonan di nos Sal-
bador Crucified i koe bao di sombra
di Cruz nan ta spera e dia grandi
di resureccion na fin di mundoe.
Tambe nan sd dorna sepulcronan
coe coronanan di flor como prueba
di amor i afeccion pa mortonan.
19. Ken tin derecho riba San-
tana 7
Den Santana ta dera solamente
morto di hende koe ta batizd i koe
a raoeri den union coe Santa Igle-
sia. Pesai heude koe no ta batizd
koe ta biba for di Iglesia, koe
no a cumpli coe nan deber di hende
Cristian koe a nenga di ricibi Ul-
timo Santoe Sacramentoenan i koe
a moeri sin ningun sinjal di peni-
tencia, ta keda privd di Santana,
i pesai tambe di toer gracia, fabor
i indulgencia koe Iglesia ta doena
su mortonan...”
|
|
2 |
|
“...Charada di Premio.
Kiko ta
pa velero indispensabel
i pa vlieg fabarabel ?
{12.00 A3 C
2
--nia
.11
ii
2. Mi henter ta un Proverbio di 5 palabra i 20 letter.
1, 9, 14, 2, 20 no ta dushi.
2, 11, 10, 19, 20 ta un p&hara.
6, 19, 8, 10, 13 ta partida di cas.
5, 10, 9, 14, 15, 17 ta un pais di Europa.
8, 19, 12, 9 ta un flor coe olor dushi.
4, 13, 18, 19, 20 ta para den mondi.
1. 1. 1. 1. 1. 1. 1, i. i. bo tin den bo
m&n.
2. 2. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 2. ta nomber di
un pdhara.
2. 3. 3. 8.1. ta nomber di un bestia
chikitoe, koe, maske e
ta doena cos dushi, po-
co hende ta stim.
1. 4. 4. 4. 2. ta un fruta dushi koe
no sd pari na Curasao.
2. 5. 5. 5. 1. no ta bolbe nunca mas
1. 6. 6. 6. 2. sin harinja di pam i
sin sucoe no por trah. Muchanan sa gust masha.
MI AMIGUITONAN!
Aki riba boso ta mi ra tres charada di premio. Awor boso por
moenstra loke boso por haci. Tin tantoe charada boso a saca caba,
koe toer sin duda lo haci toer nan posibel pa saca esaki nan tamb
i pa gana un premio boenita. Tende bon:'...”
|
|
3 |
|
“...92
Historia di un fcuricoe, cont di dj mes.
CAPITLO I.
Tempoe mi tabata anda den flor di mi bida, tni tabata srbi'uu mu-
her gordo di coenucoe. Toer dia Mars mi tabatin koe bai punda coen,
mehor bied, bao di dj. Mi tabatin koe carga hopi macutoe coe we-
w.
l H
boe, lechi, keshi, Irute. berdura i riba toer esai, un muher di dos cientoe i pi-
co liber. Armd coe un coco-macacoe el a subi mi pober lotnba, soeta mi
sin misericordia.
V/'
fra FL_ ^ ^
E maltrato a pone mi di mal naturd. Ma zo j riba mi lomba mes-
cos koe un jioe chikitoe den braza di sn menchi....”
|
|
4 |
|
“...cuenta, sin koe ningun hende
a puntra pa mi. Falta poco ma moeri di hamber. Den di esai mi
tabtin tempoe na abundancia di pensa riba consecuencia di mi mal
comportacion. Bemordemientoe a cuartiza mi cerazon i ma forma tin
bon proposito pa coeminsa un bida nobo.
Asina primavera a habri, ma bai bishifca pueblo njfcerca. Un babel
di otro mundoe : hende, cantidad di hende, toer bist! di besta, i un
mucboedumbre di buricoe. Nan mi ta meen e buricoenan tabata
lombra di gordura i nan cabez tabata toer na flor.
n-~\
r'
-
mm
Mi kier a sabi e cos te na placa chikitoe. Ma jega acerca, i awor
un dj buricoenan a tene pil di mi: Mira e kapstok-ai. Siguretambe
ta bin toema parti den poestamentoe. Pero no tene cuidao, e lnmuertoe
lo no gana nada!
Mes ora ma loebida riba mi bon proposito, bira furioso trobe. I ma
pensa: mara mi tambe por poesta coeri, pa cera nan boca.
Buchi Paula, oenda nan ta poesta coeri ?
Maa Nono sfl, mi kier koe ta pariba-ai pa Zuid di coenucoe di
Manchi poliz.
Cuantoe buricoe...”
|
|
5 |
|
“...un mucha asina chikitoe
basta clb, koe Dios ta aja presen
t bao di figura sacramental di pain.
Pero paree e mucha a comprende
esai i el a keda contentoe,
awor koe el sabi, koe ,,Uios San-
toe uo ta sofoci den e casita asi-
na chikitoe.
Semper ora Nelly a haci su pa-
seo den hoffl, el a doena prueba
koe el tabata stima flor mashi
tantoe. El tabatin custumber di
bisa: koe Dios Santoe mester sti-
ma hende mashA tantoe koe El ta
doena nos flornan asina boenita.
Hopi bez el tabata cohe flornan
na Sant&na i semper na e mes
lugar, koe despues nan a de-
r. El a doena e flornan na Soeur
pa boeta nan riba altar. For di e
dia ai a keda custumber di mu
chanan di combentoe di cohe flor-
nan ,,pa Dies Santoe, manera Nel-
ly chikitoe a sinja nan.
Un dia koe el a sali di su paseo
den hoffi, el a pasa dilanti di ima-
gen di Sagrado Goerazon, koe ta
dilanti di cas. El a ripara mes ora,
koe flornan, koe nan a boeta di-
lanti di e imagen, a pashimfi, caba.
Ai, mira ki flornan sushi, el dici,
mester kita nan...”
|
|
6 |
|
“...Nifio Hesus, koe
tabata para banda di su capia, e
tabata percura coe cuidao di mas
grandi. Mas bez e tabata pidi flor-
nan frescoe i azeta pa cende den
lampi dilanti di dj. Un dia e mu-
cha, koe mester a keda cerca Nel-
ly, mientra Soeur a bai mira otro
nan, a larga Nelly sol un rato pa
bai busca cos den otro camber. Com
el a tende poco boroto den cuarto
di Nelly, el a bolbe drenta di ripiente,
sin corda ni un rato, koe Nelly |por
a sali foi su cama. Com el a keda
admir, ora el a hanja Nelly coe
flor na mfln ta poerba di subi su
cama atrobe.
O, tu malucoe, e mucha di
coen, ora Soeur bini, lo mi bis
koe bo a borta un flor.
Nelly no a responde nada, ma
e tabata primi e flor contra su coe-
razon. Cana el a bisa toercalmo,
koe ta su altar. Ma poco despues,
ora e tabata sol coe Soeur e dici:
Soeur, ta duel mi koe mi a cohe
e flor, ma mi tabata papia koe
Dios Santoe, i el a doena mi e flor,
si, El a doena mi Soeur.
*...”
|
|
7 |
|
“...coerozon, koe ta molesti, esta
e malagradecido di su jioe. Nos toer
por figura nos, coe cuantoe mor i
carinjo e mama lo a ricibi su jioe,
si e jioe a trata e mama tambe
coe mas amor, si na toer camina
foi tera, na oenda koe el tabata,
el a corda semper riba su mama,
si el a manda sea carta, regalo, of
un judanza cada bez pe.
Ata loke nos mester haci co'nos
bon Mama Maria. Nunca nos no
mester perd foi bista. Semper sti-
m doen regalo di nos oracion,
ofrec tributo di nos amor, dorna
su imegen coe flor di nos respeto
i stimacion. Asina nos ta sigura
nos di su amor tambe. 1 coe mas
confianza semper lo nos por jega
cerca dj, cordando si toer ora i
henter nos bida nos a moenstra nos
jioenan fiel i respetuoso di e bon
mama, SS. Birgen lo munstr un
bon Mama i poderosa pa nos, su
jioenan tambe. E bon mama no por
keda indiferente pa e oracion hu-
milde koe nos a manda tantoe bez
foi chikitoe na su trono:
Santa Maria, Mama di Dios, pidi pa
nos pecador, awor i na ora di nos mor-
to. Amen.
CARTERO DI...”
|
|
8 |
|
“...mas di ricibi, ma toer hende ta-
bata admira su debocion ketoe i
misterioso.
E ta sigui.
\ aria.
Un sefiora Bergomand, un inspectriz di scool na Francia,
uu libre pnsadora, koe tabatin masha odio contra religion,
a bishita un dia un scool di soeurnan i a mira aja na mu-
raja un imagen di la Birgen coe dos flor boenita. Mes ora
koe el a mira es imagen ai, el a coeminza rabia i di coe
soeur:
Mira, soeur, benta e cos afor, e flor tin mal olor, soeur no
sabi koe e flor ta flor venenoso, koe ta venena air den local
di scool. E pober muchanan por cai maloe.
Soeur: Pero Sefiora, dispensa mi........
Senjora: Nada______ ningun dispensa, kita nan unbez
Soeur: Sefiora e flornan ta flor traM, ta flor artificial.
E inspectriz a keda ketoe, coe nanishi largoe el a bai. ? k
A. Com hende por conoce un galinja bieuw for di un
poiito
B. Wel, na su djente, no ?
A. O! un galinje tin djente anto ?
B. E galinja no, ma e hende si. Ora el ta come e bieuw,
su djente lo sA p K...”
|
|
9 |
|
“...tabata
mita nnbianan di cieloe, koe e ta-
bata jama amigoe- i angelnan di
Dios.
E tabata tende su amiga- i com-
panieranan ta hari i ta hungtiabao
i el tabata alegre, koe e mchanan
di Dios tabata asina contentoe. E
tabata stima flornan di Dios San-
toe asina tantoe, koe el no por a
wanta flornao fcrah na altar, i a
pidi soeur di kita nan.
Soeur a responde, koe pronto Nelly
mes lo ta un flor di Dios i pronto,
le para florea den hoffi di Dios
Santoe na cieloe.
Kico Nelly 16 pidi pa mi anto ?
Soeur a puntr.
,Lo mi pidi Dios di manda flor
pa bo, Nelly a respoude. Si, Nelly,
Soeur a sigui; pidi Dios di manda
algun flor, algun alma pa mi .
Dia pa dia e tabata papia coe
Dios mas largoe i mas deboto. Hpi
bez el a pidi soeur di sali foi su
camber, como e kier a papia coe
Dios. Koe nan ta puntr, si e no
ta hanj ansid, koe e ta keda sol
asina, semper el a responde: O,
no, anto mi ta papia coe Dios san-
toe. I ora nan ta sigui puntr, e
tabata responde: Dios Santoe a
bisa mi, koe mi no mester papia
riba...”
|
|