1 |
|
“...koe un dilanti dos i un tras
di dos i un meimei di dos. Cuantoe ala blancoe nos ta? f. k. p.
6. Com hende por laba man den wea, foi oenda galinja ta
bebe sin saca galinja? , Aiex de Pooi.
na mi duel mi, Alex, koe e charada koe bo a
traha ta poco dificil pa pon. E ta boenita si, ma pa pon
mester hopi cos koe mi no tin. Ma no perde animo. Sigui
traha numa i manda nan sosega. Koe mi por, lo mi pon
nan toer. Mara boso ehempel lamanta bo amigoenan tamb,
pa studia i busca charadanan, pa boso por kibra bo cabez
ariba. Lo mi keda semper masha contentoe, si mi ta haja
cos di boso. Adios! Red. di Ala Blanoa.
33ieietJ^ i
|
|
2 |
|
“...tin bez mi conto. Mi ta drenta
paden pa busca mi blaasbalg. Figura bo mi admiracion, ora
ma bolbe.
Mi Omar, asina e bon animal jama, mi Omar a
toema e conf den su pata, el a hinca e pipa den su boca
i e ta huma mescos coe' yapor di baca. Bo mester a mira
su cara formal. Un milionario di America no por a huma
un Habana pur-puro coe mas smaak i aprecio.
Cualkier dia lo mi conta bo mas cos dj amigoe na cuater
pia.
Na Johannes, Odoh. Aruba.
\r
Mi a haja bo carta i a leze coe mashd inters. Pero ta duel mi, un
cos ta haci koe mi no por publik den Ala Blanca, estd, koe bo ta
papia riba hopi cos, koe rauchaoan no mester papia ariba. Mi ta kere si
koe bo ta mashA spiertoe, ma papia riba toer cos koe bo ta tende bende
grandi papia, esai si mi no ta'gusta, min ta haja bon. Muchanan mes-
ter haci cos di mucha, i no cos di bende grandi. Nan no mester sinta
papia manera dos bieuwoan riba toer loke oao ta tende. Si bo a larga
Pastor leza es carta, koe bo a skirbi mi, Pastor tampoco lo no a haja
bon koe...”
|
|
3 |
|
“...asiua bai den sala coene. A re-
sulta koe hopi mucha a jega laat pa
co m. Soeur a mira toer cos 1 su ma-
nece el a scual un poco i dici coen e:
Nelly, bo no mester ta asina ma-
lucoe i bo no mester haci pa mu-
chanan jega laat, ora nan mester
bin coin. v- 11
Maske ki chikitoe e tabata, Nelly
a sinti poco rabifi i dici:
Nan por a bai, si nan tabata
kier, i larga mi sol.
Foei, Nelly, Soeur dici, ,,bo no
mester papia asina, bo no tin due-
le, koe bo a haci maloe anto /
, Si, Nelly a responde, ta duel mi.
l3isa bon Dios anto, koe lo bo
no haci esai mas. _
Mes ora' Nelly a cai na rodia 1
rGZ'
Mi bon Dios, mi .tin masbA due-
le, koe mi a haci muchanan bini
laat pa com. Pordona mi, lo mi
no haci esai nuuca mas. Haci koe mi
keda un bon mucha i bendiciona mi
i mi Soeurnan. (E ta sigui.)
V aria.
Cornells ta sali di scool i su tata ta puntr, koe elsa
tr9,hCornells: Sf, papa, ta net loke mi ta gusta masha.
Papa ; Pues, bien, anto bisa mi un cos, Cornells. Dos
homber di garoshi ta 5 ora di distancia...”
|
|
4 |
|
“...Cornells a bira bon, i koe el a conta koe pa causa di mi mala mania
den 08 awa di lodo, toer a a cobe rabia coe mi.
Dia siguiente Roberto cocbero a drenta den stal. Mi a corda sigur
sigur, koe el a bin busca mi, pa mi sali coe Jeanette i su roeman. Ma
ngu.ra bo, com ma spanta, ora mi a mira Roberto boeta sija riba otro
buricoe, Un^ rato despues Guancito a bin para dilanti di porta di stal
coe cara tristoe i awa den su wowo.
1^3 Tl £
Wimm
tiiw
%EMV'
% ,C:<: 5
W f I
I
Neddy, el di, ,,ta duel mi mashd, koe Tanta no kier mas mi
Bubi bo lomba. El tin miedoe, koe lo bo ta brutoe i malucoe i fcira mi
abao, mescos koe bo a haci coe e pober Cornells. Ai, Neddy, ta com
bo por a haci un cos asina ?
Di berde mes e palabra serio a cohe mi coerazon, mi kier a bisa
Guancito, koe mi a haci asina coe Cornelis, pasobra mi tabatin odio
contra dj, i nunca lo mi biba corda di haci cos asina coe Guancito.
Ma, ai, mi tabatin tantoe berguenza, koe mi no por papia nada. Mi
a baba mi cabez i di duele mi...”
|
|
5 |
|
“...mira Guancito mas. Anto mi a sali for
di den stal, i a cohe camina pa mondi. Aja ma cai droemi i mi a
coeminza jora riba mi picar. Mi a samina mi consensbi. Toer es mal
hechonan di henter mi bida a pasa mi dilanti. Mi a recorda com mi
a dal e mucha abao i a kibra su nanishi, ta com mi a ganja e hom-
ber i toema benganza, i com el a castiga mi. Enfin toer cos a bini
na mi memoria. te mi a corda trobe e dlanan contentoe, koe tmi a pa-
sa cerca mi amiguitonan Guancito i Jeanette. Ai, awor si tabata duel
mi mashfi, koe mi a had Gornelis maloe. Mi no mester a cohe rabia
i busca benganza Alafin mi no por a vanta mas.
Mi a lamanta para i coeminza corre. Corre mi tabata corre ora
pa ora mas duroe, manera diabel mes tabata pursigui mi pa castiga mi.
Di golpi mi a para, pasobra mi a dal mi cabez duroe contra un muraja i
ma cai abao i for di mi tino. Ora mi a bini bij, tabata laat caba, i
mi a tende tres bende, sintA kan toe di camina, papia coe otro. Figura
bo com mi a keda stranja, ora for di nan ...”
|
|
6 |
|
“...otro camber. Com
el a tende poco boroto den cuarto
di Nelly, el a bolbe drenta di ripiente,
sin corda ni un rato, koe Nelly |por
a sali foi su cama. Com el a keda
admir, ora el a hanja Nelly coe
flor na mfln ta poerba di subi su
cama atrobe.
O, tu malucoe, e mucha di
coen, ora Soeur bini, lo mi bis
koe bo a borta un flor.
Nelly no a responde nada, ma
e tabata primi e flor contra su coe-
razon. Cana el a bisa toercalmo,
koe ta su altar. Ma poco despues,
ora e tabata sol coe Soeur e dici:
Soeur, ta duel mi koe mi a cohe
e flor, ma mi tabata papia koe
Dios Santoe, i el a doena mi e flor,
si, El a doena mi Soeur.
*...”
|
|
7 |
|
“...na un tono tristoe: ,,Awe bo no
a rieibi Dios Santoe. _
Ma cam bo por sabi esai, e mu
cha a puntr, bo no a tende anto
koe mi a cera porta?
No importa. Nelly a responds,
,,es koe mi sd ta, koe bo no a ri-
cibi Dios Santoe awe.
#**
Salud di Nelly a bai mas i mas
atras. E tabata come i bebe masha
nada, di manera koe e tabata su-
fri un sed terribel. Maske cuantoe
e tabata forza, tin bez tabata tra-
bao por nada, pa el gastapocosoppi.
Ora nan puntr ta di em, el a
respond, koe su garganta ta ha-
ci duel. Dokter a samin, pero
toer cos tabata na orde. Poco
seman despues, koe Soeur taba-
ta limpia Nelly su boca, el a
ripara koe un djente a drenta den,
Nelly su leuga, loke mester caus
un dolor terribel. Semannan largoe
Nelly a wanta es tormentoe coe pa-
sensbi di mas grandi sin koe ni un
keho a sali for di su boca. Porfln
nan a logra di sak coe mash tra-
bao.
Entretanto e sed, koe e tabata
sufri a coeminza torment mas tan-
toe. Mas bez den anoebi e tabata
jama e mucha koe tabata droemi
cerca dj pidi...”
|
|
8 |
|
“...ki euro boekinan
tabata a tempoe ai. Mas parti un
boeki bon scirb tabata bal 200
te 300 florin.
Antonio tabatin un boeki di Psal
mo coe su splicacion trah i seirbl
pa el mes. On di su novicionan,
koe tabata hanja bida di coobentoe
muchoe pisA, kier a bandona com-
bentoe i bolbe den mundoe. El a
coh es precioso boeki di psalmo
di S- Antonio i bai boenle. Es
santo tabata mashA tristoe pa es
boeki precioso koe el no por a falta
i koe tabata asina ti! ple na ora
di su lesnan; ma mas tantoe tabata
duel es ofensa had na Dios i es
disgracia na cual es hoben impru
dente a expon pa infieldad na sn
vocacion.
Antonio a toema su relugio den
oracion i a suplica Dios di tin
compasion coe es infeliz i di larg-
le hanja trobe es boeki coe el a pr
de. Pronto Dios kier a scueha o-
radon di su fiel sirbidor. Ora koe
es ladron kier a pasa un brug, el
a mira na es otro b.tnda di brug
un homber atrz coe un hacha den
su m&n Tabata diabel.. Bira un
bez, Satanas agrita, hi ba es boe-
ki, koe bo a horta, sino mi...”
|
|