| 1 |
 |
“...Disnita, 1 pidi te fada pa naularg subi mi lomba, haci un paseo chikitoe.
Awor a jega mi ora di toema benganza Tras di noe hoffi tabatin
un mondi, jen di paloe altoe i diki. I na kantoe dj mondi un rioe an-
choe hundoe jen di lodo.
Manera coestumber e ta broma, koe e ta mashd bon cabaljero i
burikoro, 1 e ta combida toer e otronan bin mira, ki boenita e ta salta
noe coe au buricoe. Ningun no a kere au palabra, pero toer a bai coe
n e pa mira com e pret lo caba.
Apena nos a drenta e mondi, Cornelia riba mi lomba, e otronan mi-
tras, koe ^mi ta doena un salto, kita foi camina grandi, cohe ua ca-
mma perta. Ma coeri coe coeri, coeri mee cos coe motor. I mas mi ta
coen, mas contentoe Cornelia ta keda, pensando koe dj manera, 1e ga*
na mas liher coe e otronan. Pero soppi pura ta sali aaloe. Ma boela
den soempinja: Mi cuero ta basta diki, pe.ro loke ta Cornelis, e tin ho-
pi reeuerdo, den su cara, den su pfa, den su man i braza.
E kier manda mi boela e rioe, pero mi no tabatin ni un kreuchi
gustoe...”
|
|
| 2 |
 |
“...G^i i
AI ;A niAi S ffli
Mika
DEDICA NA NOS HUBENTUD.
No. S ALA BLANCA TA SALI 51 CADA DOS SEMAN. 1013
Bonbini na Ala 1 llanca.
Nos ALA BLANCA bonbini
Bonbini cerca nos.
Coe tantoe anhelo nos a spera,
Te porfin e dia a jega.
Nos amigoe! nos plezier!
Cuantoe tempoe bo a bai!
Bo a bai sin jama adios
Na bo amigoenan tan stima.
Ketoe-ketoe nos a pasa
Sin nun cuenta ni charada,
Ni pe fiesta grandi i solem
Bon a bini doen nos pabien.
ALA BLANCA, pluma nobo,
Diki, duroe, koe no por corta,
Bo a boela bini cerca nos
Sin n un hende por cohe bo.
Amigoenan, bam contrle
Coe mes contentoe, sin sorpresa,
Manera dia el a bini
Sorprende nos coe sn salida.
ALA BLANCA,V bida largoe !
Forza nobo hopi cuenta !
Bon acohido cerca hende.
Koe t ainda n conoce Bo !
Curasao, 30 Juli 1913.
Joh: M. Asjes....”
|
|
| 3 |
 |
“...saca su braza tene asina leuw koe por
foi otro, anto distancia foi punta di dede di un man te
na punta di dede di su otro man ta mes grandi koe for
di ariba di su cabez te na su pia.
2. Un cos mas. Largoe di su curpa for di ariba te abao
ta mes grandi, koe ocho bez largoe di su cabez.
3. Un otro coS. Largoo di su pia (for di su hilchi te na
punta di dede) ta mes mes grandi koe circunferencia di su
moketa cera.
4. I esaki tambe. Diki dl pols ta dos bez diki di par-
tida mas abao di su dede grandi (duim.)
5. Pa ultimo. Diki di su garganta ta mescoe koe dos
bez diki di su pols.
PEPITA Dl ORO.
Pensa bon toer cos promer bo papi.
Pero no papia toer cos koe bo pensa.
Un bromador ta conta koe un dia el a corta un leon
su raboe, bloot coe un sanbechi sol.
Su amigoe ta puntr: Pero en bez di corta su raboe,
pakico bo no a corta su cabez afor?
Esai si mi no por, el dici, pasobra otronan a cort
afor caba.
II aiiatOQQMW...”
|
|
