| 1 |
 |
“...tabata mash, satisfecho. Ma
ami, esai a had mi algo melanclico
i tristoe. Nan a toca e cantonan
bieuw i solem, asina mes como e ai-
renau alegre i riba mi esaki a haci
muchoe impresion, di un despedida.
Pakiko hendenan no por juda, nan,
koe ta bai biaha, loebida, koe toer
cos, koe nan ta stima mester keda
atras ?
Es pregunta mi a haci mi mes va*
rios bez.
Su manece nos a bai Southamp-
ton; i aja mi esposo a toema toer
su placanan, ke tabatin na banki.
E tabata monta algun mil dollard.
i nan a pag toer na placa di papel
di banki.
E klerk di banki a puntr ainda,
koe lo e no gusta mas toema un giro.
ma el sagudi cabez i a hinca e pla-
canan den su portefeuille, caba den
e sacoe paden di su bachi, oenda
nan a keda te na ultimo. Nos pose-
sioonan mundano chikitoe nos a des-
pacha adilanti caba, asina, koe ora
nos a jega bordo di Titanic, nos
tabatin toer loke nos tabata posede
cerca nos.
Nos a toema pasashi di segunda
clase, i foi nos dek, koe tabata pa-
dilanti, nos tabata mira e gran sa-
lida...”
|
|
| 2 |
 |
“...a cai meimei di nos, muhernan, ia
keda scondi bao di banki.
Ami i otro muhernan a tap eoe
nos saya. Nos kier a salba e pober-
cito, ma e oficial a rank saca foi
bao di banki i a mand di boela
den vapor Titanic atrobe.
£1 a implor di salba su bida.
Ma tende e bisa, koe 1e no toema
muchoe lugar; ma e oficial a saca su
revolver i a mik e den su cara, dicieni
do: Mi ta doena bo 10 secundo pa
bo bolbe boela bordo di barcoe
aino mi ta plama bo cesoe.
E mucha tabata suplica awor mas
tantoe, i ami a kere koe lo el a tir.
Ma unbez e oficial a cambia di to-
no. El a baha su revolver i a mira
duroe den su wowonan. Pa amor
di Dios, sea un homber el a bis.
Tin mas muher i criaturanan pa
salba. Nos mester stop na dek mas
abao, pa doena lugar na dos muher
i muchanan chikf.
E mucha hoben a dal un buelto i
a boela riba kantoe die e vapor atro-
be, sin papia ni un palabra. El a dal
un dos stap despues i a cai riba dek
coe su cabez riba un boshi di cabuja,
i a keda ketoe. E no a scapa.
Toer muhernan den...”
|
|
| 3 |
 |
“...a
hunga pa comerciante; Marietje i Ag-
nes tabata coempra i tabata larga
pasa koe e blatjinan tabata cos
dushi i arepa, e flornan manteca,
weboe etc. Na lugar di placa nan
tabata toema piedra chikitoe. Por-
fin e bendedor tabatin hopi piedra-
nan i a larga pasa manera el tabata
mash. ricoe. Ora wega a caba Her-
man dici; Ainda mi sabi un wega
mas i el a bai cohe un bortji gran-
di di paloe for di den coesh'ina. E
dos mucha homber tambe a corre
bini e ora ai i toer cincoe a bai sin-
ta riba un banki. Herman a doena
nan varios nomber; Egon a haja
nomberdi Caspar, Pancratio, di Joris;
Herman di Peter; Marietje di Pietje;
Agnes di Grietje. Herman a cohe e bor-
tji, ela drai ei a grita: Joris. Esaki
mester a cohe e bortji tene, promer
koe el cai. Si e no logra, e mester
doena un pand. Esun koe no laman-
ta jeara i cohe e bortji tene, ora e ta
drai, si jama su nomber, tambe mes-
ter doena un pand. Bo mes por eom-
prende ki un prgt esai tabata pa
nan, cuantoe nan tabata hari coe
nan nomber stranjo...”
|
|
| 4 |
 |
“...nos e dams di mas boenita, awor
pone pchi aki riba cabez di mas fofo koe tin aki. E ta toema e
pchi di papel den su boca, ponle riba cabes di un hoben gordo, koe
toer hende ta reconoc unbez como jioe dj muher mahoso.
Awor tabata basta. Ma cohe e pchi, poersigui e director mes asina
tantoe, te ora ma pusha e pchi asina hundoe den su cabes, koe el a
tapa hasta su cara.
E homber ta rabia, ta aoendra furiosamente, mientras mi ta balia
su dilanti.
Awor a lamta un boroto di otro mundoe. Hende ta subi banki,
drenta circo, grita, bati man. Toer hende kier mira mi, moenstra mi
carinjo, jega cerca mi, pa conoce e buricoe milagroso.
Awor mi hendenan ta coeminsa ganja hopi necho ingenioso di mi i
un dia, ma drenta un cas koe ta kima, bai ne di tres subi, drenta
camber, sera un senjora bieuw den mi braza, caba boela foi bentana
i jega abao sin koe ningun no a sufri ningun danjo.
Otro dia ai, ma bringa coe cincuenta ladron, mata nan toer, sin koe
nan mes a ripara nada.
Pero mi no kier a tende nada di toer...”
|
|
| 5 |
 |
“...163
Esaki tabata di mas. Nelly a coe-
minza jora mas koe nunca. Anto
Soeur a pon abao pa kita su za-
patoe i mea nobo. Ma na lugar di
brioga pa Soeur do kita nan, el^mes
aiuaa Soeur pa kita nan mas liber.
Ora Nelly a caba di bisti su zapa-
- toe bieuw atrobe, Soeur a larg ri-
ba banki i a haci manera e kier a
bai. Nelly a keda mira su dilanti,
ma despues di un rato el alaman-
ta para, a corre bai cerca Soeur 1
jorando e dici coe ne : Nelly tabata
malucoe. Ma Nelly ta sinti duele awor
i l no haci mas. Mes ora Soeur,
koe a sinti es contricion di es coe-
razon di mucha, a toem den su
braza i a zoentj riba su frenta, pa
seDjal koe toer cos tabata pordona.
El a bolbe bisti su zapatoe nobo 1
Nelly a bai hunga atrobe v;oe su
amiganan.
Un anochi Nelly tabata hunga coe
otro muchanan pafor. Klok a bati
pa Angel di Senjor, i despues di
a reza huntoe, muchanan a corre
drenta pa coeminda di anochi. Nel-
ly sol no tabatin gustoe di drenta.
Su companjeranan tabata spiert
pe haci poco liher, sino 1e perde...”
|
|
| 6 |
 |
“...braza,
tabata pasa stashinan di eamina
di Cruz i semper Nelly tabata flja
su bista serio riba e cuadronan pin-
t& di Hesus su sufrimentoe.-Un dia
ora e Soeur a jega na e staski koe
ta representa koe bordugonan ta
claba Hesus na Cruz, Nelly a bira
masha intrankil. El a tembla i a
puntra : Ta kico nan ta haci aja?
E Soeur a splik coe poco palabra,
koe Dios kier a sufri pa nos pi-
cirnan. Pro ta pakico el a per-
mit], koe nan a torment# tantoe ?
El por a stop nan 1 Soeur a boe-
ta Nelly sinta riba banki i a con-
t di Hesus su bon coerazon, i di
toer lobe el kier a sufri den su pa-
sion dolorosa. Nelly a scucba coe
toer atencion, i ora Soeur a caba
conta toer e sufri men toe riba ceroe
di Calvario, Nelly a coeminza jora
i el a repeti cada bez : Ai pober
Dios Santoe.
Apesar di su poco anja, Nelly ta-
batin algun idea caba, koe Dios
ta presente dan tabernakel. E mis-
terio di presencia berdadera i real...”
|
|
