1 |
|
“...rayo di speranza ta brilja den
qu wowonan.
J,Mi sejr, el a sclama, bo
tin algun prueba ?
Esai lo mi doepa bo, senjora
asina eigur manera mi jama Pedro
Afcbibala di Ppjti^rs,
E peregrino a abri s litnpsnerp
di cuer i el a saca af n paki
cbikitoe koe el a entrga na senjora
Hermenegilda.
paketico tabata contene un
aniljo di hroe, e mijs apiljp koe sp
esposo apriminti di mande, na cagp
koe'l hanj den peligro di inorto.
Hermenegilda a dal n gritoe:
toer speranza a desparce.
E cortina di tapieerfa a bala up
banda i Enguerrando a camna dren?
ta. tabata p&lido' i mcionA. Su
mama a baci un snjal cone pa et
bai; ma e mucha animoso a keda
para ketpe. E gritoe di sji mama
a revel toer cos.
El a braza su mama coe carjnjp
n a bisa ne tranjrfcji . . '*
Amigoe, conta nos loke bp sabi
di morto di mi tataV.
j Senjora, Cabaljpro di Krougal a
moeri pa m&n di jioe di un befe...”
|
|
2 |
|
“...nan i a doena naD m&n
coe' e palabranan : Sea bon bini I
Pasobra pa boso m&n Bantoe Sepul-
cro lo ta librA!
Es palabranan a causa un acla-
macion general.
Archibaldo a coeminza canta him-
no di e cruzada nobo. Despues e
muchanan toer tabata cera otro den
braza coe entusiasmo i tabata zwaai
nan fiambeuw i nan spada gritan-
do : Morto na e infielnan Ir
Ma n mes momentoe sonido aleuw
di pAta di cabai i briljamentoe di
fiambeuw a bala nan atencion i bien
pronto nan tabata tende algun bom-
ber gritando : CamiDa I Abri cami-
na pa nobel Senjora di Kerougal.
Toer tabata bala un banda respe-
tuosamente pa Donja Hermenegilda,
kende sintA riba su jewa tabata
coeri pasa coe vert, mientras su wo
wonan jen di lAgrima tabata busca
coe ansia den e multitud, koe taba-
ta par& na careda cada banda di
^camina. El tabata companj di su
sirbidornan di mas fiel. Ora el a
jega acerca, su jioenan a coeri pa
tene rienda di su cabai i coe reve-
rencia nan a hinca roedia su dilanti.
EDguerrando, Isolin, Jehan Dios...”
|
|
3 |
|
“...... , un coenucoe pabao, 7 letter
2. ...... f .... . pariba, 12
3. ... t ... . pabao, 8
4. . ..............t . pariba, 10
5. ... t ...... pabao, 10
6. . t . pariba, 7
7. ...........t . pabao, 7 *
E cruznan ta forma palabra Bonaire* Doena nomber di
coenucoenan.
5. Ki sorto di rosa no tin soempinja.
6. - Mi ta rondo. Sin mi ningun hende por bisa : Dios.
Cardenal Papa, si, e por bisa,, pero Obispo Pastor n.
Kiko mi ta ?
7. Poerba forma di e dos palabra nomber di un courant?
Ancla bala*
8. Un mucha ta conta otro : Un mucba ta awor tres
bez mas bieuw koe mi, ma anja lo bini koe le ta dos
bez mas bieuw koe mi numa. Com esai por ta?...”
|
|
4 |
|
“...di e flotilja tabata bai
parciendo, foi tras di paloenan cer
na costa, benter un enercito di sol-
d, coe cara feroso, bistf coe panja
di diferente color i coe armadura
lombrante; mas aleuw negernan ta-
pando nan curpa coe escudo di cin-
coe pia grandi i arm coe lanza
largoe i alfln asiticonan coe cara
color di koper na cantidad nume-
rosa, baciendo toer buntoe un eher-
cito respetabel.
Mientras e boben cruzadonan ta
contemplu coe ansia silenciosa nan
enemigoe numeroso, un espect&culo
stranjo ta bala nan ateuciou di ri-
piente... Foi un di portanan di
ciudad nan ta mira saliendo un
corteho, aparentemente pacfflco, riba
nan cabai i camelnan, koe tabata
jega acerca coe uu velocidad increi-
bel. Dn multitud di babitantenan di
Alejandria, sigui di numeroso cati-
boe, tabata cantoe di lamar i par
tras di lom ba di e soldnan; nan
a traba tent i abri tapijt na suela
riba cual e befenan di e muselman-
nan tabata sinta coe un dignidad
grave....”
|
|
5 |
|
“...6e
teif a grita contentoe. Nos ta bai
menstra naD, koe nos si por. Tira I
Bala di cajon a coeminza jobe.
Ndn a cohe nan i nos hombernan
tabata mira com un tabata corre
defa otro. De Ruiter tabata mira den
su kijker i e tabata grita nan:
E1 a banja un bala na eu pols.
Tira dos bez mas, anto 1e tin basta.
i)en e interval-ai Spanjolnan a
bita nan cajon net riba nan. Tiroe
tabata resona den bela di barcoe,
tabatin un boroto inmeuso.
Awor si nan ta bai bon, de
Ruiter di.
Tira!
1 atrobe tiroe Holandes tabata
bashd riba e barcoe Spanj. E bar-
coe a kibra i el a coeminza habri,
awa a drent di toer banda. E bar-
coe grandi i orguljoso a coeminza
sagudi, e tabata toer perdi.
Span toe a cohe toer tripulacion,
toer tabata mira morto nan dilanti.
Mira, mira! de Ruiter tabata
grita, nos Spanjol ta balia mane-
ra hende fuma. At ta zink cabal
Di berde, lamar a kibra e barcoe
Spanj na pida pida i asina lihejtf'
koe tripulacion no tabatin mucno
tempo pa drenta den boto.
Olanan tabata hiba hopi hende
leuw...”
|
|
6 |
|
“...ainda mi tin e marca di su mord den mi costia. E shoo a
coh mi, marra mi, i zoeta mi mas di un mei ora largoe.
Awor cos a bira peor. Enbez di drecha mi bida, ma toema ven-
ganza. Ma come toer berdura den hoffi, mata galinja, kibra nan we-
boe, scop porco, un dia ma bebe henter un tobo di lechi. Esai ta-
bata di mas. Nan a bende mi coo un homber, koe su jioe muher ta-
bata maloe. Nan a trata mi bon i mi tambe a bira trobe un bon hen-
de, mi kier meen un bon buricoe. Mainta i atardi mi tabatin koe bala
un dorr boenita, pe jioe haci un paseo frescoe.
W re -
ivlWJ/X
mm
mm
mm
K
E bida ai tabata dushi, toer afor. Pero no loebida, mi amigoenan
chiki, koe toer cos .dushi aki Jia mundoe ta caba liher. Pa un dia koe
bo ta pasa contentoe, bo por bien spera un luna di disgustoe.
Pronto e jioe a moeri, i ami pobercito, ma perde un bon amiga,
un bon trabao, i un bon trato.
Ningun hende no a haci causa mas di mi, i ma keda den mondi
rondea mi bida. - (E ta sigui.)...”
|
|
7 |
|
“...di nos. Esnan koe ta-
bata reuni awor, tabata bieuw, lu-
chando coe incomodidad koe edad
ta trece, un partida tabatin cabei
blancoe, otro un cabez limpi caba.
Naturalmeute nos a coeminza pa*
pia di toer, koe a disparece, di
nan koe a moeri, i cada bez un
tabata puntra : Bon ta corda tal
i tal ? e pregunta tabata e re*
fraD, koe nos tabata repeti na toer
reunion, ora nos tabata records
toer pasashi bieuw. Nos a papia di
Julien, koe a perece na Bomy, di
Brahand, di Mezensac, di Anthonie,
koe un bala a boel a su cabez di-
lanti di bista di toer troepa.
Nos toer tabata pensativo i im-
presiond cordando riba nos ami-
goenan.
I d Iramond, capitan Charry
a puntra, boso n ta corda d Ira-
mond ?
Di ripiente commandant Faber a
coeminza papia serio, impresiona:
Amigoenan, mi tabata e tempoe
ai capitan na di diez siete regiment,
mi ta sigura bo, min por corda ri-
ba e historia ai sin sinti un cierto
ansia, manera bo ta sinti ora bo ta
para dilanti di un cos stranjo, koe
bo sintir no por comprende....”
|
|
8 |
|
“...I Den
cara di e companjero por a mira
un duda, ma ora e tabata mira
com cara di Nelly a troca i taba-
ta brttja di Iegria, e tabata para
jen dj misdoe i admiracion riba es
esceua graciosa.
Ora Nelly tabata para dilanti nn
imagen di Nino Hesus, e tabata ke-
da para i tabata pidi toer lake
e tabata kier. Na un otro ocasion
el a keda ptara dilanti un imagen
di La Birgeo coe Nifio Hesus den
su braza. I moenstrando riba e glo-
bo koe Hesas tabatin den su miu, e
die coen: Sr bo doena mi, He-
sas, e bala ai, Bo ta haja mi zja-
patoe nobo. Ma Nelly, Soeur
a contest, esai no por socede tt*
Pakico no ? Si E kier, Hesus por
doena mi El a cura mi tamhe,
m>? Nelly a responds.,
Asina debocion di Nelly pa Hesus
a coeminza.
(E ta sigui.)
Un saludo na Ala Blanca.
O, bonbini nos Ala Blanca
Bo pluma bende no por ranca.
Porfin ba bolbe aparece,
Ma sigui semper florece.
Coe man habri nos a warda bo
Pasobra nos toer ta aprecia bo,
Toer semper nos lo sigui gana
Charada di nos Blanca Ala.
Curasao, Agosto 4 de...”
|
|
9 |
|
“...solucion di Emilio Davelaar ta bon.
Algun otro a hera un poco. E laatste stoot di pretoe no
ta 283^ ma, 2833.
Solucion di Charada
1. Amen. 2 Kuiper tatraha pa awa
no salt, carpinter di bareoe pa awa no
drenta. 3. Coe buracoe. 4. G-odefried di
Bouillon, conoci di promer cruzada, a po-
dera di Jerusalem na anja 1099. Por bh
sa tambe asina : Godfried tabata biba di
____________' Bouillon, ora el no tabatin ningun otro
cos dl gasta sino bouillon sol. 5. E tabla, koe toer a pasa
ariba pa drenta. 6. BALA. 7. Piedra muha sol. 8. Ta falta
su otro pia. 9. E hende a saca s i cabez foi bentana.
Charada.
1. Cual nombrnan di hende tin, koe ta bira nan padilanti
patras, nan ta keda semper mescos ?
2. El no tin raboe, mi ta tir riba dak, el ta bolbe
coe raboe....”
|
|
10 |
|
“...conseho, Jan?
Jan: Coe toer mi boluntad! Kico ta na bo sirbishi ?
Coco: Mi no sabi mas moda di warda mi placa.
Jan: Oh, bo tin asina tantoe, Coco ?
Coco: Esai no, ma mi sacoe ta kibra. Miguel a Duran
Maestro: Willem bisa mi, ta cuantoe ta mitar di un tercero ?
Willem: Precies mn por bisa. ma sigur lo ta masha krenchi.
Den ultima guera di Grecia coe Turquia, rey di Grecia a
bishita hospital na Athena, el a mira aja un solda, koe un
bala di cajon a kita su braza. Rey a consol i a priminti
di doen 40 florin di pension pa luna.
I cuantoe su Mahestad lo a doena mi, si bala a kita
mi otro braza tambe ? e solda a puntra.
Ta claro, 80 florin, no ? rey a contesta.
Mes ora e solda a cohe su espada i a kap e otro braza
tambe afor.
Ta stranjo no? Tin hiende ora nan a tende e historia, nan
curpa a cohe ril, pero otronan a hari....
COI BSCA.
Unda papachi ta ?
CARTERO Dl ALA BLANCA.
Mi boD amiguitonan 1
Den promer numero di Ala Blanca,
Redaccion a boeta bao di 5* pagina
un bon conseho: Warda nan bon, e
...”
|
|