Your search within this document for 'anochi' resulted in 49 matching pages.
 
1

“...empresa, i si Senjor doena nos forza, nos lo tene altoe coe honor nomber di nos an- tepasadonanl I su cara firme tabata brilja di un splendor di balor heroico na momentoe koe el tabata pronuncia es palabranan. Un legria biboe ta- bata pintA den cara di e peregrino. El a braza e hoben cabaljero coe entu-' siasmo i a bis: Ningun otro hende, fuera di bo roemannan, lo por sabi algo di nos propsito; bo mes por comprende cuantoe obstAculo bo ma- ma lo pone contra. Por ltirao nos biaha ta fihA pa majan anochi. Majan caba! Esai ta necesario; mas koe tres cien mucha a priminti di reuni bao di nos bandera den bosquenan di Mens-Coin. Lo bo ta nan hefe; i como ya bo ta senior i maestro di nan tatanan, nan lo no vacila na reconoce bo autoridad Majan caba! I ^mi mama? Bo mama lo keda coe su jioe muher. Nan lo reza bon pa boso i ademas den dos anja di tempoe boso lo a bolbe. ' Corda koe Dios ta tende bo. Enf fin, Dios tin mi huramentoe, mi mes- ter ten. Mi por conta anto coe bo ? Si, maestrp Archibaldo,...”
2

“...nobel Senjor di Kerougal, nos tata, no ta vengti ainda i hasta ni un entierro honro- so el a haja. Honor di nos cas ta exigi, koe jioenan di Senjor di Ke- rougal lo moenstra nan digno di nan tata, vengando su morto. I abo, Isolin, e muher infeliz a grita, bo tambe lo bandona mi mescos coe bo roeman mayor ? Isolin a coeminza papia algo den diente, ma un mirada severo i im- perative di Enguerrando a haci keda ketoe. I bo, Jehan, bo, koe mi a pass tantoe trabao pa cria, bo koe a cos- ta mi tantoe anochi sin droemi, bo tambe ta sigui bo roeman nan den es enipresa I030 i peligrso ? Lo bo no tin tampoco compasion coe bo Mama, koe tin derecho di manda, ma koe simplemente ta dirigui un stiplica na bo coerazon ? Un exclamacion di amor filial a sali foi boca di Jehan Mi nobel Mama stimti No, lo mi keda cerca bo, mi ta di bo; mi no por, ni mi no kier loebida obe- diencia koe mitadebebo. Pordon! I el a cai na roedia dilanti di su mama. Senjora Hermenegilda a lamant i a primi coe teruura na su coerazon...”
3

“...Obispo a bini, su promer cos ta- bata pa haja un misa na Pieter- maai. Esai tabata pa juda curpa. Nan a traha dos muraja for di cas di Pader te na scool coe un dak ariba, i si mi ta corda bon, anto e nies anja, e promer dia di Nobena di Pascu di Nacementoe di Nos Senjor, Pastor Blommerde a haci promer sacrificio di misa aja. Ma mi ta kita foi camina pa cuenta di falta misa. Mi mama a doena nos un bon crianza. Toer mainta nos toer mester a bini cerca dj pa haci nos oracion di mainta; 1 mescos anochi promer nos a bai droemi; mescos nos tabatin di bai mi- sa toer dia Domingo, bai scool i catesashi, sin falta ni un biaha. Un banda di nos tabata biba un mu- cha homber, koe mi a stima ma- sh; el a bai coe mi na scool, na catesashi i misa. Nos tabata bon amigoe. Nos a ricibi par tombe cer- ca Pastor Sjouwer. Tabata un dia Domingo, koe tabata mash calor i lamar tabata ketoe. Ora nos a sali cas pa bai misa, mi dici coe Guancito, asina mi amigoe taba- ta jama, Guancito, tenae, ata un canoa bashi...”
4

“...Ioe, oenda Cristoe ta sinta riba su trono dibino (di Taberndculo) i oen- da E ta adord pa su ministronan. E partida semper ta poco mas al- toe koe otro partidanan di misa, pa toer hende por mira Tabernd- culo, na cual Hesus ta biba i tambe toer loke sacerdote ta haci. 7. Kiko nos ta mira na pres- biterio ? Promer di toer cos nos ta mira altar, koe ta jama asina, pasobra e ta un lugar mas altoe, destind pa ofrece sacriflcio di misa. Promer al- tar tabata e mesa di Laatste Ce- na, riba cual Hesus anochi di Su Pasion a ofrece sacrifiicio di misa i a institui Santfsimo Sacramento di Altar. Pesai nos altar tin for- ma di mesa, i tabata trahd di pa- loe den promer siglonan, i ta ta- pd coe panja blancoe. Den es dia- nan di persecucion, koe Cristiannan tabatin koe hui bai bao di tera den Catacumbanan, a ofrece saerificio di misa riba es piedra, koe tabata cera graf di un martir. Pes motiboe te ainda mester tin relikfa di martir den e piedra, koe ta droemi riba altar. Toer altar mester tin e piedra...”
5

“...nan mes edad; i asina pres e nubonan a presta huramentoe di obediencia na nan hefe supremo, e hombernan ai ta- bata bolbe disparce. Ta di compren- de f&cilmente ki trabao Archibaldo tabatin pa mantene orden duranti marcha. Animosidad di mas gran- di tabata reina den e hoben nobel- nan i e hoben aldeanonan. Esaki- nan, di pursi, tabatin di sufri ge- neralmente di orgtiljo grandi, bo- fonamentoe i hechoe odioso di e nobelnan. Asina cos tabata, ora nan a ga na den cercanfa de Nevers. Un cier- toe anochi e ehrcito di mucha. a iega morto cansl na limite di un bosque i nan a cende candela pa descansa. Tabata reina un frioe grandi, bintoe tabata grita den pa- loenan; lobonan hambriente tabata risca jega te acerca di e candela- nan, koe hasta nan tabata terde nieve krak bao di nan pia; i hopi di e muchanan tabata kere, segun supersticion di es tempoe, di mira den e lobonan spokinan koe sA camna rondia cas di hende dia di Sa- bat Contra coestumb'er ni un so- nido alegre tabata resona, ni un gritoe...”
6

“...26 X. Tabata dosor di anochi; na un kantoe e campo, limits di un ban- da pa bosque i di e otro banda pa fosanan di un castiljo coe mu- rajanan iinponente; rona di can- dela un grupo di mucha tabata te- ne un comberaacion anim; i por a ripara un ciertoe ai re di misterio den nan papiamentoe. Na nan bist! grof i nan aspecto comun por a co- noce f&cilmente koejian tabata mu- cbanan di coenucoe. Cabesantenan di es reunion aki tabata Lucas i Urbano, jioenan di e coenukero cer- ca ken e hoben Kerougalnan a so sega un poco, anochi di nan par- tida for di castiljo. Par& meimei di nan companjero- nan, koe tabata sinta toer rondo di candela, nan tabata conta coe hacha, i spada den mftn pa doena forza na nan palabra, toer mal- tratoe koe nan toer cotno mucha- nan di coenucoe mester a soporta na man di e nobelnan for di dia koe nan a sali i principalmente na man di Enguerrando di Kerougal E mester cai promer koe toer! toer a grita coe n boz. Na e mes momentoe nan a teu- de un boz rabioso i menazante:...”
7

“...Es palabranan a causa un im- presion grandi. E baron a sigui puntra. ,,Cuan- toe di e cruzadonan .chikitoe bo a reuni? Cincoe mil! Cincoe mil! Ma bo a loebida koe rey i su hombernan a sali derrotd den ultima cruzada? ,.Algun bez Dios ta scohe esnan di mas dbil pa cumpli su plan- nan. Den toer caso, si lo mi taba- tin jioe-homber, mi ta sigura bo koe lo bo no tabatin honor di reu- ni nan bao di bo bandera. Mi a bini aki, Archibaldo a in- terrumpi pa bin bishita e hoben senjor di Kerougai, koe anochi ta her id & tan desgraciadamente pa un di su companjeronau. ,,Bo deseo lo ta cumpli! Asina Enguerrando a mira Ar- chibaldo el a gritle: E mes^ en- tusiasmo koe a haci mi sigui bo ta anima mi te ainda i l aigui anima mi, te ora bo plannan ta cumplil Ma es herida? Ta un herida koe no ta niflca nada. Ora un hende ta bai gera el no mester coestumbr na sufri* mentoe? Enguerrando, bisa mi, bo cono- ce esun koe a herida bo? Sigur, ma su nombre lo keda un secreto pa boso toer. Ma e culpabel no por keda...”
8

“...i lugar di hom- oer, koe a predica Evangelio di gra- cia i bida ta pa Zuid. Ma pasobra pa muher tamb bida i gracia a blbe drenta mundoe, esta pa Maria, mama di Hesus, pesai altar di Maria tamb mester para pa Noord. Pa e mes motiboe sacerdote ta bai foi ban da drechi di altar te banda robes, foi Zuid te na Noord, ora e ta leza Evangelio na sacrificio di misa, pa moenstra koe Aposteloan a sali foi Zuid, foi lu- gar di biba i luz i claridad.pa pre- dica Evangelio na bepde, koe taba- ta biba den anochi i scuridad di picar i paganismo. 10. Kiko nos ta mira riba altar ? Altar ta lugar di mas santoe i di mas principal di misa, como airiba Hesus ta biba den Tabernaculo i cada dia sacerdote ta ofrece sacri- flcio di misa, koe ta mes sacrificio koe e di Sant'a Cruz. Meimei di altar Tabernaculo ta para, den cual Hesus ta biba den Santisimo Sacramento. E lugar-ai tin nomber di Tabernaculo, como e ta un imitacipn dj tent, dan cual area di afianza tabata para na tem- poe di Testament Bieuw. E ta tro-...”
9

“...imagen dj panja, koe tabata tapa Curpa di Hesus, ora 15. Pakiko ta usa bela cendi? 1) E bela blancoe cendi ta un imagen di Hesu Cristoe. Koe ta luz di mundoe koe ta ilustra toer ben- de koe ta nace den es mundoe aki. Pesai un autor ta bisa: Nunca sa baci sacrificio di misa sin luz, no pa kita scuridad, como mas par- ti s& baci na dia cld, ma pa nifi- ca e luz berdadera, koe nos ta ba- ci su sacrificio ; pues sin koe e luz ta luza nos, nos ta hera camina, tantoe na dia cld como na scuridad di anochi. 2) E ta un sicjal di alegria, pesai mas altoe dia di fiesta ta mas tan- toe bela ta cendi riba altar. 3) E ta spierta nos tambe, pa nos, como discipelnan berdadero di Cris- toe carga luz di nos f, flamma di nos speranza, ardor di nos caridad i candela di nos debocion den nos coerazon i pa nos bon obra brilja pa benter mundoe. Preglinta. Pader. Mi tin Historia di Testament Bieuw. Mi ta gnsta masha di leza den es boeki boenita. Ma tiq un cs koe mi no ta comprende. Cerca e historia di Toren di...”
10

“...63 CUENTA POPULAR. i. Compa Manzi I Poptjl di Breuw. Uo dia tabatin un rey. Tras di su palacio el tabatin un hoffi boe- nita i mash A grandi coe toersorto di fruta adn. Toer mainta ora rey bai keire den su hoffi, el ta ripara koe den anochi nan a horta hopi fruta. Un dia rey a rabia coe su factor, rey a bis, koe e Jo perde su trabao, si el no ta percura pa cohe es ladron, koe ta bin horta toer anochi. Ma es ladron tabata mas spiertoe koe rey i koe su fac- tor, di manera koe nunca nan por a coh. Riba un bon dia rey a studia un bon cos: el a larga traha un pop- tji grandi di breuw, bistf manera un soldA coe su scopet na man, i a pon na boca di poz. Anochi es ladron, koe no tabata otro hende koe Com- pa Nanzi a bini pa horta segun su coestumber. Ora el a mira es poptji e di: ta kiko esai? Poco poco el a jega cerca dj i ta pidi pa larg pasa. Ma e poptji no ta bisa sf ni n, make cuan- toe Compa Nanzi ta papia. Rabia el a dal e poptji un boitA diciendo: ta kiko bo ta kere?. mi no tin mie- doe...”
11

“...diabel. Kiko kier nifica esai? ma puntr. Koe aki ta un lamar masha pe- ligroso, el a contesta. Muchoe desgracianan a socede aki cerca! Nan ta bisa koe aki mes tin ceroenan di ijs ta drie!! Ta birando mas frio riba dek, pues kizas tin ijs caba banda di nos ? El a bai foi mi camarote i ma pega sonjo unbez. Su combersacin tocante ceroe di ijs no a spanta mi absolutamente. Asina leuw koe mi sabi, nos no a disminui hente- ramente e vert, koe nos tabata bai coen. Mester tabata algo despues di 10 or di anochi, ora mi esposo a drenta den mi camarote i a spierta mi foi sonjo. El a sinta ainda papia un poco cerca mi, min st com lar- goe, promer di a prepar pa droemi. Awor nos ta sinti un sagudimentoe. Tabata manera un manoe gigante a sagudi e vapor dos bez di un banda na otro i despues e ta keda para ketoe manera morto. Mi kier bisa, tabatinl'promer un sagudimen toe patras i despues un padilanti. E sagudimentoe no a tira mi foi mi kooi i mi esposo apena a slinger riba su pia bai, bini. Nos no a tende...”
12

“...ma tira un deken di vapor, koe tin un strea blancoe riba dj, riba su cabez i ma apura mi af. Mi esposo a eigni mi. Ni un di nos dos a toema un cos foi nos camarote coe nos, i mi ta corda, koe e mes a larga su borlochi riba coesinchi. Ni un momentoe nos a duda, koe lo nos bolbe trobe. Ora nos a jega dek di kuiroe di pasahero di segnda clase, nos a ban ja aji un troepa grandi di hende. Algun oficialnan tabata kuiroe bai bin i tabata grita : No tin peligro, henteramente no tin peligro Ta- bata un anochi di strea briljante i tabata masbfi masbd frieuw. Lamar tabata calmo. Algun pasaberonan tabata para cerca deiensa i tabata mira abao; ma mi mester bisa acerca, ningun bende tabatin miedoe. Mi esposo a bai cerca un ofieial e tabata di cincoe ofieial, Harold Lowe, di promer ofieial, Murdock i a puntr algo. Ma tende e contesta: No, nos no tin luz di busca, ma nos tin algun vuurpijloe abordo. Sea calmo no tin peligro 1 Nos grupo di tres tabata cerca otro. Mi no a reconoce ningun di e otro caranan...”
13

“...Natural* mente nos no a para na un otrQ dek mas pa cohe mas muher i mu- chanan. Esai tabata irnposible, no tabatin mas lugar. Ora nos tabata baha, boto a dal coe asina un forza riba lamar, koe ma kere nos toer lo a bolter af I Awa frioe-frioe di ijs a tapa nos pa dal mentoe di e boto den lamar, ma nos a keda adn i e remadornan a kita liher for di e barcoe perdf. E ora ai ma mira e ceroe di ijs, koe a ocasiona un desgracia asinatre* menda. E tabata sail poco-poco den e luznan briljante di streanan dj anochi. Cerca nos tabatin dos ceroe di ijs, blancoe poco azul. Un poco mas aya tabata droemi dos ceritoe, koe nan top un tabata paree otro. Despues mi ta kere ma mira un tres cuatro ceroenan di ijs mas. Otro ijs los tabata drief riba awa. Ta- bata haci un frioe terribel. Nos a bai un bon pida foi e bar- coe, ora koe e oficial a doena or- den pa stop. Nos no tabatin otro botonan na bista, i tampoco nos tabatin lanterne, koe nos por a haci senjal. Nos tabata droemi ketoe riba e lamar calmo. Nunca, nunca...”
14

“...Charada. 1. 1000 ano = 1 I s T t A a L d I A. Aiex de rooi. 2. Un galinja por come un cana di maishi den un seman, i uil Cabai nO. Ta di COm * Humberto de Palm. 3. Si dos bez diez i dos no ta 24. Cuantoe anto ? Petrus v. d. Veen. 4. Cual rey ta carga corona di mas grandi ? p- v- d- v- 5. I I Kita 8 paloe, asina koe ta sobra 4 cuadro. Ch. F. T. v. d. Wall Dovale. 6. Ken ta ganja ora e ta para? ch. f. y. v. a. w. d. 7. Un cangreuw ta subi un ceroe di 2000 pia asina koe den dia e ta subi 500 pia, ma anochi e ta - vs. I 1 li _ __ 1 O 1-1 T ____ baba 400 trobe. 8. Kende ta 9. 10. 1 2 4 3 2 7 4 3 3 1 5 4 4 2 6 5 5 3 2 7 6 3 4 3 8 7 2 7 2 8 11. Den cuantoe dia 1 e ta ariba ? f. R- Pietersz. jioe di bo tata i koe no ta bo roeman? f.r. p. Skirbi den cada cuadro un numero nons pero no mas grandi koe 17, asina koe com bo cont, foi ariba te abao, foi abao te ariba, ________foi man drechi te m&n robes, foi un skina te na otro, semper bo hanja 27. jjfjfjl ta nomber di un republica. ta un bestia di lamar....”
15

“...manera un bende koe tabata doena un ab eolucion. E mes dia aki un s&cerdote, un tal Pader Bylas, a had misa den salon di segunda clase i mi ta kere koe ta E tabata para ai den ora- cion, preparando nan pa moeri. Na e ora ai orkesta di vapor tabata toca: Mas cerca Bo, o Dios I Mi por a distingui anochi boenita. E jobida di vonkinan corrA tabatin forma di un waaier i. a bai na toer parti di e barcoe perdf. Despues a sigui dos otro explo- sion den barcoe, pisd i duroe ma-...”
16

“...Mr. Lowe a toema mando riba e flota chikitoe. El a ordena pa marra toer boto un tras di otro, pa ningun no bai per- df den scuridad. Esaki tabata un f bon medida i tabata sigura nos salbamentoe, ora Carpathia jega. Despues el a pasa muher an for di nos boto den otro botonan. Esaki a dura un mei ora. Nos boto a bira casi bash! l nos a bai coe direccion camina Tita- nic a zink pa mira, koe no por sea- pa mas hende. Mi no tabatin un idea di ora 6 tempoe es anochi ter- ribel. Algun a doena mi un deken pa mi tapa mi pa e frioe duroe di es anochi, i Majori taba- tin ainda e deken di Titanic, koe ma tap coe ne. Nos tabata sinta coe nos pia den algun duim di awa frioe di ijs. E saloe di lamar a doe- na nos sed i no tabatin ni awa di bebe ni un 6 otro alimento den boto. Sufiimentoe di mas partidi e mu- hernan, pa e diferente motiboenan, ta indescriptibel. Un di cosnan di mas penoso, koe a pasa mi den boto, tabata, koe ma cai un bez casi for di mi con- tra e homber, koe tabata rema. Mi cabeinan a pega...”
17

“... AU BLA N TA ^ DEDICA NA NOS HUBENTUD, No. 13 ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1912 (LiS BON I BALENTE. Diez dos Barcoe chikitoe di N&po- les, toer carga coe mercancias pa Yenecia, tabata nabega den lamar Adritico. Biaha tabata bai bon; ya nan tabata mira ciudad Ancona i tnas aleuw toren di Loreto. Ya ta- bata anochi caba, i corao nan a con- tra un bon punto,captan a resolve pa ancla aya pa es anochi. Toer tripulacion a expresa nan de- seo pa bai tera su manece. Dia si- guiente tabata fiesta di La Birgen, i su misa clebre di Loreto tabata dor-.tres ora di aja. Nan por a Qr misa aja, i recomenda nan biaha na La Birgen. Apesar koe captan tabata un bon homber, el no a con- senti unbez. ,,Boso s&, koe tin pira- ta Turco riba lamar, koe ta vigila barcoe di Cristiannan, asina el a contesta nan. 1 si nan haja di nos sin wArda, boso mes sabi conse- cuencia. Antonio, un marinero hoben, a pidi palabra. Senjor capt&n, el dici, lo no socede nos ningun desgracia, mientra...”
18

“...conseho, ta jega su cas bon cansA di trabao. Na cas e-dt coe su muher: ,,Mi ta muchoe cans A, henter dia full ma carga maishi, ma min por caba coene awe. Me- - hor mi larga sobrA^paTa te majan. Su muher at coene: Ata, awor ta- di promer be* koe bo: por pone-na < practica e: conseho, koer bo. a coem- pra asina cara Toema coerashi i bai caba coe bo' trabao awe mes. E bomber ta mira clA koe su mu- her tin razon, e ta jama su jioe* nan homber i e ta carga su paloe di maishi te tow limpi a caba. E mes anochi a bini un tempoe' asina terribel, koe toer coseeha as danja deo henter e pueblo. E horn-- ber sol a scapa toer su cos, i des- pues e sol por a bende semia pa planta. El a bai cerca su. bisinja, camina el a coempra e conseho, pa gradici-: di henter su coerazon. Di berde, e di coene, ,,bo a bende bo conseho cara, pero pa papia berdad, e tin mas balor, hopi mas, koe loke mi a paga pe. PAKIKO ? Pakiko mi ta cristian ? Ud homber mashA sabir jama Cauchy, a scirbi e palabra: Mi ta cristian, i si hende...”
19

“...mucha di mas menos 3 anja tabata sinta jora na march di Nervi. Cada bez e tabata hiza su cara mira bentana dj casnan, net manera koe e tabata waak si ningun hende no tabata bin jud. Tabata net 12 or i solo tabata kima sterki riba su cabez Na es ora ai ta haci tantoe calor na Italia, koe toer bende ta cera bentana i porta di nan cas; di es manera ai ningun hende por a tende e pober mucha jora. El a larga su cabez oai tristoe, a pega son jo, i a loe- bida toer su tristeza pa un rato. Poco-poco anochi tabata sera. Ora solo tabata baha, e tabata manda su rayonan como un adios pe dia ai riba casnan, ceroenan, riba lamar i riba march tambe, camina e pober mucha tabata droeini. Nan a abri porta i bentananan, i tabata bini movecion riba caja. Dos mucha, koe tabata pasa na es momentoe ai, a ripara e mucha. droemi. Nan a iamant i a puntr su nomber. E pober mucha a responds nan coe su cabez i a bolbe coeminza jora. Nan a jama e hendenan koe taba- ta pasa, i koe tambe a coeminza puntr. Ma toer cos...”
20

“...sali coe su nanishi toer blancoe. Bo no mester pensa koe Herman no tabata haci mas koe hunga na kasteel, ma el tabata bai, poco-poco menos; pasobra tempoe di frioe a coeminza jega, i an to e tabatin tra- bao henter dia, i 1 mester tabata na cas promer koe anochi cera; pa- sobra Perpetua no tabata kier pa el ta for di cas ora bira scur. El s bai cerca Pastor tambe. Esaki ta- bata sinti mash compasion coen, pasobra el a ripara koe e tabatin mash gustoe di sinja, i no por a haja un maestro pa sinj. Nos bon amiguito no tabatin ni tempoe ni placa pa bai school i na Italia no ta obligacion di bai school. Bo mes por comprende ki contentoe tabata, ora Pastor, koe no tabata biba mu- choe leuwfordi cas di Perpetua, a bis koe el por bini anochi cerca dj pa e sinja scirbi, leza, reken i les di catesashi. No tabartin cos mas dushi ni mas contentoe pe, koe leza e cuentanan di boeki, koe Pastor ta- bata fl. Perpetua mester a tah di no leza tantoe. Ora e mand bai bende den tienda, sa socede, koe e ta pone...”