Your search within this document for 'altar' resulted in 15 matching pages.
1

“...bez e misa tabata trahA na forma di Cruz, manera p. e. misa di Santa Maria, pa sinja koe Hesus a libra nos pa Su Santa Cruz i koe misa ta trahA pa baci sacrificio di misa, koe ta un recuerdo insangriente di sacrificio sangriente di Santa ta Cruz. 2. Na ki direccion misa mester para ? Generalnente, ora lugar ta permi- ti, nan ta traha misa asina, koe su altar ta para pa Oost. Pakiko? Esai tin un nificacion toer especial. Cada dia solo, koe ta plama luz i bida riba toer cos, ta sali na Oost. Asina tamb Hesu Cristoe, koe ta Solo di Husticia i Berd ad, koe ta Luz di mundoe, a paree na Oost, i ta baba toer dia den sacrificio di misa riba nos altar pa plama luz di su gracia i di su amor riba toer bende. 3. Den cuantoe partida misa ta parti ? Misa ta partf na trfes partida: en- trada portal di misa, nave di misa camina bende ta Siuta i pres- biterio, manera ta jama e lugar ca- mina altarnau ta para i sacerdote ta haci sacrificio di misa. 4. Kiko nos ta mira na entrada di misa ? Banda riba entrada...”
2

“...motiboe te ainda mester tin relikfa di martir den e piedra, koe ta droemi riba altar. Toer altar mester tin e piedra meimei, koe ta untd pa obispo i koe santo saerificio ta socede riba dj. Den e piedra cincoe cruz ta gra- bd, un. na cada skina i un meimei, koe ta nifica e cincoe Santoe Heri- da di Curpa di Hesus. E panja pu* roe ta nifica e panja blancoe koe tabata tapa Curpa Santoe di He- sus den Sepulcro. Altar semper ta mas altoe koe suela, pasobra e ta nifica Ceroe di Calvario oenda Hesus a ofreclc ri- ba cruz; Pues saerificio di misa ta un i mes sacriflcio koe e di Santa Cruz, pasobra ta e mes Hesus ta ofrecle na Dios Tata pa nos sal- bacion. 8. Kiko ta nifica e palabra : Al- tare Pririlegiatum ? Tin bez ta mira riba altar skirbf na un borchi e palabra : Atare privile- giatvm quotidianum perpetuum. E pala- bra ta nifica koe Papa ta doena na cada sacerdote, koe ta haci sa- crificio di misa riba es altar, pri- vilegio di por gana cada dia uu indulgencia plenaria pa es alma di Purgatorio...”
3

“...mas grandi generalmente tin tres altar, un altar mayor meimei, i dos altar chikitoe, na cada banda un. Si nos ta drenta misa, nos ta mira ordinariamente altar di La Birgen na man robes, i na m&o drechi altar S. Hos di un otro Santos. Pakiko esai ta ? Encaso koe altar grandi ta para pa Oost, ma- nera mester ta, segun koe nos a splica caba, altar di La irgen ta para pa Noord i di otro Santoe pa Zuid. Noord ta nifica lugar di frioe i scuridad, i pes motiboe di picar i rnorto. Zuid ta lugar di calor i luz, i pes motiboe di bida i gracia. I pa- sobra, pa muher picar i rnorto a drenta mundoe, ora Eva a come den paradijs fruta di paloe koe Dios a taha, pesai lugar di muher ta pa Noord den misa, i lugar di hom- oer, koe a predica Evangelio di gra- cia i bida ta pa Zuid. Ma pasobra pa muher tamb bida i gracia a blbe drenta mundoe, esta pa Maria, mama di Hesus, pesai altar di Maria tamb mester para pa Noord. Pa e mes motiboe sacerdote ta bai foi ban da drechi di altar te banda robes, foi Zuid te na...”
4

“...CULTO CATOLICO. Biaba pasd nos a mira koe tin mester di tres cos na altar, ora sa- cerdote ta haci sacrificio di misa: cruciflcado, panja blancoe i bela. 13. Fakiko cruciflcado ta sirbi? E tabata droemi den sepulcro. 4) E ta sinja nos tamb koe nos coerazon mester ta limpi i puroe pe por ricibi dignamente Curpa i Sanger di Hesus den Santa Comu- nion. E cruciflcado, koe ta para dilanti di sacerdote, ta recorda nos 1) e berdad di nos santa f koe sacrificio di misa ta un i mes sacri- ficio koe di Santa Cruz, como ta e mes Hesas ta sacrifik na Bios Ta- ta pa salbacion di hende, solamen- te di otro manera, esta di manera insangriente. 2) Tambe e ta exorta nos pa cor- da semper coe amor agradecido i debocion tierna riba mortQ doloro- so di Hesus riba Cruz. X4. Fakiko ta tapa altar coe tres panja blancoe? 1) E panja ta sirbi pa altar, ri- ba cual Curpa Adorabel di Hesus ta droemi, sea blancoe i puroe. 2) pa sanger precioso di Hesus, koe ta presente bao di figura di binja, no corre bai i bai perdf...”
5

“...sacerdote Zacarias na templo di Herusalem, oenda Dios a revela Zacarias koe su esposa lo haja un jioe, Juan, koe lo ta Precursor di Mesias. S. Juan ta companjA coe un aguila, pasobra e ta coeminza su Evangelio coe Dibini- dad di Hesus. Manera aguila e ta alz foi coeminzamentoe caba te na trono di Dibinidad mes. Alberto ta comp ren- de? MashA coemindamentoe na Papa i Mama. Adios! Na Greg. Ant. Ras. Sta. Cruz, Aruba. Panja pretoe of n: Gregoria ta puntra mi, pakiko, si tin misa solem pa defuntoe henter altar ta pretoe, i Tabernakel sol no ta tapfi. Esai no ta pa motiboe, koe panja no ta jega, manera bo a cor- da promer, ma esai tin su nificacion. E color pretoe ta nifica duele i luto koe ta jena coerazon di hende riba morto di un koe e tabata stima. Kizas e morto mes tin di sufri pena di purgatorio ainda. S. Iglesia koe ta un Mama koe ta sufri i jora coe su jioenan, ta toema e color di luto, ora su jioenan ta jora. Ma Cristiannan no ta jora manera hende koe no tin speranza mas. Mes ora koe nan ta...”
6

“...coestumber, koe ta reiira cerca toer pueblo, koe rey- i princi- penan i hende di puesto altoe ta bisti panja toer particular na dife- rente ocasion, koe nan ta para di- lanti di pueblo den toer nan mabes- tad real. Hopi di boso a mira caba, koe dia koe tin parada di sold&nan nos Gobernador ta bisti tor otro panja koe di coestumber. Su jas ta dorn. coe floruan di oro, e ta bisti sabel como sinjal di su poder riba toer hende di es Colonia. Asina mes ta pasa na Jglesia Catolica. Ora sa cerdote ta subi altar pa bad misa, na cual ocabion e ta ocupa lugar di Hesu-Cristoe mes, anto ta combi- niente koe e tin bistir toer particu- lar, koe ta distingui di toer otro hende. ^ Cada n di es bistirnan ta bendi- ciondi pa Santa Iglesia i tin un nifica- cion toer especial, koe lo mi splica boso. Ya na tempo? di Testament Bieuw Dios a manda traha panja toer par- ticular, koe sacerdotenan tabatin koe bisti ora nan tabata ofrece sa- crificionan. E panja koe sacerdotenan ta bisti ora nan ta haci sacriflcio di misa...”
7

“...CULTO CATOLICO. Di vasonan santoe. Den toer tempoe Santa Iglesia a percura di warda SSo. Sacramentoe dignamente. Na principio nan ta* bata ward den un vaso coe figura di un palomba, koe tabata cologa riba altar. Despues, na siglo XIV, nan a traha un casita den muraja, na banda di Evangelio, jam ca- gita di Santfsimo. Pero concilio di Trente a manda di ward riba al- tar mee den Tabernakel. E Taber- nakel mester ta trah di piedra, metal paloe fini i precioso, i par mei-mei di altar. Paden e mester ta dor 6 tap coe seda blancoe. Tin bez e Tabernakel ta tap pafor coe un panja precioso, koe ta preserv di toer stof i koe ta recorda nos riba es velo di Tempel di Herusalem, koe tabata tapa Santoe di Santoenan. E ta sinja nos e misterio grandi, koe ta scondf bao di dj i koe lo no ta revel sino den otro bida. Ora fielnan ta pasa dilanti di Santfsimo, nan tin di hinca roedia respetuosamente; na honor di pre- sencia di Hesus den Tabernakel sem- per un lampi mester ta cend di- lanti di Tabernakel;...”
8

“...asina mes- ter ta, Scipio, aca aki e orde i lo bo no hanja solamente placa, ma un bon empfeo en caso koe bo logra. Ta kiko ta pasa e homber aki, asina Licinio tabata papia den dj mes, ora Scipio a bai. Ta un diabel puroe; ora el a manda. toer es Cristiannan bai otro mundoe, lo mi mand coe su trinta denario liher nan tras. Ta un hende peligroso. II * Misa tabata cerca di caba. Casi toer hende, i tabatin algun mil, a ricibi caba. Obispo, cansA di parti tantoe Comunin pa tantoe hende, a bolbe na altar, ora di repiente nan a tende boroto di arma. Toer taba- ta ketoe-ketoe. SoldAnan tabata par- ti un tantoe na cada porta i a tapa toer camina di sali. Hopi hende a spanta i mamanan tabata primi nan jioenan na nan coerazon. Porfin a resona sonido di trompet i hefe di e troepa a bisa nan toer na nomber di emperador, di larga toer cos para i bin tira cencia dilanti imagen di Es koe obedec lo biba, es koe nenga, lo moeri. Ma toer hende a keda ketoe i tabatin un silencio so- lem den misa. Porfin e obispo...”
9

“...huntoe coe e otronan i pa su causa. E tabata grita: Scapa nan, o scapa nan, scapa mi muher i mi jioe J Asina el af keda grita te ora el a cai abao sin sintir. * * * Ora di dia a habri i koe toer huma a disparc, tabata un bista tristoe pa heude mira. Algun curpa tabata machicA pa balkinan koe a cai, otro tabata pretoe di huma i candela. Mas parti di nan tabata na roedia, sofocA den huma, coe nan mAn cruza i nan cara na cieloe. Sacerdotenan tabata droemi abao den nan panja di haci misa dilanti altar. Toer a moeri coe un ultimo oracion na nan boca pa esun koe a traiciona nan, pa esun koe taba- ta camna ai spantA buseando un cadaver den nan, Scipio. Den kapel den pesebre Hesus chikitoe tabata hari cene. Dilanti di pesebre Julia tabata na roedia bisbi coe su panja di promer Santa ComunioU, su cabez dornA coe lelie i rosa. Su deseo di moeri despues di su pronier Santa Gomunion ta- bata cumplf. Banda di dj na roe- dia Scipio a hanja su jioe muher. Ma mas cerca Hesus chikitoe ta- batin un otro...”
10

“...e mucha a comprende esai i el a keda contentoe, awor koe el sabi, koe ,,Uios San- toe uo ta sofoci den e casita asi- na chikitoe. Semper ora Nelly a haci su pa- seo den hoffl, el a doena prueba koe el tabata stima flor mashi tantoe. El tabatin custumber di bisa: koe Dios Santoe mester sti- ma hende mashA tantoe koe El ta doena nos flornan asina boenita. Hopi bez el tabata cohe flornan na Sant&na i semper na e mes lugar, koe despues nan a de- r. El a doena e flornan na Soeur pa boeta nan riba altar. For di e dia ai a keda custumber di mu chanan di combentoe di cohe flor- nan ,,pa Dies Santoe, manera Nel- ly chikitoe a sinja nan. Un dia koe el a sali di su paseo den hoffi, el a pasa dilanti di ima- gen di Sagrado Goerazon, koe ta dilanti di cas. El a ripara mes ora, koe flornan, koe nan a boeta di- lanti di e imagen, a pashimfi, caba. Ai, mira ki flornan sushi, el dici, mester kita nan. I basta dia despues, ora el taba- ta muchoe debit caba pa lamanta for di su cama, el a puntra e Su- periora...”
11

“...mand na Redaction di Ala Blanca coe palabra: GuUo Gatolico scirbf riba dj. Anto pronto boso lo hanja contesta ri- ba es pregunta. Bam coeminza awor Abri oreanan bon i tende 1 Boso toer ta bai mi- sa caba i nunca boso 11 falta no? Boenita 1 asina mester ta. Boso ta corda ainda ta kico toer e cos ai, koe boso ta mira na mi- sa ta nifica ? Kico altar, kico e di- ferente bistir, kico diferente color, koe pader ta bisti ora e ta haci misa, ta nifica ? No ? Boso no ta corda mas ? Bon, anto promer koe sigui bai, mi kier repeti esai di no- bo coe dos tres palabra. Pader ta haci misa na altar, koe ta keda dos tres trapi mas altoe riba vloer di misa, pasobra altar ta representa Ceroe Calvario, koe Hesus a subi,' dia El a bai moeri pa nos na Cruz, I'boso sabi, koe sacrificio di misa ta mes sacrificio coe esun di Santa Cruz, pasobra ta e mes Hesus taofrecle na Dios a nos salbacion. Ora Pader ta aci misa, e ta bisti tin bez casuja color blancos, tin bez pretoe; otro biaha corrd, i otro biaha berde, al-...”
12

“...de na forza, mas su sintir a gana. Mas i mas tantoe su sintir i coe- razon a abri pa luz di amor i gra- cia di Dios. Pa es altar di Nifio Hesus, koe tabata para banda di su capia, e tabata percura coe cuidao di mas grandi. Mas bez e tabata pidi flor- nan frescoe i azeta pa cende den lampi dilanti di dj. Un dia e mu- cha, koe mester a keda cerca Nel- ly, mientra Soeur a bai mira otro nan, a larga Nelly sol un rato pa bai busca cos den otro camber. Com el a tende poco boroto den cuarto di Nelly, el a bolbe drenta di ripiente, sin corda ni un rato, koe Nelly |por a sali foi su cama. Com el a keda admir, ora el a hanja Nelly coe flor na mfln ta poerba di subi su cama atrobe. O, tu malucoe, e mucha di coen, ora Soeur bini, lo mi bis koe bo a borta un flor. Nelly no a responde nada, ma e tabata primi e flor contra su coe- razon. Cana el a bisa toercalmo, koe ta su altar. Ma poco despues, ora e tabata sol coe Soeur e dici: Soeur, ta duel mi koe mi a cohe e flor, ma mi tabata papia koe Dios Santoe...”
13

“...angelical, lo papia coe ne palabranan 'tierno i jen di amor. Misa a caba i Santisimo Sacramen* to tabata expon. Soeur- i mucha- nan toer tabata huntoe den kapel, pa gradici Dios pa es felicidad gran- di koe nan ainiga chikitoe ta bai ricibi. Nan a trece Nelly den kapel e mucha tierno i debil, bisti na blan- coe coe un krans di rosa riba su cabez. Gargd den braza di Soeur el a bini na pia di altar. Toer a sinti nan conmovi ora nan a mira nan amiga stimL Bas- ta muchanan di -mas chikitoe tabata stop di reza nan oracion inocente, pa no stroba oracion di es angel chikitoe ai, koe tabata sinta dilanti altar, ketoe-ketoe toer na adoracion. Lagrima a jena nan wowo di le- gria stimacion. Anto Pader a bini, a abri porta di Tabernakel i a reza; Miseriatur Vestri ... Dios todopoderoso tene piedad di bo, i toer ta gloria nan curpa coe sinjal di redencion. Coe Dios di cieloe i tera den su m&n Padre a sigui: Domine, non sum dignus, Senjor mi no ta digno... 1 i toer a baha nan cabez den ado- racion. I aDto...”
14

“...su estado debil, Nelly tabata contentoe i feliz. Pakico bo ta jora, Mama ? Nelly a puntra Soeur Superiora, bo mes- ter ta contentoe, koe mi ta bai cerca Dios Santoe. Den bentana di su cuarto e tabata mita nnbianan di cieloe, koe e ta- bata jama amigoe- i angelnan di Dios. E tabata tende su amiga- i com- panieranan ta hari i ta hungtiabao i el tabata alegre, koe e mchanan di Dios tabata asina contentoe. E tabata stima flornan di Dios San- toe asina tantoe, koe el no por a wanta flornao fcrah na altar, i a pidi soeur di kita nan. Soeur a responde, koe pronto Nelly mes lo ta un flor di Dios i pronto, le para florea den hoffi di Dios Santoe na cieloe. Kico Nelly 16 pidi pa mi anto ? Soeur a puntr. ,Lo mi pidi Dios di manda flor pa bo, Nelly a respoude. Si, Nelly, Soeur a sigui; pidi Dios di manda algun flor, algun alma pa mi . Dia pa dia e tabata papia coe Dios mas largoe i mas deboto. Hpi bez el a pidi soeur di sali foi su camber, como e kier a papia coe Dios. Koe nan ta puntr, si e no ta hanj...”
15

“...2S8 Pa fortima Pastoor tabata na cas. Despues di a splica motiboe stran- jo di nan binimentoe asina laat, aan a drenta den misa. Koster a keda masbA stranjo, koe nan a bin jam pa cende bela na altar, pa pader doena Santa Co- munion na un solda na es ora ai asina laat di anocbi. Porfln e soldA por a ricibi Santa Co'munion i toer a keda bao di im- presion pa motiboe di debocion grandi coe cual el a ricibi Santa Hostia i koe el a baci su oracion di gracias. Mientrastantoe Pastoor a bai na cas cerca su sirbiente den cushlna i el a mand di drecba unbez un bon desajuno pa un soldA koe a keda 24 ora largoe sin gasta na- da pa amor di su Dios pa e no perde Santa Comunion. Hopi bez un bende ta kibra a- juna te laat di mainta, pero poco bez lo a socede, koe un bende a desajuna te asina laat di anocbi pa un motiboe asina sublime manera nos soldA, sirbidor fiei di su rey, ma mas fiel sirbidor di su Dios, rey di reynan. OONTESTA. NAN A TENE BO DI PINDA DI OCHO DIA. Tempoe di esclavitud tabata existi...”