Your search within this document for 'alma' resulted in 24 matching pages.
 
1

“... i blancoe manera niebe e ta sigui su camina den es region di luz i claridad resplandeciente. Pakiko nos a jama asina e courant/ chikitoe, koe nos a prepara pa boso, mi amigoenan, i koe nos ta ofrece boso awor na promer dia di Mei? Pakiko! Bien, tende! E pahara coe su ala blancoe ta un imagen di boso alma, koe ta brilja arnda den pureza i inocencia di Bautismo. Boso alma mester ta manera es p&hara boenita. Boela e tin di boela altoe na lana, camina stof di mundoe no por manch. Pa juda boso nos a traha as courant aki. Lezbon ihaci loke e ta sinia boso. Luna di Mei ta luna di la Birgen Maria. Bao di protec- cion maternal di es dushi Mama nos ta pone boso, pidiendo .P. plftuia riba boso alma alanan blancoe di su amor i carinpo. Subi anto, dushi p&hara, subi i bati bo alanan coe alegria....”
2

“...cargd coe digni. dad i resignacion. Du ante dos se- man sono di klk tabata resona for di altura di torn, combidando ba- bitantenan di aldeanan bisinja pa bin uni nan oracionnan coe es di e< dama tan hondamente, tribuld. Enguerrando, koe pa ip.qrtq di su tata tabata jamd pa ten na al toe un di nombernari di mas ilufftre di Bretanja, a comprende pronto nib- cacion di es deber grandi. Poco-poco a bin paree riba su cara un mezcla di trfs'teza i temeridad, ma ni un keho a ali nunca foi su lipnan; . su alma hoben tabata manera un co- raza inkebrantabel di staal endureef. Riba un cierto dia Isolin, koe sem- per tabata gusta di bai keire paf pa tende canto di peregrinonan koe tabata pasa, a bai poco leuw di castiljo l el a keda no poco admi- rd di contra coe Pedro Arcbibaldo koe a entreg coe mashd misterio un carta pa Enguerrando. Ora Isolin a jega cas el a jama su roeman mayor aparte i a entreg e carta. Acaso bo ta loebida koe mi no ta ningun sabf manera bo? Bam, hacimi fabor di leza es carta pa mi...”
3

“...regrino koe a coemind coe un inclinacion profunda. Pues bien, e hoben Senior di Kerougal a bis, pa haci kiko bo a combida mi aki coe tantoe mis- terio asina? Pakiko bo mester a usa astucia koe tch ta un arma koe no ta combini pa un cabaljero? Senjor, enberdad tabatin mester di secreto; pasobra loke mi tin di participa bo ua orea n inicil oo por tende. Bo ta haci mi admir. i curioso, Maestro Archibaldo. Tene cuidao si bo intento tabata di ganja mi; pa- sobra mi ta hura bo pa alma di mi tata, esai lo no para bo bon. Pa alma dl bo tata mi tahura bo koe den mi coerazon no tin en- ganjo. Lo mi por corda na 'engan- jo i mentira ainda despues koe mi a wanta toer sufrimentoe di un sold. cristian? No, senior, tran. kiliza bo -pesai. Bon, lo nos mira. Participa mi awor e secreto koe bo kier confia mi. Bon,.... ma promer koe esai lo mi ofrece bo algun gota di un li- cor oriental, pues manera mi ta miira, aire di lamar a haci bo poco frioe. Pa evita mas tardamentoe, e ho- /...”
4

“...oenda Hesus a ofreclc ri- ba cruz; Pues saerificio di misa ta un i mes sacriflcio koe e di Santa Cruz, pasobra ta e mes Hesus ta ofrecle na Dios Tata pa nos sal- bacion. 8. Kiko ta nifica e palabra : Al- tare Pririlegiatum ? Tin bez ta mira riba altar skirbf na un borchi e palabra : Atare privile- giatvm quotidianum perpetuum. E pala- bra ta nifica koe Papa ta doena na cada sacerdote, koe ta haci sa- crificio di misa riba es altar, pri- vilegio di por gana cada dia uu indulgencia plenaria pa es alma di Purgatorio koe sacriflcio di misa ta ofrec p. Otro biaha lo nos mira kiko tin mester riba altar, ora sacerdote ta haci misa, i kiko toer e cos ai ta nifica....”
5

“...Hudioenan ta sigui celebra dia di Sabat, nos ta celebra dia Domingo. Esai tin otro razon ainda. Ta dia Domingo koe Hesus a resucito for di sepulcro. Ri- ba dia Domingo tamb Hesus a man- da Spiritu'Santoe riba su Apostel- nan, i El a funda su Iglesia. Pa re- corda esai nos ta celebra dia Do- mingo. Awor, kiko e letter R. I. P. koe nos ta mira tantce bez riba Santana, ta uifica ? R. I. P. ta promer letternan di e palabra: Requiescat In Pace, koe ta nifica ; Bescansa na Paz. E deseo nos ta doena-na alma di hende koe a moeri, sperando koe 1e goza di e paz, koe ta reina den cieloe, i koe 1e no tin di sufri mas na Purgatorio. Adios ! VARIA Perde ^an Juan. Tin otro splicacion ainda dies ex- presion : Perde San Guan. Tin koe ta bisa koe e ta bini di nabegacion. Toer jioe di Curagao sabi koe na fiesta di San Joan tempoe di orkaan ta coeminza. Anto hopi barcoe no ta sail mas pa miedoe koe lo nan topa coe orkaan, i toer ta percura pa nan a drenta promer koe fiesta di San Juan. Barcoe, koe no a drenta...”
6

“...na su favorito Massoud, an asi&tico, koe tabatin un odio inmenso contra toer loke tabata cristian. Biba un dia Ben Sangiar a jama e dos prisonjeronan i a bisa nan: Boso kier ta liber di boso ca- dena? Koe nos kier ? Isolin a puntra. Ai tras mester tin un triki, mi roe- man, Enguerrando a bisa pocopoco. Si, ma mi no ta ofrece boso li- bertad pa boso bolbe na boso tera, pais di infielnan; no, mi tin idea di marra boso coe mi fabornan na Egipto. Pesai boso mester abhura boso religion i banja boso alma den fuente di berdad koe profeta a trece pa berdadero fielnan. Nos 1 abhura nos f Mihor nos moeri! Enguerrando a grita, bra- zando su roeman. Sin incomod e Egipcio a sigui papia: Lo mi carga boso coe rikeza. Nos no ta desea bo biennan. Corda bon, koe mi tin derecho di manda boso. I derecho di larga mata nos tambe. I esai lo mi wel haci si boso sigui coe boso cabezura. Ya mi ascohecaba, Enguerran- do a responds coe calmo, ,,i bo mi roeman ? Ami tambe1. ,,Nos resolucion ta inquebranta- bel, mes-cos...”
7

“...e ma saca mi mn, ma cohe un fruta i net mi kier a hink den mi sacoe, ma hanja asina un mep na mi cara, koe di spantoe ma bolbe larg cai. Mucha 1 e homber koe a dal mi a grita, bo no cono- ce di siete mandamentoe?...Ta di promer bez koe bo a peca contra dj? Percura pa ta di ultimo bez. Berguenza a haci koe mi no por a hi* za mi wowo mira e homber; sin em- bargo nunca mas mi por aloebida su cara. Na school mi a sinja mash bon; ma ni un palabra koe mi a tende aja, a keda asina hundoe grab den mi alma, koe esakinan: percura pa ta ultimo bez. I despues koe mi a ki- ta school, e impresion no a kita: percura pa ta di ultimo bez. Princi- palmente den catesashi ora nos ta- batin les riba di siete mandamentoe, mi coerazon tabata bati di ansia, i tabata paree mi koe mi tabata mira mi ne marsh ke macutoe di fruta. Despues koe ma bira mas grandi ma bira discipel di un comerciante na Bremen; daja ma bai America. Aja tambe hopi bez tentacion a la- manta den mi pa haci un otro gan-- j amen toe den negocio...”
8

“...pa motiboe, koe panja no ta jega, manera bo a cor- da promer, ma esai tin su nificacion. E color pretoe ta nifica duele i luto koe ta jena coerazon di hende riba morto di un koe e tabata stima. Kizas e morto mes tin di sufri pena di purgatorio ainda. S. Iglesia koe ta un Mama koe ta sufri i jora coe su jioenan, ta toema e color di luto, ora su jioenan ta jora. Ma Cristiannan no ta jora manera hende koe no tin speranza mas. Mes ora koe nan ta jora riba morto, nan ta spera i nan ta pidi Dios, pa alma di e morto a drenta bida eterna caba pa meritonan di morto di He- sus riba cruz, koe a gana pa nos toer entrada di cieloe. Nan tin speranza dushi tambe pa un dia lo nan ta huntoe coe otro den Cieloe. Pesai Tabernakel, koe Hesus ta biba aden, ta keda sin tap, paso- bra foi Tabernakel bida i felicidad ta sali pa biboe i mortonan, of tin bez ta tap coe panja color puus, pa recorda nos na e morto doloroso di Hesus, koe pa su sanger precioso a abri porta di cieloe pa toer hende, i koe toer dia ta sacrifica...”
9

“... hopi pia a trap, hopi wagen a pasa riba dj, e mucha a hunga coene manera coe un piedra ordinario, te ora e homber, koe tabata sa e gran balor di piedranan precioso a ripar. Pa e djamanta el a descubri un gran campo di djamanta. Hopi hende no ta aprecia nan alma mas tantoe koe es mucha a aprecia e piedra. Nan ta hunga coene, tin bez un wega mashd peligroso, i no solamente coe nan mes alma, ma koe di otronan tamb. Alma di hende ta tesoro df mas precioso koe e tin, un piedra precioso di briljo i boeniteza sobrenatural, un perla, koe hende ta gana, si e ta perde toer otro cos. Dios mes a cri segun su imagen i semehanza. I ora el a perd, El a bolbe cumpr pa precio di Su Sanger. Pesai hende tin di warda su alma puro i sin mancha, i alma di su prohimo tamb, pa bolb doena na Dios mas boenita i briljante ainda koe el a haj. TRES AMICOE- Un homber tabatin tres amigoe. Dos di nan e tabata stima mashd, pa e di tres e tabata mas indiferente i frioe, maske djies esaki tabata stim mas tantoe. Un dia...”
10

“...sacerdote ta pone riba su schouder, ta un imagen di vigilan- da, koe sacerdote mester.tin contra atakenan di diabel i di picar. E ta un recuerdo tamb dj panja, koe sold&nan a tapa cara di Hesus coe ne, ora nan tabata bofon. Alba, koe ta e panja blancoe i largoe, ta niflca purcza di coerason, koe sacerdote mester tin. E ta un recuerdo dj panja blancoe, koe He- rodes a bisti Hesus coe n'e, pa ha- ci bofon di dj. Cingulo, koe ta marra e panja blan- coe, ta un imagen di cattidad, koe mester dorna curpa i alma di sa- cerdote, i ta recorda e cabuja, coe cual Hudioenan a marra Hesus. Manipulo, e panja smal na braza di sacerdote, koe antes tabata sir- bi pa seca sodor, ta spierta sacer- dote, koe e no mester tin miedoe di lucba i trabao den sirbisbi di Dios. Pasobro sin lucha i trabao no por tin bida santa. E ta un re- cuerdo tamb dj panja, koe Hesus a primi su cara aden, ora e taba- ta na camina di Calvario. Pero toer e trabao i lucha lo ta- bata por nada, si Hesus no a doe- na noe e bistir di grada ...”
11

“...AL/ BLAl N fCl DEDICA NA NOS HUBENTUD. No. TO ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1013 Historia di Herman chikitoe. IV. Siguiente dia Herman a baicerca Pastor i a cont toer loke a pasa e pober Marco. Ki contentoe e tabata, ora Pastor a priminti di bin bishi- ta su eompanjero i koe lo e baci toer su posibel di scap for di e si- tuacion, koe e tabata ad n. Porfin Dios a compadece di e pober Marco asina tan toe, koe pronto el a cura, tantoe na curpa, como na alma. 1 1 a ricibi San toe Sacramentoenan eoe mash debocion i a priminti di no hunga placa nunca mas. El a haja tambe, pa judanza di Pastor, sufi- ciente placa koe el por a caba di paga toer su debenan. Porfin, tan- toe dianan di tristeza a troca na alegrfa. Ainda alegrfa mas grandi tabata sper. A wor lo e bolbe cerca su mayornan, pasobra Marco su baas a moeri i e kier a bai busca trabao cerca Herman su mayornan. Despues di a jama Perpetua, Pastor i e du- que adios, elcoe Marco a cohe ca- mina di Nervi. Herman tabata ma- sh...”
12

“...Nos pueblo lon tebde ham&s, E canto ta pasa toer tera Ta drenta toer alma, toer cas, Pidiendo di oaba toer gera Pa sirbi nos Rey di Paz. Un Nino ta saea su braza, Ta suplica toer coerazon, Di bin cera paz na pesebre PE doena nan toer su^pordon. No nenga es regalo precioso, Koe no tin den cieloe mehor, Ma baba foi trono glorioso Coe paz pa mi sirbidor. I E Nino ta jama por nada, ft Nos alma ta keda cerd, P Nino nigun no tin tempe ij Pleizier tin nan toer ocupi. ? Mehor mi ta bolbe na cieloe l Koe traha p un mundoe perdf, ft Pa hende sin ningun anhelo, * Koe no tin mester di mi. Ai, no kita bai dushi Nino, l No castiga nos, bon Hesus, ft Maske nos ta scars dicarinjo, T I mundoe ta traha bo cruz. H No larga earner nan den pena, V Nos dushi, nos bon wardador, fa Di gera toer mundoe ta jena Nos toer tin mester di Bo. 0 Nino, koe a nace ne tera Pa jena toer hende coe paz, Ai veDce toer pleitoe, toer gera, Den pueblo, den alma, den cas. Ai hala toer Rey coe nacionnan Rond di bo trono chiki, 1 tene...”
13

“...Manera mi a bisa boso, tempoe di Advent ta un tempoe di prepara- tion pa e fiesta grandi di Nacemen- toe di Hesus. Den es dianan di preparation San- ta Iglesia a spierta nos pa hos ha- ci nos digno di binimentoe di He* sus den nos coerazon. PueSj manera Hesus a nace den stal di Bethlehem pa salbacion di toer hende, asina Hesus ta nace den nos coerazon pa santa Cununion, pa salbacion di nos alma. Pesai nos al- ma mester ta limpi di picar i dorn coe flornan di birtud. Manjan nos ta celebra e dia gran- di di Nacementoe di Hesus, nes Salbador deu stal di Bethlehem. Esai a socede 1912 anja pasci. E dia ai toer sacerdote ta haci tres misa. Bo ej pakiko? Tende anto. Pakiko Pader ta haci tres Mis na Pasen di Nacementoe? Esai ta socede, pasobra e dia ai Sta. Iglesia< ta reorda tres nace- mentoe i Binimentoe di Hesus. Na promer lugar Hesus ta Dios, se- gunda Persona di Santisima Trini. dad, koe jama Dios Jioe. Awor bo- so toer sabi koe Dios Jioe a bini di Dios Tata foi toer eternidad. Esai ta promer...”
14

“...Pader a bira es stola banda puus. Pader no por ta asina bon di bisa mi, kiko esai ta nifica? Jos Maria Dran. Respondi. Mi bon Jos,' ora Pader ta bini coe Mahestad, Pader ta bisti stola blancoe, copio color blancoe ta nifica inocencia, koe tin mes- ter pa ricibi e Sacramentoe, i tambe legria, koe e Sacramentoe ta doena. Pero color puus ta color di penitencia. Pakiko hende mester haci penitencia ? Pa via di su picar. Wel bon, pasobra Santa Oleo ta sirbi pa kita e picarnan chikitoe, koe ta pegd riba alma di hende ainda, i tambe e penanan koe hende a merece pa su picar, pesai Pader ta bira e stola banda puus, mes-cos koe den Sacramentoe di penitencia. Bo a comprend* ? Bon, tantem. Prijs. Prijs, koe nos a priminti pa cuenta di mas boenita, a gana Emilio Da velaar, coe e cuenta boenita Un Avaro. Prijs pa charadanan di mas boenita a gana P. Armando Simon, koe a companja su charadanan coe es verso chikitoe aki : Charada, cuenta, pret i chanza, Nan toer nos a caba di busca. Pues, cada n ta den speranza...”
15

“...Ai nan a keda biba dife- rente anja. Dios a bendiciona nan matrimo- nio coe tres jioe: Thomas, Maria i David. Di dia i anochi e mama zelosa tabata traha pamantene- cion di su jioenan, ma mas tan- toe e tabata percura pa pone den nan coerazon es semianan di birtud i santidad, koe mester crece un dia i haci nan jioenan berdadero di santa Jglesia i di nan tera, Ir- landa, es isla di santoenan. Tabata dia 29 di Augustus 1903 koe Nelly of Elenita a nace. Poco dia despues, awa di Bautismo a limpia es alma preciosa, i mes ora es Dios Santoe a drenta deu dj i a coeminza jen coe luz i forza di su gracia dibina. Trabao di mama a bira mas du roe. Sinembargo ei a sigui traha coe contentoe i animo loebidando e mes pa su jioenan. Basta koe su jioenan tabatin, loke nan tabatin mester e tabata loebida riba toer dolor i miseria. Asina el a traha te no por mas, te ora Dios a mi- ra koe ta basta. Morto a bin caba es bida pre- ciosa na anja 1907, ora Nelly chi kitoe no tabatin cuater anja aju- da. E tabata....”
16

“...162 Historia di Nelly cbikitoe di Dios Santoe. ii Nelly su acto dl contrleion. Coe contentoe Dios tabata mira riba su angelita, koe tabata. muchoe debil pa keda biba na mandoe. P- ro promer es alma inocente lo mes- ter bip eomprende balor i dulzura di donnan di Dios, i lo moensbra mundoe, com Dios ta stima di bi- ba den cada coerazon, koe ta kere den dj i. koe kier ricibi. Manera un angel Nelly tabata raei- mei di su amiguitanaD. E tabata un atractivo, koe ningun hende no por a splica, ma koe tabata hala toer hende tantoe muchanan como Soeur. Principalmente Soeur Inmadulada, koe tabatin di percura pa mucha- nan, e tabata stima mash, mien* tras e Soeur a pone toer su aten* cion pa conoce e coerazon di mucha. Nelly tabata Un mucha mashA sa- bir, mas koe otronan di mes edad, e tabata mashA gracioso i generoso, pero Soeur a ripara tamb, koe e no tabata larga di tin su falta tamb. Tin bez e tabata paree poco brutoe i cabezura. Ora Soeur ta bis e mester sinta ketoe, hopi bez el a coeminza jo-...”
17

“...grandi dia pa dia, asina koe toer hende ta- bata kere koe Nelly lo no scapa mas. Un dia Nelly a puntra pa Souer Inmaculada. Esaki a bini un bez na cama di su angel chikitoe, i Nelly tabata mash, contentoe ora el a mira su Soeur stim,. Ora Soeur a baha su cabez riba dje pa puntr ki falta, Nelly a cohe Soeur braza, i mientras e tabata tene es cruz, koe Soeur tabatin riba su pechoe, duroe den su m&n chikitoe, zoentj coe amor tierno. Despues koe Soeur a pidi mas bez, Nelly a larg bai, i te den su alma Soeur a sinti e prueba di stimacion, koe su disci- pel chikitoe a doen. Mientra Nelly tabata droemi na...”
18

“...mucha no tabata tende. Anto Nelly a keda ketoe pa no strob den su sonjo, i a wanta te mainta. Por- fin su sufrimeDtoe a bira asina gran- di, koe un hende mester a waak cerca dj henter anochi. Tabata un gozo i legria pe di por a papia coe Soeur ri- ba bon Dios, riba toer loke den es oranan Dios Santoe ta haci pa hende. E tabata biba continuamen- te na presencia di Dios i tabata pa- pia riba dj koe confianza di mas grandi. Mas su curpa tierno a de- bilita, mas fuerte a bira e bida di Dios den su alma- Un dia, koe Nelly a pasa mash maloe, anochi Soeur Inmaculada a bai mir. Com bai awe, mi jioe? asina Soeur di coen, di berde mi a cor- da, koe lo bo ta cerca Dios Santoe caba. 0 no, Nelly ta responds,,, Dios Santoe a bisa mi, koegini no ta b asta bon ainda pa bini cerca dj. Kico bo sabi di Dios Santoe ? Soeur a puntr. El a bini cerca mi i tabata para ai. Nelly a bisa, mientra e ta moenstra banda di su cama ,,i El a bisa mi esai. Soeur tabata mash, ad mir i a bolbe puntra: Oenda E tabata, Nelly...”
19

“...194 ba di reza algun Ave Maria, koe mi ta tende e papia : Mama. bo por ta asina bon di reza bo rosa- rio na rodia ? Lo mi gusta asi- na. Mi a haci manera mi no a tende i mi a sigui reza te di dos miste rio. Mes ora Nelly a bolbe pidi mi - i awor coe mas forza di hinca rodia i mi tabatin di reza rosario na rodia. Soeurnan tabata asina sigur di Nelly su debocion i inteligencia, koe nan a coeminza pensa serio pa lar- ga Nelly ricibi Sacramentoe di con- firmacion, promer koe Dios toema e alma cerca dj. Ya nan a reza hopi caba pa es motiboe, ma nan no a pidi Obispo te aiuda. Ki gran di tabata legria di Soeurnan, ora dia 8 di October 1907 Monsefior O'Callaghan a mauda bisa na com- bentoe, koe atardi Su Ilustrisimo lo bini pa doena Nelly e Santa Sacra- mentoe. Ora Nelly a hanja sabi, koe pa es Sacramentoe 1e bira un sold& chikitoe di Dios Santoe, su legria tabata in mensa. Soeurnan kier a siuj mas ainda di ley catolico, ma nan tabata pa- ra admiri koe nan a mira koe Nel- ly tabata sabi hopi caba...”
20

“...no bini cla nunca 1 Ora di misa a jega i Nelly a ke- da warda Soeur Superiora coe ma- sh. debocion. Ora el a mir dren- ta sin Dios Santoe, e tabata asi- na tristoe koe el a coeminza jora. Henter dia el a pasa mash. ketoe i anochi e dici coe Soeur; Mama, mi a corda sigur di ricibi awe Dios Santoe den mi coerazon 1 Diferente dia e penamentoe a ke- da coen i e tabata droemi asina ketoe i sin papia, koe tin bez nan a corda koe el ta m'oeri. Un anochi Soeur a jega na su cama i a pun- tr s Nelly, mi alma, bo tin mester di algo ? No, mama* Nelly a responde, mi no ta pensa nada si- no riba Dios Santoe sol. For di e dia ai Nelly no a pidi mas di ricibi, ma toer hende ta- bata admira su debocion ketoe i misterioso. E ta sigui. \ aria. Un sefiora Bergomand, un inspectriz di scool na Francia, uu libre pnsadora, koe tabatin masha odio contra religion, a bishita un dia un scool di soeurnan i a mira aja na mu- raja un imagen di la Birgen coe dos flor boenita. Mes ora koe el a mira es imagen ai, el a coeminza...”