| 1 |
 |
“...da Spiritu'Santoe riba su Apostel-
nan, i El a funda su Iglesia. Pa re-
corda esai nos ta celebra dia Do-
mingo.
Awor, kiko e letter R. I. P. koe nos
ta mira tantce bez riba Santana,
ta uifica ?
R. I. P. ta promer letternan di e
palabra: Requiescat In Pace, koe ta
nifica ; Bescansa na Paz. E deseo nos
ta doena-na alma di hende koe a
moeri, sperando koe 1e goza di e
paz, koe ta reina den cieloe, i koe
1e no tin di sufri mas na Purgatorio.
Adios !
VARIA
Perde ^an Juan.
Tin otro splicacion ainda dies ex-
presion : Perde San Guan. Tin koe ta
bisa koe e ta bini di nabegacion.
Toer jioe di Curagao sabi koe na
fiesta di San Joan tempoe di orkaan
ta coeminza. Anto hopi barcoe no
ta sail mas pa miedoe koe lo nan
topa coe orkaan, i toer ta percura
pa nan a drenta promer koe fiesta
di San Juan. Barcoe, koe no a drenta
ainda, a perde San Juan. E ta bini
muchoe laat i ta coeri riscoe di perde
den orkaan....”
|
|
| 2 |
 |
“...CULTO CATOLICO.
Tin un lugar santoe ainda, koe
mi no a papia ariba, esta: cemen
terio Santana.
16. Pakiko cementerio ta un
lugar santoe ?
Cementerio ta un lugar santoe
pasobra e ta consagrd na Dies pa
bendicion di Santa Iglesia. Esai no
a socede sin razon. Santana pues
ta manera ,,campo di Dios, segun
e ta jamd na otro idioma. Manera
ta sembra semia na coenucoe i ta
tap coe tera, pe putri i pa un
eosecha boenita i ricoe sali foi es
putrimentoe/ asina ta dera morto
nan den campo di Dios, nan ta
tapa nan coe tera pa nan perece
henteramente, i pa un dia na fln
di mundoe nan sali gloriosamente
como un cosecha boenita i resusita
te un bida gloriosa i sin dn.
17. TDi ki manera promer Cris-
tiannan tabata dera nan morto-
nan ?
Tempoe di persecucion, koe pro-
mer Cristiannan tabatin di sufri, nan
tabata dera nan mortonan den gang-
tjinan trahd bao di tera. Den cada
banda di es gangtji nan a traba
boeracoe, koe nan tabata pone mor-
tonan aden i koe nan tabata cera
coe un piedra, riba cual nomber...”
|
|
| 3 |
 |
“...Pretoe: 2127, 1621.
PROBLEMA No, 7.
BLANCOE 31, 36, 42, 43.
Pretoe: 6, 21, 22, 27.
Blancoe ta coeminza i ta gana
den tres stoot.
Solucion di Charada di ^To. 19 i 510
forma sigiente figura
marca coe strepi mas delega ta sobra
1. Mil ta M ; kitando dos, esta e promer i e ultimo paloe,
ta sobra. v = 5. 2. "Napoleon. 3. Pruga por bif)a riba un
elefante, ma un elefante no por biba riba un pruga. 4. Cabei.
5 San Pantaleon. 6. Kameel a bini coe bal. 7. Bishita
di dokter, 8. Adam. 9. Mi ta Nada. 10. Dies lucifer ta
kitando e 4 lucifer,
_l N .
10. Es 12 camber di hotel ta marca akibao coe cijfer romano,
i cijfer ardbico ta moenstra cual biahera ta aja den. E donjo
di hotel ta haci di es modo sigiente :
m---------El ta hinca dos biahero (pa un
ra toe sol) den promer camber,
anto di 3 biahero ta bin den
camber No. II; di 4 b. den
camber III; di 5 b. den camber
IV etc. i di 12 b. den camber
trobe un di dos for di promer
camber ta hink como b. 13 den camber XII. Asina
toer a ha ja un lugar, no ta berde...”
|
|
| 4 |
 |
“...uo ta sofoci den e casita asi-
na chikitoe.
Semper ora Nelly a haci su pa-
seo den hoffl, el a doena prueba
koe el tabata stima flor mashi
tantoe. El tabatin custumber di
bisa: koe Dios Santoe mester sti-
ma hende mashA tantoe koe El ta
doena nos flornan asina boenita.
Hopi bez el tabata cohe flornan
na Sant&na i semper na e mes
lugar, koe despues nan a de-
r. El a doena e flornan na Soeur
pa boeta nan riba altar. For di e
dia ai a keda custumber di mu
chanan di combentoe di cohe flor-
nan ,,pa Dies Santoe, manera Nel-
ly chikitoe a sinja nan.
Un dia koe el a sali di su paseo
den hoffi, el a pasa dilanti di ima-
gen di Sagrado Goerazon, koe ta
dilanti di cas. El a ripara mes ora,
koe flornan, koe nan a boeta di-
lanti di e imagen, a pashimfi, caba.
Ai, mira ki flornan sushi, el dici,
mester kita nan.
I basta dia despues, ora el taba-
ta muchoe debit caba pa lamanta
for di su cama, el a puntra e Su-
periora varios bez, ,,si el a kita e
flornan pashimd, for di dilanti di
imagen di Dios Santoe...”
|
|
| 5 |
 |
“...212
Pakico ta invoca San Antonio como patrono particular
di cosnan perdi ?
San Antonio dl Padua, kende su
fiesta S. Iglesia ta celebra, 13 di
luna di Juni, no tahata scdamente
un gran predicador di paiabra di
Dies, ma el tabata profesor di Te-
ologia pa su confraternan mas hoben
na Montpellier.
Aja a soeede un caso, koe tabata
motibo pakico nan a curninza in-
voca S. Antonio coe tconfianza como
patrono di cosnan perdi
E tempoe koe S. Antonio di Padua
tabata biba (11951231) no a
descubrl ainda arte di imprenta,
asina koe toer boeki mester ser
scirb coe man di hende For di
esai por calcula ki euro boekinan
tabata a tempoe ai. Mas parti un
boeki bon scirb tabata bal 200
te 300 florin.
Antonio tabatin un boeki di Psal
mo coe su splicacion trah i seirbl
pa el mes. On di su novicionan,
koe tabata hanja bida di coobentoe
muchoe pisA, kier a bandona com-
bentoe i bolbe den mundoe. El a
coh es precioso boeki di psalmo
di S- Antonio i bai boenle. Es
santo tabata mashA tristoe pa es
boeki precioso...”
|
|
