Your search within this document for 'dibertido' resulted in two matching pages.
1

“...apelacion pa tin un cooperacion unanime den un esfera di confianza mutuo, despues di cual e comision nobo a queda instala, deseando e, xito pa e aha di sesion venidera. Luego hopi palabranan cordial a ser pronuncia door di Sres J. Eendracht, J. M. Cijntje (Electra), A. E. A. Gomes, H. A. G. Krans y G. A. van Uytrecht. Den un esfera di berdadera cordialidad e presentenan a queda varios rato mas masha agradable hunto y tra- hadornan y chef, comision bieu y nobo tabata recordan- do na un manera dibertido momentonan cu nan a pasa hunto y satisfecho e presentenan aqui a bandona mas den anochi e sala di Club Groot Kwartier. Luego a haci uso di palabra e presi- dent dje Comision bieu Sr. Th. L. S. Sambo, quende cu palabranan caluroso a gradici directie y tur esnan, quende na varios ocasion tabatin contacto cu e A.A.C. CU tabata baha, pa e coope- racion cu e comision a yega di haya di nan. E president nobo di A.A.C., Sr. J. A. Ilario, a papia despues un corto palabra y a haci un apelacion pa completa...”
2

“...Corre Duro a ser gana pa Andres Isenia CU SU cabai "Militon"; di dos prijs a toca na Sonny Salas CU "Red Fury" y na tercer puesto a jega Alirio Hueck cu "Juliana"; Corrida Elegante a ser elegantemente gana pa Carlito Noor cu "Tomahawk", mientras como number dos a yega Alirio Hueck cu ,,Princesa" y na tercer luga Abraham Possner cu "Zamba". Srta. Ita van Leeuwen y Ronny Irausquin a ricibf Troostprijs pa nan actuacion. Despues di "vlaggespel" y "ringspel", cuyo weganan tabata masha interesante y dibertido, Sr. M. B. Bartels Daal, den su calidad di Districtmeester di 2e district, a repartf prijs na e diferente ganadnan. Nos ta felicita organizadornan di e encuentro hipico aki, en especial Sr. Tuyo Con, pa nan incansable labor cu nan a bini haciendo foi 1937, sperando cu nan lo sigi duna tur nan apoyo pa haci e deporte aki bira mas popular na nos isla. Y finalmente nos parabienes na tur e partlcipante- nan cu sin duda, pa e entusiasmo y amor cu nan ta de- monstrando pa e deporte aki, ta forma e...”