| 1 |
 |
“...KOWSOLEEA, voorman in de Reparatie
werkplaats, kwam op 19 Juli 1920 in dienst van de
C.P.I.M. Hij werd op dien dag zoowel door. den
Directeur, den Chef A.B., den Chef van de afd. T.A.,
den Chef van de werkplaats als door zijn collega,
den Hr. Rappel, toegesproken. Deze laatste spre-
ker liet de revue passeeren sinds den dag waarop
de jubilaris voet aan boord van het s.s. Aurora in
Suriname zette tot heden.
Wij feliciteeren dezen door iedereen geachten
voorman van harte.
BlKl
faippl
Aki banda nos ta weta NICOLAS JACINTO
MATHILDA, nac na Corsow dia 10 di September
1899 y cu desde 22 di Juli 1920 ta traha como
blikkenmaker na Blikkenfabriek.
Nos ta desea e jubilario, su senora y 5 jioe ma-
sja pabien....”
|
|
| 2 |
 |
“...8
September 1945
MS
Pi
E. Caciano di werkplaats ta ricibi segundo prijs for di man
di Directeur.
MsSlI
mm
M
mm
mt
If j
J. Mathilda, captain di TA/Blauw-wit
cu e trofeo cu nan a gana.
Tur e presentenan a keda satisfecho
di weta un wega cu a vale la pena.
Nos ta felicita TA/Blauw-wit y
ta desea Werkplaats, next time better
luck..
Hungadornan di futbol di Werkplaats, sub-campeon di
competitie.
C.P.I.M. VOETBAL COMPETITIE
Dia 12 di Juli 1945 e teamnan di
Werkplaats y TA/Blauw-wit a hunga
e ultimo wega pa dicidi cual lo a ke-
da cam peon di e competitie.
Nos por a rippra entre esnan cu a
bini na Groot Kwartier e atardi ei
pa bin weta wega: Ir. J. Noorduyn y
Sr. A. Troont.
Sr. H. K. Becker, organizador di e
competities naturalmente tambe ta-
bataei.
E wega a worde hunga cu brio y a
termina cu un victoria di 20 pa TA/
Blauw-wit.
.. * yysiMj
; *
mm
mm
m w
Oncena TA/Blauw-wit cu a gana competitie....”
|
|
