| 1 |
 |
“...una demostracin de cultura irreprochable,
fu la celebracin, por parte de la colonia colombiana, del
dia de la Independencia de Colombia.
LAS VISPERAS. En la noche del 19 se llev a efecto el
solemne descubrimiento de los retratos, de los prceres de la
Independencia, enviados por el Gobiemo Nacional para de-
corar el Casino Colombiano de Suffisant, lo mismo que un
hermoso cuadro del Libertador que fu obsequiado por el
ex-Presidente de Colombia Dr. Eduardo Santos. En esta
ceremonia llevaron la palabra don Amilcar Fonseca, Vice-
Consul de Venezuela y el Senor Julio Casilimas.
Despus se efectu la inauguracin de la cancha de
basket-ball y un importante partido entre el KWIEK y el
equipo de los colombianos, resultando vencedor el de los
ltimos. Terminado el partido, el equipo vencido y sus dis-
tinguidos acompanantes fueron agasajados en el Casino Co-
lombiano. '
EL DIA 20. En el atrio de la Iglesia de Kwartier comen-
z el programa del dia 20 con la bendicin del pabelln de
armas, enviado especialmente...”
|
|
| 2 |
 |
“...aniversario de la Independencia Colombiana.
El Sr. J. Noorduyn, Director de la C.P.I.M., en correcto
espanol pronunci un muy aplaudido discurso en el que ex-
pres la mas honda congratulacin de su compania con mo-
tivo de la fausta conmenioracin del Dia de Colombia, e
hizo un calido y sincero logio de ese pais, de su digno Re-
9?sentante eii ,este lugar y de los trabajadores colombianos
^ ^uienes signified su admiracin verdadera.
j Despiis d una bella pieza ejecutada por la banda, hi-
zo uso de la palabra el Sr. Enrique Arrieta Lara, Presidente
de-la Junta de Festejos y apreciado colaborador nuestro,'
quien ofreci el acto en nombre de la Junta y de los trabaja-
dores colombianos.
Inmediatamente comenz el programa artistico con a-
gunas piezas del conjunto musical y la orquesta.
Siguiendo el programa artistico la Srta. Teresita Gom-'
per, interpret una bella cancin dedicada a los colombianos.
Luego continuo el programa con un magnifico joropo
bailado por las ninas Edith y Gladys Man-Asam, con can-...”
|
|
| 3 |
 |
“...the Blues?
Colombians Celebrate Independence Day
On Thursday, July 20th, the Independence day of Co-
lombia was fittingly observed bv all Colombians in Cura-
sao. The Company proclaimed the day a holiday for all Co-
lombians in its service, and made lavish arrangements for
their entertainment.
The day was spent in typical Latin fashion, hilarity and
good cheer forming the keynote of every phase of the ce-
lebration.
In the morning special Church services were held, and
a wreath was laid on the grave of the mother of Dr. Posa-
sada Gaviria, Colombian Consul General in Curacao.
A keenly contested football match was played at the
Suffisant Sports Ground in the afternoon, between the Co-
lombians and a team from the Surinam Camp, the latter
winning by 4 goals to 1.
At 7 p.m. speeches were delivered by officials at the
tastily decorated Colombian Canteen at Suffisant, after
which a brillant netball match was played between the Co-
lombians and the Kwiek Club in the Colombian Camp. The
Colombians...”
|
|
