1 |
 |
“...Pgina 2
Bi-mensual Propietario: S- P
Heerenstraat No. 24D
CURACAO, N
Ultimas novedades en articull- ^ts
Damas y Caballeros
NEW STORE
repietarie: Jos' Faerman
erkade 15 Willemstad Curacao, N.W.I.
Calzado para
Damas, Caballeros y Nmos
Varios otros artculos del ramo- Precios econmicos
VICTORIA
DE HAIM CAUSANSKI
WILLEMSTAD
Gran surtido de merc^cias par^Sehoras, Qaballeros y^Ninos
i VENTAS POk1vIA*ok Y DTaH ^
CURACAO, NWL
'r
B M B A Y Casa Oriental
Apart. 60 Heerenstr. No. 7 Curacao, N.W.I.
Curiosidades Sud-Americanas
La Casa mejor surtida
y la que ms barato vende
VISITENOS
Mejor surtido
Mejores Precios
Bohemia
De S. & M. BRUDER
Breedestraat No. 14 Otrabanda
WILLEMSTAD-CURACAO, N. W. I.
Gran surtido...”
|
|
2 |
 |
“...ha dirigido el si-
guiente telegrama al general Manano Kukiel Mi-
nistro de Guerra de Polonia:
Las tropas polonesas que entraron en ternto-
rio de Holanda, lucharon con extraordinano coraje
Y fueron recibidas por nuestra poblacito con el
mds grande entusiastno. En nombre del Gobierno
de Holanda expreso mi reconocimiento por los
magnificos triunfos de las Tropas Polonesas que
han contribuido de manera decisiva a la liberacin
de Holanda. _____________________________.....r.
CAICETERIA GLORIA
Propietario: SAMUEL KARAKUCZANSKI
CARRERA 80, 35-112
. ^ j Telfono: Beln 609
*" COLOMBIA
MEDELLIN r-vi-v
Fabrica las mejores'medias Full Fashions
Marcas. DALIADIANADENISE
Un despacho de la
.Agencia Telegrdfica Pola-
ca, recogida por la Pren-
sa Asociada, informa que
?)5 ingenieros judios mu-
rieron en una accin sui-
cida que destruy una
factoria de caucho, situa
|da en la Silesia Polaca,
y dedicada a la produc
cin de neuraaticos para
el ejrcito alerndn.
Un obrero, cuya narra-
oin lleg a Londres a
travs...”
|
|
3 |
 |
“...de la Policia Mi-
litar, de las fuerzas ho*
landesas y last not least
de las fuerzas america-
nas.
LUIS SALOMON
Cables: Eugenio Te fonos 68-04
BOGOTA-COLOMBIA
Apartados: Areo 3966 Nacional 614
Calle 12 No. 10-43 Oficinas 402/3
Representantes y Distribuidores
de tbricas extranjeras
Distribufdor exclusive de la fabrica
venezolana de pescados. Rivero Vasquez
& Cia., CUBUGUA, los mejores y
mas baratos de la America del Sur.
SE NECESU.; DI3<(dBUID0RE$ EM OTROS RAISES
k
p. O. Box 131 phone 243
Propietario;
A. G. MACHEROWSKI
SAN NICOLAS, ARUBA N. W. 1.
We are-Weknow.i in low prices and guaranteed merchan-
dise. General Merchandise and Childrens Clothing.
French Perfumes Souvenirs of Aruba airplane luggage
A call at our store carries no obligation
Ofrecemos m=!rcaderia garantizada a PRECIOS INFIMOS
Mercaderia en general y vestidos para nines
PERFMERIA FRANCESA Souvenirs de ARUB.A
Baules para viajes en aeroolanos
VisUenos sin obgacin
PANAMA STORE
de
ADOLF GRODER
Telfono 231
SAN NICLAS ARUBA, N...”
|
|
4 |
 |
“...LA FUENTE
MEDICO
Propietario;
EMANUEL WAJCBERG Consultorio en Oranjestad
SAN NICOLAS ARUBA, N. W. 1, 8-10 a m. 2.30-3.30 p. m. i
VARIOS ARTICULOS SELEC- en San Nicolas
TOS DE CONFECCION etc. 4-6 p. m.
PRECIOS MUY BAJOS. ARUBA, N. W. I.
1. MARGULES ASUBA,. W. S. UNCLE LUIS STORE PROPIETARIO: JOS WALFENZAO AGENTE REPRESENTANTE P. 0. Box 54. San Nicolaa ARUBA (Antillas Holandesas) Representando casas Americanas
Todos los articulos para LUIS WAITZBERG y europeas, con Oficinas en Brasil y Argentina
damas y caballeros ARUBA, N. W. I. Brasil: Avda. Rio Branco 120. Sala 1106. 11 Andar. Rio de Janeiro Arsentina; Pasteur 204. Buenos Aires.
E. DE VEERS CHAIN
THEATRES
E. DE VEER
PROPRIETOR
P. O. Box 3
ARUBA, N. W. i.
MARIA PIKKOS
SAN NICOLAS
ARUBA, N. W. I.
Su casa
de niGiia preferida
HE PEARL OF IHE ORIENT
Prop. S. L. BERLINSKI
P. O. Box 93 Telef. 228
SAN NICOLASORANJESTAD
ARUBA, N. W. I.
JoyeriaRelojesNovedades
y Piedras Preciosas
THE Wm STORE
PROPIETARIO:
A. S. WISNIEWICZ
San...”
|
|
5 |
 |
“...honor. El sehor Baum ha demostrado una
naturaleza ardiente puesta al servicio del judaismo en Colombia.
UNIDAD, que conoce bien de cerca la obra del sehor don Jos Barm, su profundo
inters por la causa judia, sy entusiasmo y sus pieocupaciones, Ie desea la mayor ventura
personal y formula los mejores votos por la creciente prosperidad de las instituciones que
dirige.
JACOBO COHEN DE MEDELLIN
Un magnlfico ejemplo
de tenacjdad e inteligen-
cia son los Laboratorios
DENTALIA, de Mede-
llin, cuyo propietario y
director es el sefior Ja-
cobo Cohen. Por su con-
siderable volumen de ne-
gocios y SU pujante pro-
duccin, la empresa del
sefior Cohen se destaca
entre las dems empresas
manufactureras de Co*
lombia. Fundada hace al*
gunos aflos, se especiali*
z en la fabricacin de
nrtlculos dentales de oro
y ^articulos de arte que,
pr SU elaboracin cien-
tffica y la pureza y ca-
lidad de las rnaterias pri-
mas empleadas, han con-
quistado ampliamente los
mercados nacionales y
del exterior.
Trabajan en los...”
|
|
6 |
 |
“...SALOMON ARONOWiTZ Brio.nplein 19, Curacao, N.W.I. Telfono 2042 Trajes Sombreros Zapatos Siempre novedadcs. LA BENA VENTURA" Propietario; Jaime Eiselevitch Willemstad Curacao, N.W.I. Calzado en todo estilo para Damas, Ca- balleros y Ninos y otros articulos de moda.
Kopel Roitman Willemstad Curacao, N.W.I. Su casa pr^ferida Varios articulos Precios econmicos. U COROHA Propietario: J. GROISMAN Telfono 2313 Willemstad Curacao, N.W.I. Articulos para Damas y Caballeros Casa Isaac Propietario: J. MEIT Willemstad Curacao, N.W.I. Todo para Damas y Caballeros
). OBEIAN Willemstad Curacao, N.W.I. Su casa de compras preferida. % "W 1 M C O West India Mercantile Co. Ltd. Curacao, N W.I. Importadores, Exportadores, Consig- natarios. Agentes Comisionistas, Re- presentantes de Casas Extranjeras. "Oranje Store" de R. GEIGER Willemstad Curacao, N.W.I, ARTICULOS DE MODA
NEW YORK STYLE Propietario: A. HABEK Willemstad Curacao, N.W.I. 1 Todo para el Caballero E. Moreno Branilao & Sons Apartado No. 165 Curacao, A.H...”
|
|
7 |
 |
“...tenos sin ningn
compromiso
Calle Guayaquil 49
QuitoEcuador
EXCELSIOR
FABRICA DE CIGARROS FINOS
Propietario; ADLLFO CAHN
Guayaquil -Ecuad or
GARCIA MORENO 140408
Especialidades Europeas
Tabacos seleccionados
REPRESENTANTES:
Quito: Dr. Schwerin, Caldas 125
Ambato: Viveres, Pintus
Riobamba: Dr Egon Spigler,
Manta: Carlos Polit Ortiz
RESTARJIII....PERSIBN
AT HOME
del gusto m&s exigente
y estilo ms moderno
Propietaria:
ERNA S. de JACOBSON
Alfredo Baquerizo More-
no 900 y Junin
Edificio Dassum
Guayaquil
Ecuador
SEDALANA
Artculos de tejidos
de punto y sederlas
en, general
CASILLA LETRA I
Ecuador
Guayaquil
TENERIA
SCHULER
Fabrica;
Avenida Cuba 41822
Deposito:
Aguirre 507a-Chimborazo
Guayaquil
Ecuador
Pension HELBIG
Luque 218
Guayaquil Ecuador
En todo el centro
Situado a dos minutos
de la estacin
Bien renombrada pension
Elesantes piezas
Telf- l'i-s C Timbre noclarnc
i *
AMERICAN SOAP WORKS
Propietario; ARNOLD PAUKER
Fabrica de jabones finos
Jabones medicinales
CERA DE PISO BRILLANTE
Villa Rosita...”
|
|
8 |
 |
“...varios generales del
Libertador.
En una poca culta y
humana no valdria la pena
averiguar el parentesco de
los grandes hombres. Pero
en esta poca de persecusin
racial, en sus formas mas
miserables, se necesita su-
brayar el hecho de que el
pueblo perseguido, asesina-
do, martirizado, el pueblo
judio, cuenta entre sus hi-
jos a Antonio Jos de Sucre,
hroe nacional del Ecuador,
tierra hospitalaria para rau-
chos de sus hermanos.
LA MARINA
Propietario:
OVSIA GROISMAN
De Ruyterkade 3 Willemstad CURACAO, N. W. I.
Artculos
PARA
dam as y caballeros
E L RIO
Propietario:
F. J. SCHNAIDER
Handelskade No. 23 Telefono 1684
CURACAO, N. W. I.
todo lo que us ted desee
en
articulos de cuero
X'" ryif FucTonv
'M- HOUSE
10
iSB
LONDON
FASHION"
PORT OF SPAIN IRINIDAO...”
|
|
9 |
 |
“...la
mas tragica de todas puede
convertirse an, en la ms fe-
liz, si sabe deserapeSar el pa-
pel que la Historia Judia Ie
exije, y si sabe cumplir con
SU responsabilidad, conducien-
do al Pueblo Judio, de su tr-
gico pasado, al travs de la
v'vTTiTT!-'
I's
DR. J. HELLMAN
Seres humanos, como tu
pro sin recursos, sin Patria
escapados de las garras de la
muerte esperan tu ayuda!
Panaderia KOHN
Propietario:
MARTIN KOHN
C. Alvarez 615
Guayaquil Ecuador
Pruebe su pan selecto
y quedard satisfecho
Doctor
DENTISTA
9 de Octubre 716
Guayaquil Ecuador
PAUL RODE
Antes Wien, XVIII. DUrmaringstr, 20
Ahora Propietario del PARK HOTEL
Santa Marta, (Colombia)
Busca a amigos y personas conocidas para
comunicarse con ellos
Seamos fieles a nuestra tradicin de generosidad
ayudando a los infortunados judios de Polonia/
quienes despues de haber sufrido todas las
torturas bajo la ocupacin nazi, ambulan hoy
hambientos y en andrajos.
incertidumbre presente hacia
un nuevo porvenir.
Termin esta primera se-
sin, como a...”
|
|
10 |
 |
“...Acabara tam-
bin por en venenar a la joven
Amrica y, talvez, mas fcil-
mente a la nuestra, a la Am-
rica catlica y latina.
Hay que poner trmino al
tremendo drama
La nica solucin es dar a
ese pueblo una patria y un
gobierno, una forma de Esta-
do autnomo que recoja a la
formidable energia invencible
hoy dispersa por el planeta,
y que realice, en alguna for-
ma, el inmortal sueno de los
profetas biblicos. Cuando esa
patria exista, los judios po.
drn ser, como todos los hom.
Peluijuerfa
SOMMER
Propietario; Enrique Sommer
SALON DE BELLEZA
MANIGURE
PEDICURE
Palacio del Comercio Casilla No. 754
Telfono: 20-28 Quito Ecuador
bres, extranjeros, inmigran-
tes, voluntaries ausentes de
su patria, pero no una mino-
ria sin derechos, contra la
cual existe una monstruosa
presuncin de peligrosidad en
las legislaciones, unas veces,
en la practica de los gobier-
nos, en otras ocasiones.
Es preciso que el nuevo r-
den democraticu reconozca y,
robre todo restablezca este he-
cho inflexible; mientras se
halle...”
|
|