Your search within this document for 'warda' resulted in 15 matching pages.
1

“...Haiiloc Aiigpl koe Dios a dociia mi pa mi wardador, warda mi awu di toer peligro di picar. Alabar mester ta Ilesu Cristoe den toer siglo. Amen. , nu honor di Pureza dl la Jrgen. Bendicionar sea santa, inmaculada, i pin'isima Concepcion di bienabenturada isirgen Maria, Mama di Dios. Amen. 300 dia di Indulgencia. Leo XIIL ORACION Dl ANOCHE. t Ka iiomher di Tata, idijioe.i opiritu banto0. A.nien, _ Bendicionar mester ta santisima aVi- nidad,^ awor i semper. Amen. O Gran Dios, Senjor di cieloe i di tera mi ta prosterna mi den bo pre- senoa, i mi ta adora Bo. Mi ta gradici Bo pa toer bondad, koe Do a moenstra mi t awor. Bo a cria mi segun bo dibina imagen i semeganza : Bo a libra mi pa Hesu Lristoe, bo Jioe stimar, for di morto etenio i Bo a toema mi pa bo jioe den...”
2

“...duranti kenter mi bida na alma i na curpa. O, niara mi no haci mi nimca raas indigno di bo bon- dad infinita. Amen. Fater JSToster. Ave Maria. Credo, (pag.1.) Diez Mamlaiuieiitoe di Dios. 1. Stima Dios arriba toercos. 2. No hura sin grandi mester. 3. baiitin- ca Dia di Senjor. 4. Ilonra bo tata i bo mama. 5. No mata. 6. No haci cos dishonesto. 7. No horta. 8. No papia maloe di bo prgimo. 9. No desea midier di bo prugimo. 10. No codicia cos di otro liende. Cinco Mandaiiiieiitoe (li S. Ig'iesia. 1. Warda dia Domingo i Fiesta wardar. 2. Oir Misa dianan. 3. Jnna dianan koe Iglesia ta manda. 4. Con- fesa bo picar alomnos mi bes pa anja. . Ricibi santisiraa Eucaristia tem di...”
3

“...Cristoe bo Jioe dibino, mi ta ])idi Bo, pordona mi i liaci misericordia coe mi. Dios santoe ten j^iedad di mi po- bei" alma, i confiando arriba bo gra- cia i bondad infinita, lo mi no ofendu 15o muiea mas. Lo mi stima Bo mas tantoe : lo mi sirbi Bo mejov liasta iia fin di ini bida. Amen. Oracion iia S. Birgoji. Santa Maria, Mama di Ilesus, i tamb mi bon mama! mi ta pone mi lienteramente bao di bo proteccion. Sea mi refiigio den toer mi tristeza, i mi intercesion eerea bo Jioe dibino, llesu Cristoe. Warda mi es anoclie-aki i semper, ma principalmente jnda mi na laatste ora di mi bida, ora mi ab nra lo sail for di es mundoe-aki, afin koe mi moeri den gracia di llesns, i liaja bida eterna. Amen. OEACION pa almaiian di piirgatorio. Dios Criador i Redentor di toer Cris- tian, doena na almanan di bo sirbi- dornan pordon di toer nan piear afin...”
4

“...koe pa nos sui)lic:i devoto naii por lia- ja miserieordia, koe nan a desea sem- per : koe ta biha i reina coe Dios Ta- ta liuntoe eoe Spiritii Santoe den tocr siglo di siglo, Amen. San Hos mi santoe Patroon N. , sautoe Angel di mi warda toer San- toe di Dios protega mi ; warda mi di toer peligro ; pidi Dios pa mi pa- sa es anochc-aki den su gracia i su ainor. 3. Miiiiii nu honor di Pn.reza di la liii(jt)i. Pa bo santisima Virginidad i pa bo Concepcion sin manclia, Pirgen pn- risinia linipia mi alma i mi eurpa. Amen. 100 dl i di Tinlali/enciu. Pio VI, EGERCK'10 pa asisti coe debocion iia saiitisinio Sflcrjflcio dj Misa, Di nnis santoe S di mas probeeboso ohra pa nos salbacion, i na mees tempoe di mas slorioso pa Dios, la sin duda S.aeriii<'io <11 Alisa. Coe ki mor i deboeioji nos jne.st asisti nes adorabel Saeritifio, sabjciuio koe Ilesu Cristoe ta renoba jijii Sacrificio dibj. no di sn cruz J .Teen anto di sintinienlne dl jinjs gramli js'.s. i...”
5

“...17 bicla etcriia koe' mi ta desea, i koe mi' ta warda coe confianza. Amen. OFERTORIO. Pionier partida di Sacriflcio di Misa. O Dios eterno i todopoderoso Dios mil b santoe Mi ta ofrec I5o ett liostia 2)a manoe di bo ministro : ta pa es ofrenda koe mi kier moenstra 13o mi gradicimentoe i mi amor. Si , mi Dios ta jia reconoc bo sujjremo poder arriba mi na cieloe i nes miin- doe-aki, koe mi ta ofrec Bo es gran i adorabel Sacriflcio ; ricibile tarnb pa pordon di mi picar, i pa gradioi Bo pa toer fabor koe Bo a moens- tra mi na curpa i alma. Dios inflni- tamente bon mi ta ofrec Bo tamb es santoe Sacriflcio pa mi tata, mi mama mi amigo i enemigonan, pa toer esnan koe ta haci mi bien i jja descanso di difuntoe K N. Saeerdote ta laba iiiaiioo. Senjor di toer santidad limpia mi mas i mas di toer picar. Haci koe mi alma, tantoe b mancbar coe toer sor- to di falta, bira jmra pia bo gracia. 2...”
6

“...2S labra, toer mi obra, toer mi pensamein- toe i (ieseo, i toer kiko lo mi stilri ^iw, sirbi pa bo iionor i gloria, i koe bo gracia i judanza keda semper coe Mi. Amen. Santa Maria concibir sin mancba, asisti mi aw, i warda mi di toor picar,. Amen. EGERCICIO ITX BOX COXFESIOX. 'Cuauto motiboe nos no tien pa gradici Dios, koe El a doena na su Iglesia Sacramentou di Penitencia i O si un cristian ta rieibile dig- namente, kigrandi, ki mnchoe su picar por ta, Dio.s ta pordonle. Ki fortuna grandi pa nos, pecadornan '! Ma, ai J ki grandi ta numero di nan koe ta haci abuso di es fabor, koe Dios, den :su amor infinite, a larga lum Nan ta bini onfesa, i nan no tien disposicion necesa- ria ; na lugar auto di busca den di es santoe Sacramentoe bida pa nan alma nan ta haja ;su morto. .Jega auto, cristian! cerca di ca Tribunal sdi reconciiiacion coe sintimentoe di rcs]tect...”
7

“...nos bumildad i nos deso, ora nos ta bai ricibi nos Salbador dibino ! O prepara bo anto pesai semper digna- mente ; ta di mas grandi fabor, koe bo por haja den bo bida ; pasobra no solamente den santisima Eucaristia bo por ricibi abondancia di toer sorto di- gracia pa bo fortuna spiri- tual i temporal,, ma tamb den djle bo ta haja siguranza di bo salbacion etcrna. Hesus mees ta bisa bo ; Tiende koe ta eom mi earni i koe la beJj uii eanejev {diffnamejite), Ueti bida etenia. (Sanuan; VTT, . Dios warda bo anto di ricibi bo llesus coe un concenci den estado di picar grandi ; mee.s- cos como Iludas, lo bo com i beb bo con- denaciou ; i cs Mana. celestial ,, es cominda dibina, na lugar di santifica bo alma lo> bira pa bo manera un venno koe lo mata bo alma, i podescr lo ta causa di bo etcrmi. disgracia....”
8

“...o 2 mente di no cai mas den piear manera promer. For' dl aw ningun deso, ningun cordamentoe, ningun palabra obra mas, koe ta contrari na piireza 6 ca- ridad. Warda mi linga, coe cual mi a ofend Bo i mi prgimo tantoe bez ; warda mi coerazon, p keda semper liber di toer mal inelinacion, banidad i orguljo. Warda mi for di toer amis- tad "i compania peligrosa, koe t aAvor atabata causa koe mi a ofend Bo, i koe mi cumpli semper awor coc toer mi obli- gacion. Dibino Ilesns Bo ta awor den mi coerazon ; den bo presencia anto mi ta baci toer es propsito-aki, O bendi- eiona nan, i baci pa bo gracia, koe mi no falta coe nan nunca mas. Si , mi bon llesus! mebor nioeri koe di atligi Bo trob. Biba anto den di mi, adorabel llesus i koe mi biba semper den di Bo. Amen. Oracion ua santisiiua Birgeii. Mama di llesus, Mama di miseri- cordia pa es stimacion koe bo coera- zon tien pa toer jjecador, o, mi ta pidi Bo, gradici pa mi es Dios di bon-...”
9

“...su Ciirpa adorabel i Sanger precioso. Pidile p koda sem- per coe mi, afin koe es alimento dibino doeiia mi forza pa mi sirbiele den toer sorto di birtud i koe mi no baci nunca mas nada koe por disgustle. Maria, jndanza di Cristian tend mi i no abandona mi, ma moenstra koe bo ta mi Mama, i liaci pa bo intercesion cerca di Hesns bo Jioe todopoderoso, koe mi liaja bida eterna. Amen, Oracion iia toer Saiitoe, Boso tamb, santoe Ange'lnan i Bien- abenturadonan principalmente bo, san- toe Angel di mi warda, i mi santoe Patroon f., boso koe ta adora semper es Hesus, koe mi a ricibi awor; o! mi ta pidi boso, doena gracias pa mi na es Bios di bondad koe a trata mi awe coe tantoe miserieordia ; juda mi pa boso intercesion, pa mi cumpli sem- per coe mi bon propsito, sin esai lo mi no por keda fiel na mi Hesus. Boso sabi, koe bende no |)or baci ningun bon di mees, ma koe el por baci...”
10

“...mi coorazon na nn jiicilad hcrdadero i iimoi- santoe di Senjoi mi Jdios, ]>a mi Imsca El semjmr den toer mi dcbo- cion, i hajlo den bordadero stima- cion, Nos Tata. 7. Bird, Spiritu etc. Bini, o Spiritu di Ttmor di Uios! Penetra mi carni coe bo temor pa mi mii-a Bo, Senjor nd Dios, semper mi dilanti, i pa mi warda mi coe diligeu- cia di toer koe por disgustana 'W'owo pu- risirao di bo dibina .Magostad. Xos Tata. V. Bini Santoe Sjriritn jen,a coera- zonnan di bo tielnan. K. I cond den nan candela di bo amor. V. Senjor, seucha mi oracion. R. I laiga mi clamamentoe jega eer' ca Bo. l.AiarA NOS UKZ.V. Bacia benignamente nos tapidi Bo, Senjor, den nos coei-.azon Spiritu Santoe, pa kende sn sabidnria nos ta criar, i pa kende su ]irovidencia nos ta gober- nar. Pa nos Senjor Hesu Cd-istoe, bo Jioe koe ta biba i rcina coe Bo den iii}idad di S])iritu .Santoe Dios den toer siglo di siglomm. Amen,...”
11

“...Augelnan kier sisti nos na ora di morto, nos ta pidi Bo, tend nos. Koe huntoe coe nan nos por alaba, i gradici Bo den eternidad nos ta pidi Bo, tende nos. Lammetje di Dios, koe ta kita picar di mundoe, spaar nos, Senjor. Lammetje di Dios, koe ta kita picar di mundoe, scucha nos, Senjor. Lammetje di Dios koe ta kita pieai' di mundoe, ten piedad di nos, Cristoe, tend nos. Cristoe scucha nos, Kos Tata, etc. LAEGA XOS EEZA. O Dios, koe pa un providencia ine* fable kier manda santoe Angelnan pa nos warda : doena nos, koe ta suplica Bo, di haja semper defensa pa nan proteceion, i di legra nos den nan eterna compania. Pa nos Senjor Hesti 6...”
12

“...Cristoc, bo Jioe, koe ta biba i reina coo Bo den union di Spiritu Santoe^ Dios den toer siglo di siglonan. Amcn_ Na nos Angel wardador. Angel di Dios koe ta rai wardador, bo, na kende Bondad snprema a con- fia mi luza, warda, dirigi i goberna mi. Amen. Indulgcncia plenaria pa Imia, bao di coii- dicion di coestumbor, 2Da es koe lo a reza es oracion-aki tocr dia ; 100 dia cuantoe bez bende ta rez. Pio VII. 15 di Mei 1831. LETANIA I SANTISIMO SACRAMENTOE. ( pa dia Iluebes. ) Senjor, ten piedad di nos. Cristoe, tend piedad di nos. Senjor, tend piedad di nos. Cristoe, tende nos. Cristoe, scucha nos. Dios Tata, koe ta na cioloe, tone piedad di nos. Dios Jioo, Redentor di muudoe, Dios Spiritu Santoe, Santa Trinidad un Dios ,...”
13

“...Salbador, Trigo di escohirnan, Binja, koe ta cria birgennan, Pam frtil i delicia di reynan, Sacrificio perptuo , Ofrenda limpi, Cordero sin mauclia, Mesa purisima , Cominda di Aiigelnan , Mana scondir, Memoria di obranan admirable di Dios, Pam sobresustancial, Verbo, koe a bira carni, Koe ta biba meimei di nos, Hostia Santa, Caliz di bendicion, Misterio di f, Excelso i venerable Sacramentoe, Di mas santoe di toer Sacrificio , Reconciliacion berdadero pa biboe i difimtoenan, Medio celestial pa warda nos di picar, Milagro arriba toer milagro , Memoria santisima di pasion di Senjor, Don, koc ta pasa riba toer rikeza, S- P...”
14

“...D7 Salmo SI. Beali qiioniiti... Bienabeuturado di kende nan iniquidad ta liordonar, i di kendo nan picar ta tapar. Bienabeuturado bomber, na cual Senjnr no a conta su picar, i den kendo su spiritu no tien enganjo. Pasobra koe mi a warda silencio, mi hue- sonan a biegeza ; mientra koe mi tabata clama bentcr dia. Pasobra dia i anodic bo manoe a baba ]>isar arriba mi ; mi a comberti den mi mi- seria, mientra koe soempinja a hinca mi. jli a baci mi picar onocir na bo i mi no a scond mi inbustici. _Mi abisa; Lo mi coufesa contra mi na Senjor mi inbustici; i bo a pordona malicia di mi picar. Pesai toer santoe lo pidi na bo, na tcm- poe oportuno. Ma den diluvio di awa grandi, lo nan no joga t cerca dj. Bo ta mi refugio contra tribulacion, koo a rondona mi: mi alegria, libra mi for di nan koe ta rondor di mi. Lo mi doena bo ontendemientoc, i lo mi instrui bo den es camiua pa cual lo bo cam- na ; lo mi baci mi wowo flea riba bo. No sea como cabai i mula, koo no tien cntndemieutoe. Coe cabuja i frena...”
15

“...ioy Si bu, o Seiijor tabata ripara picarnap, Senjor kende lo w-anta ! Ma cerca bo tien pordon i pa bo ley mi a warda bo, Senjor. Mi alma a warda arriba su palabra ; mi alma a spera arriba Senjor. Koe Isral .sjsera arril)a Senjor, dcsdi war- da di mainta t anoclic. Pasobra eerea Senjor tien misericordia, i abundante redencion' cerca dj. I I libra Israel for di toer su iiiirpiidad. (Iloria na Tata, etc. Salmo 142.Domine exauili... Senjor, scuclia mi oracion, tend den bo orea mi pidimentoe segun bo berdad ; scu- Cha mi den bo liustici. I no drenta den liuici coe bo sirbidor ; pasobra ningun koe ta biba, lo ta Imsti- licai' den bo cara. Pasobra enemigo a porsigl mi alma ; el a humilia mi bida basta na tera. El a boeta mi den lugar scur como mor- tonan_ di siglo ; i mi spiritu tabata ansiar arri- ba mi, mi coerazon tabata spautar den di mi. Mi a corda mi di dianan antiguo, mi a medita arriba toer bo obra ; arriba hacir di bo manoe mi tabata medita. Mi a extend mi manoe na bo : mi alma la pa...”