1 |
|
“...anto, o santisima
Trinidad, es obranan di ki manera mi
a haci nan i doena koe Pasion i Mor-
to di nos Senjoi' Ilesu Cristoe, i su
preciosisimo Sanger dramado, supli es
ki por a falta den nan : i haci mi {of
almadi....) participa na es indtilgen-
'cia plenaria ; pa cual fabor cielo i tera
mester, huntoe eoe mi, canta na Bo ala-
banza i accion di gracias, awor i den
di eternidad. Amen. Pater. Ave.
Un otro manera facil i utiljsima pa gana
indulgcncia plenaria, ta di reza cinco bez Pater
i Ave pa tin costumar di Iglesia i segun in-
tencion di Paisa ; ta bon di reza aoerca Le-
tania di Maria santisima,
bserva koe varioa bez un di coiidicionnan
pa gana indulgencia ta rezamentoe segun in-
tencion particular di Papa koe a coneedle.
Ta pesai koe bende lo haci prudente di ofrec
u oracionnan semper coe inteneion general
|
|
2 |
|
“...ilan fortifica Martinian, luza Doc-
tornan i institui Orden di religiso,
libra nos, Spiritu di Dios biboe.
Nos pecadur nos ta pidi Bq, ten-
d nos.
Pa nos camna den
spiritu ,
i
p
&
p
5:
cinnpli coe deseo di carni,
Pa nos no doena Bo tristeza nunca ,
Pa Bo tien bondad di conserba toer
orden eclesiastico den santa reli-
gion i den berdadero spiritu ,
Pa Bo tien bondad di doena lienter
pueblo cristian tin coerazon i tm o'
alma, _ g-'
Pa Bo tien bondad di doena nos
perfeccion di toer birtud ,
Pa Bo tien bondad di scucha nos, o
Spiritu di Dios ,
Lammetje di Dios, koe ta kita picar
di mundoe, bacia den nos Spiritu
Santoe.
Lammetje di Dios, koe ta kita piear
di mundoe manda arriba nos Spiritu
primintir di Tata.
Lammetje di Dios, koe ta kita picar
di mundoe, doena nos bon Spiritu.
Ant. Bini, Santoe Spiritu, jena coera-
zonnan di bo fielnan, i cend den nan
(jandela di bo amor....”
|
|
3 |
|
“...Pnsobra den bo, Senjor mi a sp'era : io
1)0 scucha mi, Senjoi', mi Dios !
Pues mi a bisa : No soced, koe mi ene-
migouan goza nau un dia arriba mi ; i mien-
tra koe mi pia ta move, nan a papia coe
orguljo contra mi.
Pasobra mi ta preparar pa azota, i nii
dolor ta semper mi dilan.
Pasobra lo mi nuncia mi iniquidad, i lo
mi corda arriba mi picar.
Ma mi enemigonan ta biba i tin mas for-
za koe mi ; i koe tien odio inhustoe contra
mi, ta aumentar.
Koe ta paga ffialoe }xi bon, tabata mur-
'nura contra mi ; pasobra koe mi tabata sigi
CS koe ta bon.
No bandona mi, Senjor, mi Dios no kita
bo for di mi.
Mira pa sisti mi, o Senjor, Dios di mi
salbacion.
Gloria na Tata, etc.
Saimo 50. Miserere mei...
Tcii piedad di mi, o Dios segnn bo gran-
di misericordia.
I segnn muititnd di bo piedad, paga mi
iniquidad.
Laba mi mas i mas di mi malliacir, i lim-
pia mi di mi picar.
Pasobra mi ta conoc mi iniquidad i mi
picar ta semper contra mi.
Contra bo sool mi a peca, i mi a haci
maloe bo dilauti; pa ki bo ta...”
|
|