Your search within this document for 'tata' resulted in 46 matching pages.
 
1

“...GRACfON Dl ItlAINTA. f Na nonibcr di Tata, i di Jioe, i dl hjjiritu Saiitoe. Araun. ^ Adorar i beiidieionar mester ta saii- tisima Trinidad awor i semper. Amen. Tata celestial mi ta adora llo i mi ta gradici Bo, koe Bo a spaar mi bi- da es aiioche-aki : 'ivarda mi tamb es dia dl aw i toer dia di mi bida. Doena mi bo gracia pa mi hui for dl toer kiko ta maloe, i jia mi baci toei kiko ta giista Bo ; doeiia mi tam- bc forza j)a wanta coe pacenci toer sufiinientoe koe lo Bo mancla aw Scnjor den bo nianoe mi ta reco- menda mi alma i mi curpa, toer mi cordamentoe, palabra, obra i henter nu bida ; den bo dibina presencia mi ta _haci firme prop.sito pa sirbi Bo mejor, i di no ofend Bo niinca mas. Amen. Pater noster. Ivos Tata, koe ta na cieloe, koe bo noiiiber ta santificar : larga bo reino bi- 1...”
2

“...koe lbo boluntad la liacir na tcra, coino na eieloe. Doena nos aw nos pam di eada dia : i poi'dona noa nos dbe, asina koe nos ta pordona na nos debedornan ; i no lavga nos cal den lentacion : ma libi-a nos di maloe. Ami'll. Ave Maria. AH ta eominda bo, Maria, jcen di o'i'aeia : Senjor ta coe bo ; bo la ben- dieionar denter di innlier, i fnita di bo barrica Hesns ta bendicionar. Santa, Afaria, Alania di Dios, ])idi pa nos, jieeador, awor i na ora di nos niorto. Amen, Credo. Ali ta ker den Dios, Tata todojio- deroso, Criador di cicloe i tera. 1 den Ilesn Cristoe sn unicoe Jioe, nos Senjor ; koe ta concibir di Spiritn San- toej koe a nac di Alaria Birgen, koe a padec bao di Poncio Pilato, koe ta crueificar, koe a inoeri i koe ta derrar : koe a baba na fierno : koe di tres dia a resneit for di mortonan ; koe a snbi na cieloe: koeta sinta na man dreclioe di Dios Tala todojioderoso : di...”
3

“...koe ml mees pa Bo mi Dios. Den es stimacioii-aki mi kier biba i mocri. Acto (li Coiitricion. Ml Senjor 1 ml Dlos ml tien mas- jar dolor, koe mi a ofend Bo pa mi picar, no solamente pasobra mi a per- de cieloe i merec fierno 1 otro cas- tigoe, ma pasobra mi a ofend nn Dios asina bon 1 grandi. Mi ta liacl anto un propsito brme di no had picar nnnca mas, 1 di hui toer oeasion i peligTO di picar. I den es propsito- aki mi kier biba i moeri. Amen. Honor i gloria na Dios Tata, koe a cria mi ; na Dios Jioe koe a libra mi ; na Dios Spiritu Santoe, koe a santifica mi. Amen. Doena mi, mi ta pidi Bo, Dios misericordioso, di desea coe fervor grandi, di busca di sabi coe prudencia, di reconoo pa berdad i di had perfec- tamente toer kiko ta gustoso na Bo, pa alabanza i gloria di Bo Nomber. Amen.(^) Santa Maria, Mama di Dios, san Ilos, mi santoe Patroon N. i toer San- toe pidi pa mi, pa bon Dios jnda mi i salba mi. Amen. (*) 300 dia di Indulgencia. Leo XIII....”
4

“...Haiiloc Aiigpl koe Dios a dociia mi pa mi wardador, warda mi awu di toer peligro di picar. Alabar mester ta Ilesu Cristoe den toer siglo. Amen. , nu honor di Pureza dl la Jrgen. Bendicionar sea santa, inmaculada, i pin'isima Concepcion di bienabenturada isirgen Maria, Mama di Dios. Amen. 300 dia di Indulgencia. Leo XIIL ORACION Dl ANOCHE. t Ka iiomher di Tata, idijioe.i opiritu banto0. A.nien, _ Bendicionar mester ta santisima aVi- nidad,^ awor i semper. Amen. O Gran Dios, Senjor di cieloe i di tera mi ta prosterna mi den bo pre- senoa, i mi ta adora Bo. Mi ta gradici Bo pa toer bondad, koe Do a moenstra mi t awor. Bo a cria mi segun bo dibina imagen i semeganza : Bo a libra mi pa Hesu Lristoe, bo Jioe stimar, for di morto etenio i Bo a toema mi pa bo jioe den...”
5

“...tantoe bondad, ai, cuantoe be im a ofend Bo i toch Bo no a larga mi moeri den mi picar. _ Mi ta gradici Bo tamb, o mi Dios . pa bo iudanza den toer mi necesidad, i pa toer otro fabor, koe Bo a moens- tra mi aw i duranti kenter mi bida na alma i na curpa. O, niara mi no haci mi nimca raas indigno di bo bon- dad infinita. Amen. Fater JSToster. Ave Maria. Credo, (pag.1.) Diez Mamlaiuieiitoe di Dios. 1. Stima Dios arriba toercos. 2. No hura sin grandi mester. 3. baiitin- ca Dia di Senjor. 4. Ilonra bo tata i bo mama. 5. No mata. 6. No haci cos dishonesto. 7. No horta. 8. No papia maloe di bo prgimo. 9. No desea midier di bo prugimo. 10. No codicia cos di otro liende. Cinco Mandaiiiieiitoe (li S. Ig'iesia. 1. Warda dia Domingo i Fiesta wardar. 2. Oir Misa dianan. 3. Jnna dianan koe Iglesia ta manda. 4. Con- fesa bo picar alomnos mi bes pa anja. . Ricibi santisiraa Eucaristia tem di...”
6

“...Dios infinitamcnte grati- cli! gloria na Bo, koe ta biba den di mas haltoe di cieloe. Paz na bende di bon boluntad. Senjor ki contentoe mi ta, i ki honor pa mi koe mi por doe- na Bo alabanza, i bendiciona bo S. Nom- ber Ilesms, Salbador jeen di com- pasion salba mi, pasobra Bo por. Bo ta stima mi coe un amor infinite. O Hesus infinitamente santoe poderoso i adorabel ; Cordro di Dios, coe ta kita picar di mundoe, ricibi nos ]>idi- mentoe i nos adoracion : Bo, koe mester ta gloi-ificar coe Dios Tata, i coe Dios Spiritii Santoe, an'or i den di eternidad. Amen....”
7

“...Doliiiiius voliiscinn. Doetia mi, o Ilesus doena mi 1)o paz dibino, i koe bo santoe amur biba semper den mi eoerazon ! O Dios, koe ta mi Tata, Bo ta conoc llakeza, miseria i grandi nece- sidad di bo jioe ; doena mi, mi ta pidi Bo, toer es gracia koe mi mes- ter pa tralia na mi salbaeion. Larga, o mi Dios baba bo bendi- cion arriba mi tata i mama, mi roe* mannan, mi bieiihcelioriian i arriba mi enemigoenan tamb. Tesai mi ta suplica Bo, pa meritoenan infinito di liesns bo dibino Jioe, koe ta biba i reina buntoe coe Bo i coe Spiritu San- toe den toer siglo. Amen. Epistrl. O Dios koe ta nos dibino Meester ! lii bon Bo ta, koe Bo kier a sinja nos pa bo santoe Profeta i Apostel- nan Ai Senjor, mi a loebida bo dibino mandamientoenan ; mi a me- nosprecia bo santoe Ley Ki culpm- bel mi ta i oe bo palabra santa i poderosa luza mi spiritn, toca i troca mi eoerazon Doena mi bo gracia ]>a biba tiel na bo Ley, !coe ta nn ley...”
8

“...di mi alma mi kier stbna Bo. O Yerl>o dibiiio Ta Bo koe ]>a salbacion di nos alma a baba 1'or di eieioe i a toema nos natui-aleza O Hesns 1 .Hoe di I)io.s biboe, Bo kier a nac for di cur2)a [mro di santisima Birgen Ma- ria i sacrifica Bo pa mi arriba altar di bo eriiz. Bo a lamanta j^a bo mee.s poder for di bo sepulcro, i coronar coe gloria i inmortalidadBo a snbi den di mas haltoe di cieloe, oenda Bo ta reina jia .semper na manoe dre- ehoe di Dios, bo Tata todopoderoso. Spiritu Santoe koe ta santifica nos alma Spiritn koe ta sali di Tata i di Jioe! mi ta i er den Bo, mi ta adora Bo! O Iglesia Romana Bo ta un, santa, catolica i apostolica Mi ta ker toer kiko bo ta sinja, i mi ta pronto jja defend bo sinjanza toer dia di mi bida. Mi ta ker bmiemente, koe tien un Bautismo pa jiordon di piear, i un...”
9

“...di Misa. O Dios eterno i todopoderoso Dios mil b santoe Mi ta ofrec I5o ett liostia 2)a manoe di bo ministro : ta pa es ofrenda koe mi kier moenstra 13o mi gradicimentoe i mi amor. Si , mi Dios ta jia reconoc bo sujjremo poder arriba mi na cieloe i nes miin- doe-aki, koe mi ta ofrec Bo es gran i adorabel Sacriflcio ; ricibile tarnb pa pordon di mi picar, i pa gradioi Bo pa toer fabor koe Bo a moens- tra mi na curpa i alma. Dios inflni- tamente bon mi ta ofrec Bo tamb es santoe Sacriflcio pa mi tata, mi mama mi amigo i enemigonan, pa toer esnan koe ta haci mi bien i jja descanso di difuntoe K N. Saeerdote ta laba iiiaiioo. Senjor di toer santidad limpia mi mas i mas di toer picar. Haci koe mi alma, tantoe b mancbar coe toer sor- to di falta, bira jmra pia bo gracia. 2...”
10

“...mi ta ofrec Bo o Dios todo- poderoso, adoracion di mi coerazon. Senjor! bendiciona bo Iglesia, haci koe toer nacion di mundoe ker den djle i stimle. Bo, koe ta Pastor dibino di bo coral, protg nos santoe Padre, Papa N., toer Major koe ta goberna Iglesia, i toer su miembro; i asin a mees com nos ta unir aki den un kerementoe uni nos tamb un dia aji, oenda koe nos por doena Bo ala- banza i gloria den di eternidad. Amen. Meinoria di nan koe ta biba. O Dios koe a manda nos di 'stima i di honra nos tata i nos mama, doe-...”
11

“...bo unieo Jioe, den cnal Bo a pon .toer bo gustoe. O Ilesns Ki bon, ki misericordioso Bo ta pa mi, koe Bo kier a larga, den di es adorabel Misterio, memoria di bo sufrimentoe ; o, doena mi es graeia, koe mi no perd nimca meri- to intiuito di bo Pasion i Morto dolo- roso, i koe mi no ofend Bo nunca mas. Dibino Salbador Bo a moeri pa mi picar : Bo a resucit pa bustifica mi: Bo a siibi na cieloe pa sirbi mi di abogado cerca bo Tata celestial, i ata, Bo ta saoriflca Bo trob pa paga pa mi of en sa. O com .anto lo mi no stirna Bo ? Dios eterno i sankoel Bo koe a bira mi Tata pa meritonan di...”
12

“...Hesu Cristoe, tend boz di bo Jioe stimar, koe ta pidi Bo pordon pa mi. Mi ta stima Bo i mi kier stima Bo t na mi morto. Amen. Meinoria di'tlifimtoenaii. Cuantoe alma, o mi Dios ta jora leeuw foi- di Bo, den di Purgatorio, den es lugar di pena i di dolor Sen- jor corda di nan, i libra-nan di nan sufrimentoe. Ilaci, Senjor baci mi- sericordia coe mi tata, coe mi mama, mi parente mi amigonan i toer esnan koe a liaci mi bien den nan bida ; ai! pordona-nan nan picar, i ricibi nan den di lugar di bo gloria. Scucha, Senjor, mi pidimentoe koe mi ta ha- ci Bo na fabor di es pober almanan, i principalmente di nan koe ta di mas abandonar i privar di judanza : jama nan cerca Bo, i haci nan goza di eterna felicidad. Amen. Nobis qnoqiie peccatoribiis. Bati bo pechoe i reza : Tira tamb, o Dios .santoe, wowo di bo bondad arriba mi, koe ta di mas grandi pecador. Ai, Senjor, ta sinti mi, koe mi a ofend Bo tantoe b:...”
13

“...ma mi fa eonlia arriba bo misericor- dia, speraiido koe im dia lo Bo doeiia mi parti don es fortuna sin iin, koe 15o a prepara pa bo Santoenan i pa mi 1.0 indipna criatura. Amen. Tater iioster. O Dios Jto' fa mi Tata. Ki eonsue- lo pa mi, koe mi por jama Bo coe es duci nomber! Ten misericordia anto coe bo jioe. Cieloe fa liigar di bo glo- ria ; o, aji mi fa spera un dia di weita Bo i di stima Bo pa semper. Koe toer j)ueblo i nacion di mundoe bendiciona Bo i canta gloria di bo Nomber saii- toe i adorabel. Ta di henter mi coe- razoii i pa amor, o Hesus koe mi ta pordona na toer mi enemigonan. Bios santoe pa merito di bo Jioe stimar, mi ta pidi Bo, libra mi di mas grandi di toer maloe, koe ta picar. Si Sen- j ir mi hor moeri mil b i moeri awor mees, koe di bolb ofend bo dlbina Magestad. Amen. Agnus Dei. ITesus Cordero dibino, koe ta kita picar di mundoe, ten piedad di mi. O Hesus Victima adorabel, koe ta...”
14

“...doe- na Bo' nes ora-aki. O mara koe jia meritoe di es S. iSacrificio mi por liaja pordon di mi j)iear i koe mi no ofen- d Bo ntinea inas. Amen. Ora Saccrdote ta docaa Bcndicioa. Senjor Bo ta conoc sintimcntoe di mi coer.nzon O, bendieiona nan ])a nan sirbi semper pa bo mas grandi gloiia. Dios todopoderoso doena mi ]>o Santa bendicion pa rnanoe di bo ministro ; i liaei koe es bendicion bira pa mi un fuente di gracia pa bida eterna. Ka nornber di Tata, i di Jioe, i di Spiritn Santoe. Amen. Laatste Evangelie. O llesns Verbo dibino, unieojioe di Dios Tata, Bo ta mi luz den di...”
15

“...3 ij Sli a iiinga di liaci cos, koe mi a priniiti bao di huramentoe. Contra (li tres Maiulamicntoc. Mi a falta di oir Misa dia Domin- go dia di Fiesta wardar. Mi no a perciira pa liende,- koe ta- bao di mi, oir Misa dianan. Mi a traha, riianda bende koe ta bao di mi, traba dianan sin biistoe' motiboe. Mi no tabatien dobociou o ateneion na Sacrificio di Misa : mi a papia bari. Mi a stroba otro den nan oracion. Contra di cnater Mandaiuientoe. Mi a falta na obedienoia respect di mi tata, di mi mama i di mi otro- majornan. Mi a ti-ixta nan palabra coc menos-' precio. Mi a desea nan maloe. Mi a ninga di ricibi nan correccion ,, i mi a baoi nan rabia. Mi 110 a jiida nan den nan mester.- Mi a falta ooe deber di mi estadV' di mi ofici. Mi 110 a percura pa nan, koe- ta- bao di mi, bai Misa i Catezaci,- baj^si 3'...”
16

“.../lcrilo di Pasion i di Morto di Ilcsif P'ristoe, picar koe mi ta bai confesti. Ai Seiijor, si, ta sinti mi koe mr a lamanta contra Bo i nnicamente , jvasobra koe mi a ofend Bo, koe ta di mejor di toer Tata Bo, koe ta mi Senjor i mi Dios. Pordon, mi lesus pordon pa toer maloe koe mi a liaei, i pordon pa toer tnaloe' koe otro a iiaci pa mi falta ; pordon pa toer picar conoci? i pa fitin koe mi no ta eorda awor : mi ta des- precia nan di toer mi coerazon. Ai, tnara, koe mi duele' i mi eontricion por ta mas grandi koe malicia' di picar', koe mi abaci contra bo dibina Magestad. O doena mi anto bo santa gracia i jnda mi pa mi cumpli semper fielpoe es pro])sito koe mi ta liaci aki den bo dibina pi'seneia, di o ofend Bo lumca mas ; koe mi no liaci nunca nin- gnn eos' mas, koe por disgusta; Bo-. Coe toer cuidado lo mi lini picar i toer ki; o por trec mi den picar, prin- eipalincjite es picariian-aki.. ., koe m ti'en coestnmber di liaci. Misericordia , Besvts'! misericordia ! Maria Mama di IIosus...”
17

“...bo di haci ; i ora Sacerdote ta .doena bo Santa Absolucion, bo meste bolbe rezii un acto di .Coutricion di Uouter bo moerazon. ORACIOIT despnes di Confeslou. 'Dios eternamente bou .! .eorno lo ni'i por gradic.i Bo basta, koe Bo kier ;a pordomi-mi mi picar? ,0 .lo^ mi mo stop di doeiia Bo gracias .i di sti- .ma Bo. Dios di misericordia.! Bo a pordoiia-^mi. Bon Hesus .! Bo .a bolbe Jaba mi alma den bo Sanger adojabel j Mil ,b mi ta gradici Jio., pasobra ta Bo koe a ,reoonc.UiTata. .Ixoe eie.loe i tera .ant
18

“...Dios asina san- toe, i alimenta mi eoe pam di Angel, koe ta bo Curpa i bo fSanger dibino. Ai, Senjor 1 mi no ta meree tal fabor i bondad. O Rey di eioloe, mi Criador i mi Salbador Dios,^eteino lUi ta liumilia mi den bo dibina presenei.a. Ai, mi picar mester taha mi di bini cerca Bo; ma aki na bo pia, mi ta bolb des- ])recia nan. Bon llesus! ta sinti mi, koe mi a cansa tantoe duelo na bo Coerazon amabel ; o, desdi awor, eoe toer sinceridad mi ta priminti Bo, di no ol'end Bo nunca mas. llesus, mi Tata pordona mi; ai, si, ainda Bo ta stima bo jioe, koe ta pidi Bo por- don. O, baci mi mas i mas limpi ; cria den mi nn coerazon nobo, afin koe...”
19

“...Dios todopoderoso i eterno, pa kea- de SU misericordia mi ta confia di a liaja pordoii di toer pic.ar i 4i eastigoe di eterna coiidenacion, mas ki mi ta keda soemetir 'dia peuauaa temporal , pasobra koe mi olira no tien basta forza pa kita nan mi ta toema mi refugio na tesoro infinito di meritonau di bo unieo Jiofi nos Senjor Ilemi Cris- toe i di Santoenan, afin koe pa su abun- dancia mi pobreza i mester sea alivdar. Mi ta crfrec mi pronto pa toer kiko mi tien di liaci pes fin. Ricibi esai, o Tata di misericordia., den lujion di sufrimentoe i morto di bo Jioe, i Iiaci mi por baja parti, raas k mi no ta digno, den es indulgencia plenaria, Amen. Iater. AiMt...”
20

“...15,5 Uil cainiiia di hustici . Koe Bo kier doeiia sosiego etcrno na toer cristian difuiitoe, Koe Bo kier scncha nos , O Santa Trinidad, libra nos. O Santa Trinidad, salba nos. 0 Santa Trinidad, doena nos bida, Senjor, tend piedad di nos. Cristoe, tend piedad di nos. Senjor, ten piedad di nos. Nos Tata, etc. V. Larga nos bendiciona Tata, i .1 ioe, coe Spiritn Santoe. R. Larga nos alable i lialzle den siglonan. V. Bo ta bendicionar, Senjor, den tirmamentoe di cielo. E. 1 digno di alabanza, i glorioso, 1 toer halzar den siglonan. V. Koe Dios bendiciona nos, nos Dios, koe Dios bendiciona nos, H. I koe henter niundoe tem EL LAEGA NOS EEZA. Dios todopoderoso i sempiterno, koe a doena na bo sirbidornan den confesanien- toe di berdadera F gracia di reconoc gloria di eterna ITinidad, i di adora Luidad den [)odcr di Magestad, nos ta 5...”