Boeki di oracion pa Catolicconan

Search this document:

Your search within this document for 'santa' resulted in 39 matching pages.

1		“...Ill na nos ; koe lbo boluntad la liacir na tcra, coino na eieloe. Doena nos aw nos pam di eada dia : i poi'dona noa nos dbe, asina koe nos ta pordona na nos debedornan ; i no lavga nos cal den lentacion : ma libi-a nos di maloe. Ami'll. Ave Maria. AH ta eominda bo, Maria, jcen di o'i'aeia : Senjor ta coe bo ; bo la ben- dieionar denter di innlier, i fnita di bo barrica Hesns ta bendicionar. Santa, Afaria, Alania di Dios, ])idi pa nos, jieeador, awor i na ora di nos niorto. Amen, Credo. Ali ta ker den Dios, Tata todojio- deroso, Criador di cicloe i tera. 1 den Ilesn Cristoe sn unicoe Jioe, nos Senjor ; koe ta concibir di Spiritn San- toej koe a nac di Alaria Birgen, koe a padec bao di Poncio Pilato, koe ta crueificar, koe a inoeri i koe ta derrar : koe a baba na fierno : koe di tres dia a resneit for di mortonan ; koe a snbi na cieloe: koeta sinta na man dreclioe di Dios Tala todojioderoso : di...”

2		“...a.\|i lo Imu pa Imzga biboc i mortoiian. Mi ta kere den Spintii Santoe, santa iglesia catohea comnnion di Santoe- npi, pordon di picarnan, resurreecion dl cariii, bida -eterna. men. Acto (li F<>. Mi Senjoi- i mi Dios mi ta ker fmnemente toei- kiko Bo a revela i koe Bo U proiwn nos pa santa Igle- sia pa keie ; pasobra Bo ta Berdad Hikmta i eterna Sabiduria, koe 110 nor bera ni ganja nos. Den es keremen- toe-aki mi kier biba i moeri . Acto

3		“...liacl anto un propsito brme di no had picar nnnca mas, 1 di hui toer oeasion i peligTO di picar. I den es propsito- aki mi kier biba i moeri. Amen. Honor i gloria na Dios Tata, koe a cria mi ; na Dios Jioe koe a libra mi ; na Dios Spiritu Santoe, koe a santifica mi. Amen. Doena mi, mi ta pidi Bo, Dios misericordioso, di desea coe fervor grandi, di busca di sabi coe prudencia, di reconoo pa berdad i di had perfec- tamente toer kiko ta gustoso na Bo, pa alabanza i gloria di Bo Nomber. Amen.(^) Santa Maria, Mama di Dios, san Ilos, mi santoe Patroon N. i toer San- toe pidi pa mi, pa bon Dios jnda mi i salba mi. Amen. (*) 300 dia di Indulgencia. Leo XIII....”

4		“...Haiiloc Aiigpl koe Dios a dociia mi pa mi wardador, warda mi awu di toer peligro di picar. Alabar mester ta Ilesu Cristoe den toer siglo. Amen. , nu honor di Pureza dl la Jrgen. Bendicionar sea santa, inmaculada, i pin'isima Concepcion di bienabenturada isirgen Maria, Mama di Dios. Amen. 300 dia di Indulgencia. Leo XIIL ORACION Dl ANOCHE. t Ka iiomher di Tata, idijioe.i opiritu banto0. A.nien, _ Bendicionar mester ta santisima aVi- nidad,^ awor i semper. Amen. O Gran Dios, Senjor di cieloe i di tera mi ta prosterna mi den bo pre- senoa, i mi ta adora Bo. Mi ta gradici Bo pa toer bondad, koe Do a moenstra mi t awor. Bo a cria mi segun bo dibina imagen i semeganza : Bo a libra mi pa Hesu Lristoe, bo Jioe stimar, for di morto etenio i Bo a toema mi pa bo jioe den...”

5		“...gracia pa mi no comet nan nunca mas. Samina awor ko concenci, coino s es ano- ehe-aki mest la laatste di bo bida, arriba cordamentoe i deseo, palabra, obra i des- ctiido omision : despues reza : Acto di Coiitricion. Dios koe ta asina bon i digno di toer nos amor : conto mi por a ofend Bo ? Dios di misericordia lo mi keda anto semper pecador ? Lo mi eai anto semper den di mees picar ? Ai, mi a peca contra cieloe i contra Ko mi no ta digno di ta bo jioe mas ! Senjor mi ta confesa mi picar den bo Santa preseneia, i mi ta verfoei...”

6		“...nan di toer mi eofrazoii. Pa merito di sanger i morto di Hesu Cristoe bo Jioe dibino, mi ta ])idi Bo, pordona mi i liaci misericordia coe mi. Dios santoe ten j^iedad di mi po- bei" alma, i confiando arriba bo gra- cia i bondad infinita, lo mi no ofendu 15o muiea mas. Lo mi stima Bo mas tantoe : lo mi sirbi Bo mejov liasta iia fin di ini bida. Amen. Oracion iia S. Birgoji. Santa Maria, Mama di Ilesus, i tamb mi bon mama! mi ta pone mi lienteramente bao di bo proteccion. Sea mi refiigio den toer mi tristeza, i mi intercesion eerea bo Jioe dibino, llesu Cristoe. Warda mi es anoclie-aki i semper, ma principalmente jnda mi na laatste ora di mi bida, ora mi ab nra lo sail for di es mundoe-aki, afin koe mi moeri den gracia di llesns, i liaja bida eterna. Amen. OEACION pa almaiian di piirgatorio. Dios Criador i Redentor di toer Cris- tian, doena na almanan di bo sirbi- dornan pordon di toer nan piear afin...”

7		“...baba bo bendi- cion arriba mi tata i mama, mi roe* mannan, mi bieiihcelioriian i arriba mi enemigoenan tamb. Tesai mi ta suplica Bo, pa meritoenan infinito di liesns bo dibino Jioe, koe ta biba i reina buntoe coe Bo i coe Spiritu San- toe den toer siglo. Amen. Epistrl. O Dios koe ta nos dibino Meester ! lii bon Bo ta, koe Bo kier a sinja nos pa bo santoe Profeta i Apostel- nan Ai Senjor, mi a loebida bo dibino mandamientoenan ; mi a me- nosprecia bo santoe Ley Ki culpm- bel mi ta i oe bo palabra santa i poderosa luza mi spiritn, toca i troca mi eoerazon Doena mi bo gracia ]>a biba tiel na bo Ley, !coe ta nn ley...”

8		“...natui-aleza O Hesns 1 .Hoe di I)io.s biboe, Bo kier a nac for di cur2)a [mro di santisima Birgen Ma- ria i sacrifica Bo pa mi arriba altar di bo eriiz. Bo a lamanta j^a bo mee.s poder for di bo sepulcro, i coronar coe gloria i inmortalidadBo a snbi den di mas haltoe di cieloe, oenda Bo ta reina jia .semper na manoe dre- ehoe di Dios, bo Tata todopoderoso. Spiritu Santoe koe ta santifica nos alma Spiritn koe ta sali di Tata i di Jioe! mi ta i er den Bo, mi ta adora Bo! O Iglesia Romana Bo ta un, santa, catolica i apostolica Mi ta ker toer kiko bo ta sinja, i mi ta pronto jja defend bo sinjanza toer dia di mi bida. Mi ta ker bmiemente, koe tien un Bautismo pa jiordon di piear, i un...”

9		“...ra nan, mi ta pdi lio, bo santa gi'a- eia ; benclieiona tamb toer mi otro jDarente, mi bienhechornan N. N. i mi enemigonan ; liaci misericordia coe nan toer ; libra nan di eterna damnacion , i ricibi nan den di nnmero di bo cscogidonan. Ki fortuna pa mi Senjor, den poeo momentoe mi ta bai adora l>o berda- deramente presente arriba es sautoe altar. Kon Ilesius jena mi alma anto coe di mas biboe kerementoe i eoe di mas sincera stimacion. Bini anto ama- bel Salbador baba for di trono di bo gloria : ai, loebida mi piear, i salba mi pober alma, koe bo a eoempra coe bo Sanger precioso. Amen. CQNSAGRACIQN. Seg'iiiula partida di Sacriflcio di Misa. Ten bo aki na rodia den di mas grandi respect : Ilesus, bo Dios, bo Salbador i Huez ta baba arriba altar. Sacerdote ta halza santa Hostia. O Hesns, Dios berdadero, koe a bi- ra cami mi ta adora Bo coe toer for- za di mi alma. Bo ta sacrifica Bo pa mi : ai Ilestis ten piedad di mi....”

10		“...S;icerdole tii halza Caliz. Dibino Hesus Mi ta adora bo San- ger jjreeioso berdaderamente presente den di es Caliz-aki. O mara, koe es Sanger no sea dramar en bano pa mi! Misericordia, mi bon Ilesus, miseri- cordia ! Bespues di halza. Ta awor, o Dios eterno koe mi ta ofrec na bo infinita Magestad es Vic- tiraa pura, santa i sin manoha, Hesn Cristoo, bo unieo Jioe, den cnal Bo a pon .toer bo gustoe. O Ilesns Ki bon, ki misericordioso Bo ta pa mi, koe Bo kier a larga, den di es adorabel Misterio, memoria di bo sufrimentoe ; o, doena mi es graeia, koe mi no perd nimca meri- to intiuito di bo Pasion i Morto dolo- roso, i koe mi no ofend Bo nunca mas. Dibino Salbador Bo a moeri pa mi picar : Bo a resucit pa bustifica mi: Bo a siibi na cieloe pa sirbi mi di abogado cerca bo Tata celestial, i ata, Bo ta saoriflca Bo trob pa paga pa mi of en sa. O com .anto lo mi no stirna Bo ? Dios eterno i sankoel Bo koe a bira mi Tata pa meritonan di...”

11		“...O Hestis Cordero siii manclia por- dona-mi mi picar, i doena mi bo ]5az i gracia. Domiiie, non snm dig'iins. No, Senjor! no, mi no ta dignoe koe Bo drenta den mi eoerazon. Ai, coe ouantoe picar mi a manclia mi alma! Coe toer sinceridad di mi eoe- razon mi ta confesa mi iudignidad. IVia, o mi dibino i nii adorabel Re- dentor, Bo koe ta a.sina bon, Bo, o Dios todopodero.so ai, pajiia nn palabra noenia, i nii alma enferma lo ta curar. !!( Tercerii partbla di Sacrillcio di Jlisa, Si bo ta ricibi santa Comunion reza: _0 IIcsus ki fortuna pa mi, pober criatnra, koe Bo kier alimenta mi coe bo carni adorabel, Bo, koe ta mi Sen- jor i mi Dios O Hesus! mi ta ofre- c Bo mi eoerazon; ricibile, limpile i cend den djle candela di bo amor , i no jiermiti nnnca koe mi ricibi Bo indignamente. Bini, o Hesus 1 bini, o...”

12		“...mi dil/mo RcxleMtor bini Manera ms binar ta clesea na 11 fueute di awa, .asina mees mi ^Ima ta desea na Bo- 0, bini anto alimeijta mi coe bo Curpa i bo Sanger adorabeL Si bo HO ta ricibi, reza; Ai, Senjor i pakiko mi no ta dignoe di ricibi Bo ? Pakiko rai 110 por posed Bo mi Hesus, dea mi eoerazon ? Ivi fortuua pa mi, o mi Dios, si mi por a jega cerea' di es santa mesa, pa

13		“...sincero ini santoe desco ]>a cieloe, i gracia di moer; den bo di- bino amor. Santisima Trinidad mi, bo indig- na criatnra, mi la pidi Bo, ricibi es poco alabanza koe mi a busea di doe- na Bo' nes ora-aki. O mara koe jia meritoe di es S. iSacrificio mi por liaja pordon di mi j)iear i koe mi no ofen- d Bo ntinea inas. Amen. Ora Saccrdote ta docaa Bcndicioa. Senjor Bo ta conoc sintimcntoe di mi coer.nzon O, bendieiona nan ])a nan sirbi semper pa bo mas grandi gloiia. Dios todopoderoso doena mi ]>o Santa bendicion pa rnanoe di bo ministro ; i liaei koe es bendicion bira pa mi un fuente di gracia pa bida eterna. Ka nornber di Tata, i di Jioe, i di Spiritn Santoe. Amen. Laatste Evangelie. O llesns Verbo dibino, unieojioe di Dios Tata, Bo ta mi luz den di...”

14		“...2S labra, toer mi obra, toer mi pensamein- toe i (ieseo, i toer kiko lo mi stilri ^iw, sirbi pa bo iionor i gloria, i koe bo gracia i judanza keda semper coe Mi. Amen. Santa Maria concibir sin mancba, asisti mi aw, i warda mi di toor picar,. Amen. EGERCICIO ITX BOX COXFESIOX. 'Cuauto motiboe nos no tien pa gradici Dios, koe El a doena na su Iglesia Sacramentou di Penitencia i O si un cristian ta rieibile dig- namente, kigrandi, ki mnchoe su picar por ta, Dio.s ta pordonle. Ki fortuna grandi pa nos, pecadornan '! Ma, ai J ki grandi ta numero di nan koe ta haci abuso di es fabor, koe Dios, den :su amor infinite, a larga lum Nan ta bini onfesa, i nan no tien disposicion necesa- ria ; na lugar auto di busca den di es santoe Sacramentoe bida pa nan alma nan ta haja ;su morto. .Jega auto, cristian! cerca di ca Tribunal sdi reconciiiacion coe sintimentoe di rcs]tect...”

15		“...£ iDiior, d'i cuclc i di niicdot'. Liiinanla- 1)0 animo i ten confianza. Dcelara toev bo falta coe Immildad como si bo tabata papia coe Dios mees.. Tend es koe El ta bisa bo, pa boca di su Ministro, i ricibi coe di mas grandi debocion Santa? Absolucion, paso- bra ta anto koe Hesu Cristoe, den su Sam ger prccioso, ta limpia- bo culpabel di toer SU inancba. Despues cumpli coe amor , i asina prs koe bo por, coe pemTencia koe Sacerdote a mnnda bo, i corda aut kiko Hesu Cristoe mees mester a sui'ri, pa bo por a liaja pordon di bo pieai'. No confesa iiunoa promer koe bo a saim- na bo concenci coe toer cuidado ; ma priu- cipalmente percura di excita den bo coera- zon un dolor berdadero arriba toer bo^ picar coe un propsito flrme di no ofende Dios ilunca nitis i bai auto dcclai'a coe sinceii- ' ' di ministro di Ilesu i misericordia. nunca mas ; i uax ainu dad bo picar, na pia i Cristoe, i pidi pordon ORACION promer koe bo sainin.a bo concenci. Mi a ofend Bo, o mi Dios Mi a desprecia bo Magestad...”

16		“...mi a doena un mal n omber na mi prgimo. Mi a tend otro murmura coe gus-' toe : mi no a talia nan, ora mi a por. Mi a buzga temerario arriba mi pr^ gimo : mi a desprecia su hacir. Mi a lamant falsoe testimonio : nii a publica secreto koe el a confia mi. Mi a codicia birtud o cos di mi jsrogimo. Splica dilanti di cuantoe liende ho a mur- mura ho prgimo, 6 koe ho a hiha gustoe den di murmuracion ; i koe ho a percura., cuantoe koe ho a por, pa doena nan ho- nor troh. Tocaiite di Mandainlentoe di santa Iglesia. Hende koe no a cumpii 21 anja, no tien di ayuna ainda.Muchanan arriba 7 anja no por come carni arriha dianan di abstinencia. Mi a come carni dia di ayuna di abstinencia. Mi no a ayuna, mi a come dia di ayuna mas b koe ta permitir. Mi a pidi dispensa sin berdadero motiboe. Mi no a percura pa nan koe ta bao di mi, cumpii coe obligacion di ayuna i di abstinencia di carni....”

17		“...sinti mi koe mr a lamanta contra Bo i nnicamente , jvasobra koe mi a ofend Bo, koe ta di mejor di toer Tata Bo, koe ta mi Senjor i mi Dios. Pordon, mi lesus pordon pa toer maloe koe mi a liaei, i pordon pa toer tnaloe' koe otro a iiaci pa mi falta ; pordon pa toer picar conoci? i pa fitin koe mi no ta eorda awor : mi ta des- precia nan di toer mi coerazon. Ai, tnara, koe mi duele' i mi eontricion por ta mas grandi koe malicia' di picar', koe mi abaci contra bo dibina Magestad. O doena mi anto bo santa gracia i jnda mi pa mi cumpli semper fielpoe es pro])sito koe mi ta liaci aki den bo dibina pi'seneia, di o ofend Bo lumca mas ; koe mi no liaci nunca nin- gnn eos' mas, koe por disgusta; Bo-. Coe toer cuidado lo mi lini picar i toer ki; o por trec mi den picar, prin- eipalincjite es picariian-aki.. ., koe m ti'en coestnmber di liaci. Misericordia , Besvts'! misericordia ! Maria Mama di IIosus Birgen sin uianclia i Mama di misericordia Bo...”

18		“...contrari koe mi haja pordon di toer mi falta, i graeia pa no comet naii nunea mas. Mi bon Angel, wardador fiel di rni :alma llo koe atabata testigo di mi caida, o juda mi, pa mi lamanta, i haci koe den di es Sacramentoe-aki mi liaja graeia di no cai nunca mas. ,Tega awoi' na Confesionario coe un miedo santoe coe mi conflanza firme corao si Ilesu Crisloe mees ta sinta aja. Confesa Ijo picar .coe sintimentoe di dolor i di humildad, ca- mo si tiibafa laatste b di bo bida. Hinca rodija, haci senjal di santa Cruz, i bisa.: I Bendicioiia mi. Padre. Roza auto : Mi ta confesa dilanti di Dios todo- poderoso, dilanti di bienaventurada Maria semper Birgen, san Miguel Ar- cangel, fsan Buan Bautista, santoe Apostelnnn Pedro i Pablo, dilanti di toer Santoe i dilanti di bo, mi Padre,, koe mi a peca masjar pa cordamentoe, palabra i obra : pa mi culpa, pa nu culpa, pa mi mas grandi culpa. Awor bisa cuantoe tempoo ta., koe bo U .ponfesa. laatste b....”

19		“...'Dcspaes ko bo a papia toev bo picar, bis*:; ]M1 ta f\isa mi di es i di toer otro picar, koe mi iio ta corda awor. _Mi ta cusa mi tamb di loer ^picar di hen- ter mi bida pasair, i particularmeiite di.. .i mi ta pidi pordon ma Dios, i di bo, mi Padre, un saludabel peni- tencia i saata v^bsoluoiou. Tend awor coe atenCion kiko Sacerdote ta puntva bo, i k>ko I bisa bo : ricibi coe Immildad i di bon coorazon penitencia koe I manda bo di haci ; i ora Sacerdote ta .doena bo Santa Absolucion, bo meste bolbe rezii un acto di .Coutricion di Uouter bo moerazon. ORACIOIT despnes di Confeslou. 'Dios eternamente bou .! .eorno lo ni'i por gradic.i Bo basta, koe Bo kier ;a pordomi-mi mi picar? ,0 .lo^ mi mo stop di doeiia Bo gracias .i di sti- .ma Bo. Dios di misericordia.! Bo a pordoiia-^mi. Bon Hesus .! Bo .a bolbe Jaba mi alma den bo Sanger adojabel j Mil ,b mi ta gradici Jio., pasobra ta Bo koe a ,reoonc.Ui

20		“...EGERCICIO PA EICIBl DEBOTAMENTE SANTA COMUNION. Ningun mistei'io cli nos Religion tu asiine siintoe, iiada ta asina digno di nos amoi' i respect como santisima Eucaristia. Hesu Cristoe, Jioe di Dios biboeta aji presente. Hende anto koe ta ricibi sanla Comunion-, ta ricibi Ilesus su berdadero Ciir- pa i SU berdadero Sanger. Ki limpi mes- t ta nos. concenci ki biboe nos kerementoo- i amor, ki grandi nos bumildad i nos deso, ora nos ta bai ricibi nos Salbador dibino ! O prepara bo anto pesai semper digna- mente ; ta di mas grandi fabor, koe bo por haja den bo bida ; pasobra no solamente den santisima Eucaristia bo por ricibi abondancia di toer sorto di- gracia pa bo fortuna spiri- tual i temporal,, ma tamb den djle bo ta haja siguranza di bo salbacion etcrna. Hesus mees ta bisa bo ; Tiende koe ta eom mi earni i koe la beJj uii eanejev {diffnamejite), Ueti bida etenia. (Sanuan; VTT, . Dios warda bo anto di ricibi bo llesus coe un concenci den estado di picar grandi ; mee.s- cos como Iludas...”