Your search within this document for 'pasobra' resulted in 17 matching pages.
1

“...Santoe, santa iglesia catohea comnnion di Santoe- npi, pordon di picarnan, resurreecion dl cariii, bida -eterna. men. Acto (li F<>. Mi Senjoi- i mi Dios mi ta ker fmnemente toei- kiko Bo a revela i koe Bo U proiwn nos pa santa Igle- sia pa keie ; pasobra Bo ta Berdad Hikmta i eterna Sabiduria, koe 110 nor bera ni ganja nos. Den es keremen- toe-aki mi kier biba i moeri . Acto
  • pasobra Bo ta infini- tamente bon pa nos, todopoderoso i bei na bo primintimentoo, Den es spe- lanza-aki mi kier biba i moeri. Acto (li Caridad. Mi Senjor i rni Dios mi ta sti- ma Lo mas koe toer cos, pasobra Bo ta infinitamente bon den bo mees mi .1 stima tamli mi prgimo asina mees...”
    • 2

    “...koe ml mees pa Bo mi Dios. Den es stimacioii-aki mi kier biba i mocri. Acto (li Coiitricion. Ml Senjor 1 ml Dlos ml tien mas- jar dolor, koe mi a ofend Bo pa mi picar, no solamente pasobra mi a per- de cieloe i merec fierno 1 otro cas- tigoe, ma pasobra mi a ofend nn Dios asina bon 1 grandi. Mi ta liacl anto un propsito brme di no had picar nnnca mas, 1 di hui toer oeasion i peligTO di picar. I den es propsito- aki mi kier biba i moeri. Amen. Honor i gloria na Dios Tata, koe a cria mi ; na Dios Jioe koe a libra mi ; na Dios Spiritu Santoe, koe a santifica mi. Amen. Doena mi, mi ta pidi Bo, Dios misericordioso, di desea coe fervor grandi, di busca di sabi coe prudencia, di reconoo pa berdad i di had perfec- tamente toer kiko ta gustoso na Bo, pa alabanza i gloria di Bo Nomber. Amen.(^) Santa Maria, Mama di Dios, san Ilos, mi santoe Patroon N. i toer San- toe pidi pa mi, pa bon Dios jnda mi i salba mi. Amen. (*) 300 dia di Indulgencia. Leo XIII....”
    3

    “... Kyrie eieisoii. Seiijor Dios todopodoro.so mi ta pidi Bo, teu piedad di mi. Seiijor, Dios jeen di clemeiicia to- ne misericordia coe mi. Senjor, Dios di toer Lcndad jena mi alma coe bo amor dibino. Gloria in excelsis. Gloria, o Dios infinitamcnte grati- cli! gloria na Bo, koe ta biba den di mas haltoe di cieloe. Paz na bende di bon boluntad. Senjor ki contentoe mi ta, i ki honor pa mi koe mi por doe- na Bo alabanza, i bendiciona bo S. Nom- ber Ilesms, Salbador jeen di com- pasion salba mi, pasobra Bo por. Bo ta stima mi coe un amor infinite. O Hesus infinitamente santoe poderoso i adorabel ; Cordro di Dios, coe ta kita picar di mundoe, ricibi nos ]>idi- mentoe i nos adoracion : Bo, koe mester ta gloi-ificar coe Dios Tata, i coe Dios Spiritii Santoe, an'or i den di eternidad. Amen....”
    4

    “...Immildad i di bon coorazon penitencia koe I manda bo di haci ; i ora Sacerdote ta .doena bo Santa Absolucion, bo meste bolbe rezii un acto di .Coutricion di Uouter bo moerazon. ORACIOIT despnes di Confeslou. 'Dios eternamente bou .! .eorno lo ni'i por gradic.i Bo basta, koe Bo kier ;a pordomi-mi mi picar? ,0 .lo^ mi mo stop di doeiia Bo gracias .i di sti- .ma Bo. Dios di misericordia.! Bo a pordoiia-^mi. Bon Hesus .! Bo .a bolbe Jaba mi alma den bo Sanger adojabel j Mil ,b mi ta gradici Jio., pasobra ta Bo koe a ,reoonc.Ui
    5

    “...Religion tu asiine siintoe, iiada ta asina digno di nos amoi' i respect como santisima Eucaristia. Hesu Cristoe, Jioe di Dios biboeta aji presente. Hende anto koe ta ricibi sanla Comunion-, ta ricibi Ilesus su berdadero Ciir- pa i SU berdadero Sanger. Ki limpi mes- t ta nos. concenci ki biboe nos kerementoo- i amor, ki grandi nos bumildad i nos deso, ora nos ta bai ricibi nos Salbador dibino ! O prepara bo anto pesai semper digna- mente ; ta di mas grandi fabor, koe bo por haja den bo bida ; pasobra no solamente den santisima Eucaristia bo por ricibi abondancia di toer sorto di- gracia pa bo fortuna spiri- tual i temporal,, ma tamb den djle bo ta haja siguranza di bo salbacion etcrna. Hesus mees ta bisa bo ; Tiende koe ta eom mi earni i koe la beJj uii eanejev {diffnamejite), Ueti bida etenia. (Sanuan; VTT, . Dios warda bo anto di ricibi bo llesus coe un concenci den estado di picar grandi ; mee.s- cos como Iludas, lo bo com i beb bo con- denaciou ; i cs Mana. celestial ,, es cominda dibina...”
    6

    “...OIIACIONNAN PA GANA XDITLGEXCIA 1LEXARIA timtoe i)R nois mees 1*06 po jalmanaii P.urg'ivtorio, tamM na tempoe <]i Jubilfo, OKACioxr rEErARATOJSiA. Dios todopoderoso i eterno, pa kea- de SU misericordia mi ta confia di a liaja pordoii di toer pic.ar i 4i eastigoe di eterna coiidenacion, mas ki mi ta keda soemetir 'dia peuauaa temporal , pasobra koe mi olira no tien basta forza pa kita nan mi ta toema mi refugio na tesoro infinito di meritonau di bo unieo Jiofi nos Senjor Ilemi Cris- toe i di Santoenan, afin koe pa su abun- dancia mi pobreza i mester sea alivdar. Mi ta crfrec mi pronto pa toer kiko mi tien di liaci pes fin. Ricibi esai, o Tata di misericordia., den lujion di sufrimentoe i morto di bo Jioe, i Iiaci mi por baja parti, raas k mi no ta digno, den es indulgencia plenaria, Amen. Iater. AiMt...”
    7

    “...hende koe ta bini den es mundoe ; liaci, mi ta pidi Bo, pa forza ines- timabel di bo pasion i morto, koe tenie- bla di heregia i en-or kita koe toer hende braza luz di bo berdad i bini buntoe den coral bendito di bo Iglesia. O bon Pastor koe a doena bo bida pa bo carncrnan, protega bo coral, i defen- dle contra poder i ganjamcntoe di nan, koe ta bini den bistir di earner, ina koe ta paden lobo koe ta horta. Haci koe toer reconoce noema un Pastor, i koe tini un coral pa toer. Keda eoe nos Senjor pasobra Bo a bi.sa : Ata mi ta coe boso toer dia, t na caba- mentoe di mundoe. Moenstra koe bo Iglesia ta trabar riba un piodra i koo porta di fierno no tien poder contra dj. Amen. P.ater. Ave. lari:A NOS URZA. Ricibi, Senjor, nos ta pidi Bo den...”
    8

    “...77 liaja, ball i lo liabri pabosu: ^lu^ (:t roga Bo doeiia nos kou ta ]ndi, afeccio di bo arnor di mas dil)iiio , afin koe 'no stima Ko di tour nos coo- razon, boca i obra i koe nunua nos stop di alaba Bo. Haui, Senjor, nos ten sompur tumor lumtoe coe amor pa bo santoe Xoni' ber, pasobra nunua Bo ta priva naii di bo direccion koe Bo ta firma dun di bo stimaeion berdadero. Pa nos Sen- jor Hesu Cristoe, bo Jioe, koe ta biba i roina coe Bo, den unidad di Spiritii Santoe, Dios den toer siglo di siglo- nan, Amen. LETAXIA i)l S.kXTOE AXBELN.VX. (pa dia Razon.) Senjor, ten piedad di nos. Cristoe, ten piedad di nos. Senjor, ten piedad di nos. Cristoe, tend nos. Cristoe scuclia nos. Dios Tata, koe ta na cieloe, ten itio* dad di nos....”
    9

    “...lesus, ningar pa Pedro, pa nos sinja conoc nos flakeza, i disconfia nos mees, ten piedad di nos. Hesus bofonar di Herodes coe un bistir blancoe, pasobra koe nos atabata perd bistir di inocencia, Hesus, poner tras di Barrabas, pa nos no lialza nos nunca ari'iba otro bende, Hesus, cruelmente zoetar i coronar COC soempinja, pa nos desprecia comodidad i toer ambicion, Hesus, calumniar scupir i zoetar, pa nos mortifica nos sintirnan, Hesus, exponer na pueblo, pa nos ten nos dilanti bo egemplo i bi- ba segun le, Hesus, entregar pa Pilato na bo cnemigonan, pa libra nos di nos enemigonan , Hesus, cargar coe cruz, pa sinja nos earga nos cruz coe diligencia, Hesus, clabar na cruz pa nos cru- cifiea nos carni coe su pasion i mal desonan , Hesus, cologar desnudoe na cruz , pa nos tem toer indecenoia, Hesus, crucificar meimei di dos la- dron pa sinja nos stima humilia- O P 'S. O p P-...”
    10

    “...SIETE SALMO Dl PENITEHCIA. Siilmo G.Domiiie, Itc... Senjor no oorri^i mi dcil bo furin ; i no Castigii mi den bo ira. Ten piedad di mi, Senjor, pasobra koe mi ta enfermo; o Senjor haci mi sahir, jja* sobra mi bncsoenan ta ansiar. I mi alma ta masjar spantar ; ma bo, Sen- jor basta ki tompoe ? Bolb na mi, Senjor, i libra mi alma ; salba mi pa bo miserinordia. Pasobra den morlo no tien koe ta corda di bo ; i den fierno, kende lo alaba bo ? Mi a pasa trabao den mi joramentoe, lo mi laba toer anocbe mi cama ; coe mi lagri- ma lo mi banja lugar di mi sosiego. Mi wowo ta abatido pa furia ; bicgeza a coh mi denter di toer mi enemigo, Bai for di mi toei koe ta haci inikidad ; pasobra Senjor a scucha boz di mi jora- mentoe. Senjor a .scncha mi pidimentoe ; Senjor a ricibi mi oracion. Koe toer ini enemigo liaja berguonza i nm- choe ansia ; nan bolb atra,s i sea liumiliar masjar pronto. Gloria na Tata, i na Jioe, i na Spiritu Santoe. Manera tabata na cominzamenfoe, i awor, i sen>]icv, i den di siglo...”
    11

    “...D7 Salmo SI. Beali qiioniiti... Bienabeuturado di kende nan iniquidad ta liordonar, i di kendo nan picar ta tapar. Bienabeuturado bomber, na cual Senjnr no a conta su picar, i den kendo su spiritu no tien enganjo. Pasobra koe mi a warda silencio, mi hue- sonan a biegeza ; mientra koe mi tabata clama bentcr dia. Pasobra dia i anodic bo manoe a baba ]>isar arriba mi ; mi a comberti den mi mi- seria, mientra koe soempinja a hinca mi. jli a baci mi picar onocir na bo i mi no a scond mi inbustici. _Mi abisa; Lo mi coufesa contra mi na Senjor mi inbustici; i bo a pordona malicia di mi picar. Pesai toer santoe lo pidi na bo, na tcm- poe oportuno. Ma den diluvio di awa grandi, lo nan no joga t cerca dj. Bo ta mi refugio contra tribulacion, koo a rondona mi: mi alegria, libra mi for di nan koe ta rondor di mi. Lo mi doena bo ontendemientoc, i lo mi instrui bo den es camiua pa cual lo bo cam- na ; lo mi baci mi wowo flea riba bo. No sea como cabai i mula, koo no tien cntndemieutoe. Coe cabuja i frena...”
    12

    “...Saliuo 37.Uomiue ne lii furore... Senjor no eorrigi mi den bo furia i iu> castiga mi den bo ira. Pasobra bo flecbanan a hinca mi, i bo a baba bo man pisar arriba mi. No tien salur den mi carni pa causa di bo rabia ; no tien paz den mi huesonan pa cau- sa di mi picarnan. Pasobra mi iniquidadnan a crec di mas arri- ba mi cabez, i corao iin carga pisar nan a bira pisar arriba mi. ]\Ii heridanan a putri i eorrompi pa causa di mi bobodad. Jli a bira miserable i priinir ; liciiter dia mi tabata camna tristoo. Pasobra mi lomba ta jeen di ilnsion i no tien salur den mi carni. Mi ta fligido i muclioe iiumiliar : mi taiiata grita pa kegamcntoe di mi cocrazon. Senjor, dilanti di bo toer mi deseo 1a, i mi kega no ta scondir pa bo. Mi coerazon ta tribular mi forza a larga mi, i luz mees di mi -svowo no ta liiiiUoe COC mi. Mi amigonan i mi iiai'entcnan a biiii i a para contra mi. I koe tabata biintoo coe mi, nan a para di aleeuw ; i koe tabata busca mi alma. ta- bata haci violencia. I koe tabata busca...”
    13

    “...scucha mi, Senjoi', mi Dios ! Pues mi a bisa : No soced, koe mi ene- migouan goza nau un dia arriba mi ; i mien- tra koe mi pia ta move, nan a papia coe orguljo contra mi. Pasobra mi ta preparar pa azota, i nii dolor ta semper mi dilan. Pasobra lo mi nuncia mi iniquidad, i lo mi corda arriba mi picar. Ma mi enemigonan ta biba i tin mas for- za koe mi ; i koe tien odio inhustoe contra mi, ta aumentar. Koe ta paga ffialoe }xi bon, tabata mur- 'nura contra mi ; pasobra koe mi tabata sigi CS koe ta bon. No bandona mi, Senjor, mi Dios no kita bo for di mi. Mira pa sisti mi, o Senjor, Dios di mi salbacion. Gloria na Tata, etc. Saimo 50. Miserere mei... Tcii piedad di mi, o Dios segnn bo gran- di misericordia. I segnn muititnd di bo piedad, paga mi iniquidad. Laba mi mas i mas di mi malliacir, i lim- pia mi di mi picar. Pasobra mi ta conoc mi iniquidad i mi picar ta semper contra mi. Contra bo sool mi a peca, i mi a haci maloe bo dilauti; pa ki bo ta hustiflcar den bo palabranan, i veuc ora lo bo...”
    14

    “...tribuiacion, iucli* na bo orea na mi. Na ki dia mi io invoca bo, scuciia mi liger, Pasobra mi dianan a disparc manera liu- mo ,1 mi buesonan a seca como paloe di kima. Mi ta zoetar como yerbiv, i mi coerazon a se* CU, pasobra koe^ mi a ioebida di com mi pam. Pa boz di mi kegamentoc, mi hueso a pega na mi carni. Mi a bira igual na pelicano di soledad; lm a bira como cuervo di anoche den cas. Ml a waak, i mi a bira como pagaro so- iitario arriba dak. Henter dia mi enemigonan tabata imsuila mi ; 1 koe tabata gaba mi, a Iiura mi, _ Pasobra ini tabata com cinizi manera pam, 1 brociia mi liebida coc lagrima. Pa causa di bo rabia i indignacion ^ pa-- sobra balzaido mi, bo a maciiica mi. Mi dianan a pasa como sombra, i mi a seca manera yerbiu Ma bo, Senjor, ta keda pa semper; i bo memoria di generacioii t na generacion. Lo bo lamanta i lo bo tien piedad di hion ; pasobra tempoe di ten piedad di el, e tempoe a bini. Pasobra su piedranaii a gusta na bo sir- bidornan, i lo nan tien misericordia di su tera...”
    15

    “...Pasobra Scnjur a lamanta Sion, i 16 la Tweitar den- su gloria. El a mira oracion dl humildenan i el uo a desprccia nan pidimentoe,. Koe CS cosnan sea skirbir pa otro genera- aioir, h pueblo, koe lo ta criar, lo alaba Senjor.. Pasobra el a mira for di haltoe di su lugar- saptoe ; Senjor a mira for di cieloe arriba tera. Pa el tend kega di prisonjeronan, pa el doena Ijbertad na. jioenan di nan koe tiv- matar.: Afin koe nan nuncia den Sion nomber di Senjor,. i su alabanza den Ilcrusalem. Ora pueblonan lo bini huntoe, i rcynan- pa sirbi- Senjor. El a respondle! na camina di su forza ; Bisa. mi numero corticoe di mi dianan. No jama mi atrob na mitar di mi dianan; bo anjanaa ta, keda t na generacion i generacion. Den prineipio o Senjor bo a funda tera, i cieloenan ta obra di bo man. Lo nan perd, ma bo ta keda.; i toe.r lo. bira bjeeuw como un biatir. I; como un bisr pa tapa lo bo troea nan, i lo nan ta trocar ; ma bo ta semper el mees, k bo anjanan lo no falta. Jioenan di bo sirbidornan lo tien...”
    16

    “...ioy Si bu, o Seiijor tabata ripara picarnap, Senjor kende lo w-anta ! Ma cerca bo tien pordon i pa bo ley mi a warda bo, Senjor. Mi alma a warda arriba su palabra ; mi alma a spera arriba Senjor. Koe Isral .sjsera arril)a Senjor, dcsdi war- da di mainta t anoclic. Pasobra eerea Senjor tien misericordia, i abundante redencion' cerca dj. I I libra Israel for di toer su iiiirpiidad. (Iloria na Tata, etc. Salmo 142.Domine exauili... Senjor, scuclia mi oracion, tend den bo orea mi pidimentoe segun bo berdad ; scu- Cha mi den bo liustici. I no drenta den liuici coe bo sirbidor ; pasobra ningun koe ta biba, lo ta Imsti- licai' den bo cara. Pasobra enemigo a porsigl mi alma ; el a humilia mi bida basta na tera. El a boeta mi den lugar scur como mor- tonan_ di siglo ; i mi spiritu tabata ansiar arri- ba mi, mi coerazon tabata spautar den di mi. Mi a corda mi di dianan antiguo, mi a medita arriba toer bo obra ; arriba hacir di bo manoe mi tabata medita. Mi a extend mi manoe na bo : mi alma la pa...”
    17

    “...104 Had ml conocc camiiia den cual mi caim na ; pasobra na bo mi a halza mi alma. Saca mi for di mi enemigonau, Senjor, na bo mi a toema mi refugio ; sinja mi baci bo boluntad, pasobra bo ta mi Dios. Bo bon spiritu lo guia mi na tera drcchoe; pa bo iiomber, Senjor, lo bo doenamibida segun bo liustici. Lo bo saca mi alma for di tribidacion, i den bo misericordia lo bo de.strui mi enemigonan. I lo bo perd toor koe ta ansia mi alinai pa.sobra mi ta bo sirbidor. Cdloria na Tata, etc. No corda Senjor! no.s dclilonan ni nan di nos parente, i no toema vengair/.a arriba nos picarnan. LETANIA lU TOEIl SANTOE. Senjor, ten piedad di nos. Cristoc, tenc piedad di nos. Senjor, tend piedad di nos. CristOG, tend jios. Cristoe, scuclia nos. Dios Tata, koe ta na cieloe, tend pie* dad di nos. Dios Jioe Redentor di imindoe tend piedad di nos. Dios Spiritu Santoe, tend piod.ad di nos....”