Your search within this document for 'morto' resulted in 25 matching pages.
 
1

“...Concepcion di bienabenturada isirgen Maria, Mama di Dios. Amen. 300 dia di Indulgencia. Leo XIIL ORACION Dl ANOCHE. t Ka iiomher di Tata, idijioe.i opiritu banto0. A.nien, _ Bendicionar mester ta santisima aVi- nidad,^ awor i semper. Amen. O Gran Dios, Senjor di cieloe i di tera mi ta prosterna mi den bo pre- senoa, i mi ta adora Bo. Mi ta gradici Bo pa toer bondad, koe Do a moenstra mi t awor. Bo a cria mi segun bo dibina imagen i semeganza : Bo a libra mi pa Hesu Lristoe, bo Jioe stimar, for di morto etenio i Bo a toema mi pa bo jioe den...”
2

“...C'uarcsiiw tli Iascii di Resurrcccion, Actonan Ji Fe, di ^x>eranz(x i di Caridad. ( pag. 3. ) O Dios dl ctonia liusticia dilaiitl di kende lo mi mest paro nnb tra di ini morto pa Bo Imzga mi : mi ta bini doena Bo cuenta di es dia di aw. Manda mi bo Spiritu Saiitoe, afin koe SU luz dibina luza mi conocenientoe i nii coerazon, pa mi conoc bon toer picar, koe mi por a liaci aw ; doena mi un berdadero dolor arriba toer mi falta, i bo gracia pa mi no comet nan nunca mas. Samina awor ko concenci, coino s es ano- ehe-aki mest la laatste di bo bida, arriba cordamentoe i deseo, palabra, obra i des- ctiido omision : despues reza : Acto di Coiitricion. Dios koe ta asina bon i digno di toer nos amor : conto mi por a ofend Bo ? Dios di misericordia lo mi keda anto semper pecador ? Lo mi eai anto semper den di mees picar ? Ai, mi a peca contra cieloe i contra Ko mi no ta digno di ta bo jioe mas ! Senjor mi ta confesa mi picar den bo Santa preseneia, i mi ta verfoei...”
3

“...nan di toer mi eofrazoii. Pa merito di sanger i morto di Hesu Cristoe bo Jioe dibino, mi ta ])idi Bo, pordona mi i liaci misericordia coe mi. Dios santoe ten j^iedad di mi po- bei" alma, i confiando arriba bo gra- cia i bondad infinita, lo mi no ofendu 15o muiea mas. Lo mi stima Bo mas tantoe : lo mi sirbi Bo mejov liasta iia fin di ini bida. Amen. Oracion iia S. Birgoji. Santa Maria, Mama di Ilesus, i tamb mi bon mama! mi ta pone mi lienteramente bao di bo proteccion. Sea mi refiigio den toer mi tristeza, i mi intercesion eerea bo Jioe dibino, llesu Cristoe. Warda mi es anoclie-aki i semper, ma principalmente jnda mi na laatste ora di mi bida, ora mi ab nra lo sail for di es mundoe-aki, afin koe mi moeri den gracia di llesns, i liaja bida eterna. Amen. OEACION pa almaiian di piirgatorio. Dios Criador i Redentor di toer Cris- tian, doena na almanan di bo sirbi- dornan pordon di toer nan piear afin...”
4

“...sinja nii pa bo Jioo adorabel : kita pa semper tool- tiniebla l'or di mi spirilu i pu- rifica mi co(ra/on. O llesus Bo ta Camilla, berdad i bida,; cerca kende lo mi bai, sino cerca Bo koe tien pa- labra di bida eArna ? Dibino meester ! mi ta jiidi Bo doena mi gracia koe mi semper ker den Bo, koe mi sigi i siima Bo. Kita mi coera/on for di loer banidad di es mundoe. Jenle , o Ifesirs coe bo amor, afin koe el gusta semper i .stima bo doctrina ce- lesrial. .Mi ta ker asina taiitoe tem- ])oe coe un f morto. .'lumenta, o mi Dios mi kerementoe na bo pa- labra dibina, pa mi i er semper i tirmamente toer kiko Bo a papia i re- vela den bo S. Evaugelio. Amen. Credo. Dios todopoderoso Criador di cie- loo i di lera, mi ta ker den Bo....”
5

“...es Caliz-aki. O mara, koe es Sanger no sea dramar en bano pa mi! Misericordia, mi bon Ilesus, miseri- cordia ! Bespues di halza. Ta awor, o Dios eterno koe mi ta ofrec na bo infinita Magestad es Vic- tiraa pura, santa i sin manoha, Hesn Cristoo, bo unieo Jioe, den cnal Bo a pon .toer bo gustoe. O Ilesns Ki bon, ki misericordioso Bo ta pa mi, koe Bo kier a larga, den di es adorabel Misterio, memoria di bo sufrimentoe ; o, doena mi es graeia, koe mi no perd nimca meri- to intiuito di bo Pasion i Morto dolo- roso, i koe mi no ofend Bo nunca mas. Dibino Salbador Bo a moeri pa mi picar : Bo a resucit pa bustifica mi: Bo a siibi na cieloe pa sirbi mi di abogado cerca bo Tata celestial, i ata, Bo ta saoriflca Bo trob pa paga pa mi of en sa. O com .anto lo mi no stirna Bo ? Dios eterno i sankoel Bo koe a bira mi Tata pa meritonan di...”
6

“...Hesu Cristoe, tend boz di bo Jioe stimar, koe ta pidi Bo pordon pa mi. Mi ta stima Bo i mi kier stima Bo t na mi morto. Amen. Meinoria di'tlifimtoenaii. Cuantoe alma, o mi Dios ta jora leeuw foi- di Bo, den di Purgatorio, den es lugar di pena i di dolor Sen- jor corda di nan, i libra-nan di nan sufrimentoe. Ilaci, Senjor baci mi- sericordia coe mi tata, coe mi mama, mi parente mi amigonan i toer esnan koe a liaci mi bien den nan bida ; ai! pordona-nan nan picar, i ricibi nan den di lugar di bo gloria. Scucha, Senjor, mi pidimentoe koe mi ta ha- ci Bo na fabor di es pober almanan, i principalmente di nan koe ta di mas abandonar i privar di judanza : jama nan cerca Bo, i haci nan goza di eterna felicidad. Amen. Nobis qnoqiie peccatoribiis. Bati bo pechoe i reza : Tira tamb, o Dios .santoe, wowo di bo bondad arriba mi, koe ta di mas grandi pecador. Ai, Senjor, ta sinti mi, koe mi a ofend Bo tantoe b:...”
7

“...'Cuauto motiboe nos no tien pa gradici Dios, koe El a doena na su Iglesia Sacramentou di Penitencia i O si un cristian ta rieibile dig- namente, kigrandi, ki mnchoe su picar por ta, Dio.s ta pordonle. Ki fortuna grandi pa nos, pecadornan '! Ma, ai J ki grandi ta numero di nan koe ta haci abuso di es fabor, koe Dios, den :su amor infinite, a larga lum Nan ta bini onfesa, i nan no tien disposicion necesa- ria ; na lugar auto di busca den di es santoe Sacramentoe bida pa nan alma nan ta haja ;su morto. .Jega auto, cristian! cerca di ca Tribunal sdi reconciiiacion coe sintimentoe di rcs]tect...”
8

“... Cutrii Religion. i\n a l)Iasfenra Dios su santoe ISTomLer. ]\Ii a falta di sinja bordadnan di Religion. IMi a larga di reza actonan dt f , di speranza i dl earidad.. Mi a sirbi Dios eoe llogedad. Mi a larga atras mi oi-acion di main- ta i di anoclie. Mi a bofona di Dios sti ministronan 6 di cos santoe. Mi a moenstra mi deboto pa otro Iiende gaba mi. Contra (ii dos Mandainicnloe. Mi a linra falsoe i mi a luira sin mester. Mi a signra coe huramentoe cos koe mi tabata duda. Mi a luira deseando morto otro maloe pa mi cnrpa, pa otro. Mi a priminti coe huramentoe di haci nn cos maloe. Mi a priminti coe huramentoe un cos, koe mi no tabatien intencion di haci....”
9

“...castiga na.n, ora jiaii tabata liaci maloxs. jMi no a kita nan for di ptdigro oca.sion di jncar. Mi nicGs -a doeiia iiaii mal egemplo. iMi no a iloona nan es koe i.iaii mes ter ; ini a maltrata iiaii sin luotiboe, d mi a castiga iian coe rabia, (.'oiilrji i)i ciiicoe MiiiKluniieiitoo. Mi a desea inorlo otro maloe pa mi prgimo. Mi a eria siijtimeiitoe di rabia, dj aver.sion di venganza contra djle. Mi a j-abia pisar sin niotiboe. IMi ])or a contribiii di ciialkior ma mn-a na morto disgracia di otro. Mi mees a desea morto of ot.ro ma loc pa mi ciirpa : mi kier a mata mi curpa,. iMi a come beb for di inidir. Mi a plega maldicioi.ui mi prgi- mo : mi a verwyt cos, koe otro ben- de 110 tabata sabi, JMi a keda noebar conle : mi a nin- g di reconcilia mi conle i di pordonle....”
10

“.../lcrilo di Pasion i di Morto di Ilcsif P'ristoe, picar koe mi ta bai confesti. Ai Seiijor, si, ta sinti mi koe mr a lamanta contra Bo i nnicamente , jvasobra koe mi a ofend Bo, koe ta di mejor di toer Tata Bo, koe ta mi Senjor i mi Dios. Pordon, mi lesus pordon pa toer maloe koe mi a liaei, i pordon pa toer tnaloe' koe otro a iiaci pa mi falta ; pordon pa toer picar conoci? i pa fitin koe mi no ta eorda awor : mi ta des- precia nan di toer mi coerazon. Ai, tnara, koe mi duele' i mi eontricion por ta mas grandi koe malicia' di picar', koe mi abaci contra bo dibina Magestad. O doena mi anto bo santa gracia i jnda mi pa mi cumpli semper fielpoe es pro])sito koe mi ta liaci aki den bo dibina pi'seneia, di o ofend Bo lumca mas ; koe mi no liaci nunca nin- gnn eos' mas, koe por disgusta; Bo-. Coe toer cuidado lo mi lini picar i toer ki; o por trec mi den picar, prin- eipalincjite es picariian-aki.. ., koe m ti'en coestnmber di liaci. Misericordia , Besvts'! misericordia ! Maria Mama di IIosus...”
11

“...Bon Ilesus Dibino Amigo di mi alma,, eomo lo mi no stiina Bo ? Bo a nao pa mi den di miseria i pobreza, Bo a biba pa mi un bida di dolor, Bo a moeri den di mas grandi sufrimentoe ; i ainda Bo ta doena Bo mees na mi den di es Sacramentoe adorabel: Bo kier uni Bo eoe mi, mi, pober peca- dor i malagradecido ! Ai, mi Hesus mi Salbador Kiko Ib mi doena Bo trob pa toer fabor, koe Bo ta haci mi ? Bo por a condena mi, i Bo no a kier : mi atabata cnl- pabel, i Bo, koe ta inocencia mees Bo kier a sufri morto doloroso di cruz pa scapa mi alma ; i coe toer esai Bo kier keda cerca nos den di es Sacra- mentoe dibino, pa sirbi nos di co- minda. O Hesus Bini anto, i santi- fica mi coe bo Cnrpa adorabel ; bini drenta den mi coerazon, koe ta stima...”
12

“...i iloeiia mi parti den di inerito di bo bida i morto. TJni Bo nias i mas coe ini, i liaci koe mi keda semper unir coe Bo. Dibino Esposo di mi alma ! biba den di mi, i koe mi biba pa Bo durante mi bida mortal, pa mi biba liuntoe coe Bo den di eternidad biena- benturada. Amen, Ofree bo na Hesu Cristoe ; renoba bo bon propsito i reza : Dios di misericordia! Bo a bisita awe mi alma coe bo gracia: Bo, mi Cnadoi-, a doena Bo benteramente na mi, bo indigna criatura; o, ricibi es deseo, koe mi tien di ofree mi tamb benteramente na Bo aw, i pa toer dia dl mi bida. Poer kiko lo ml corda i baci, toef Jviko bo_ bondad lo doena mi, salur, lorza, sintir, conocementoe, toer esai io sirbi desdi aw pa aumenta bo bonor 1 gloria.^ Goberna mi, Senjor J i iuda mi pa mi keda semper bo jioe buinilde 1 obedecido. Desdi awor nada lo no separa mi mas for di Bo. Mi ta re- nuncia na toer kiko ta contrari na bo dibina bolnntad, i mi ta propon'6 firrae*...”
13

“...Indiilgeucia plenaria pa luna, pa es koe ta reza eoe^lebocion sigiente oracion toer dia ; im b^ 7 anja despues di ricibi santa Comunion, i 300 dia cuantoe bez hende ta eze. Pio IX. 9 di Januari, 1854. Alma di Cristoe santifica mi. Citrpa di Cristoe, salba mi. Sanger di Cristoe, embriaga mi. Awa di costia di Cristoe, laba mi. Pasion di Cristoe, fortifica mi. 0 bon Ilesus, seiicba mi. Den bo beridanan scond mi. No permiti, pa mi ta separar for di Bo. Di enemigo malicioso defend mi. Na ora di mi morto jama mi. 1 mandag mi bini eerca Bo. Pa liuntoe coe bo Santoenan mi alaba Bo, Den sigloiian di siglonan. Amen,...”
14

“...ia mi ta confia di a liaja pordoii di toer pic.ar i 4i eastigoe di eterna coiidenacion, mas ki mi ta keda soemetir 'dia peuauaa temporal , pasobra koe mi olira no tien basta forza pa kita nan mi ta toema mi refugio na tesoro infinito di meritonau di bo unieo Jiofi nos Senjor Ilemi Cris- toe i di Santoenan, afin koe pa su abun- dancia mi pobreza i mester sea alivdar. Mi ta crfrec mi pronto pa toer kiko mi tien di liaci pes fin. Ricibi esai, o Tata di misericordia., den lujion di sufrimentoe i morto di bo Jioe, i Iiaci mi por baja parti, raas k mi no ta digno, den es indulgencia plenaria, Amen. Iater. AiMt...”
15

“...Bo, den union di Spiritu Santoe, Dios den toer siglo di siglo. Amen. Pater. Ave. II. OEACION Na Dios Jioe, pa kitameiitoe (li heregianan. O Hesus, luz berdadera, koe ta luza toer hende koe ta bini den es mundoe ; liaci, mi ta pidi Bo, pa forza ines- timabel di bo pasion i morto, koe tenie- bla di heregia i en-or kita koe toer hende braza luz di bo berdad i bini buntoe den coral bendito di bo Iglesia. O bon Pastor koe a doena bo bida pa bo carncrnan, protega bo coral, i defen- dle contra poder i ganjamcntoe di nan, koe ta bini den bistir di earner, ina koe ta paden lobo koe ta horta. Haci koe toer reconoce noema un Pastor, i koe tini un coral pa toer. Keda eoe nos Senjor pasobra Bo a bi.sa : Ata mi ta coe boso toer dia, t na caba- mentoe di mundoe. Moenstra koe bo Iglesia ta trabar riba un piodra i koo porta di fierno no tien poder contra dj. Amen. P.ater. Ave. lari:A NOS URZA. Ricibi, Senjor, nos ta pidi Bo den...”
16

“...Soa iia iios f.'iljor spaar iius Sonjor. Soa na nos ('abor, scueha nos, Sonjor. I)i toer iiialo, libra nos, Sonjor. Di tocr piear, 1)1 toer intieklad, i)i liibramentoe di bo inandainioii- tonan , Di Di Di Pa Pa Pa Pa Pa despreeio di bo donnan , g negligencia di cos santoe , morto etcrii'o , 'f. bo omnipotoncia , ^ bo sabidurfa, 2_ bo bondad infinlta, bo grandi inisericordia, bo pacenci i longarainidad , Nos, pecador, nos ta pidi Bo, tend nos- Koe Bo kier doena nos gracia di ^ confesa semper i na toer eamina g koe Bo ta Dio berdadero, ^ Koe Bo kier doena nos graoia di Ironra Bo como nn solo Dios den Trinidad i di adora Trinidad den unidad, Koe Bo kier doena nos gracia di stima Bo di toer nos coerazon, Koe Bo kier rvarda i salba pueblo , koe ta santiiicar na bo nomber, Koe Bo kier doena Inz na esnan koe ta licra, pa nan por bolb ci o 2...”
17

“...= Si 3 f ;r 2 l)i i]i (liable, lilii-,1 HOS, llesus. spij'itu di ini]jure/a . l)i iriorto otorno, iJj negligericia, di Ijo inspiracionnan , la misterio di bo sniita encarnacion , 1 a bo nacerruMitoe , ~ Pa bo infaiicia, Pa bo dibinisima bida, Pa bo trabaonan , Pa bo agoifa i pasion . la bo crijz i abandon o. Pa bo pmorto i derami?iitoo, S 1a bo resurreccioi) , Pa bo ascencion , Pa bo legrianan , Pa bo gloria , l^ammetje di Dios-, koe ta kita picar di iuuiid()e, spaar nos llosiis. bammeije di Dios, koe ta kita picar di mui)d()e, scuclia nos llesus. i.amnietje di Dios koe ta kita picar di mundoe, ten piedad di nos Mesns. fiesus, tend(3 nos. llesns, scmdia nos. I.AR(_(A .vos BEZA. _Senjor He.su Cristoc, koe a bisa : pnh j l,oso io i-jcjl,i, biisca i bos lo...”
18

“...Koe nos libra nan di toer imiloo, eilaii' toe koG HOS poi-j nos ta pidi Boj tend nos. Koe nos busca di adclanta nan salba^ cion coe palabra i obra, nos ta pidi Bo, tend nos. Koe bo santoe Augelnan kier sisti nos na ora di morto, nos ta pidi Bo, tend nos. Koe huntoe coe nan nos por alaba, i gradici Bo den eternidad nos ta pidi Bo, tende nos. Lammetje di Dios, koe ta kita picar di mundoe, spaar nos, Senjor. Lammetje di Dios, koe ta kita picar di mundoe, scucha nos, Senjor. Lammetje di Dios koe ta kita pieai' di mundoe, ten piedad di nos, Cristoe, tend nos. Cristoe scucha nos, Kos Tata, etc. LAEGA XOS EEZA. O Dios, koe pa un providencia ine* fable kier manda santoe Angelnan pa nos warda : doena nos, koe ta suplica Bo, di haja semper defensa pa nan proteceion, i di legra nos den nan eterna compania. Pa nos Senjor Hesti 6...”
19

“...tial di es santisimo Sacramentoe, nos ta pidi Bo, tend nos. Pa Bo tien bondad di fortifica i barma nos, na ora di morto, coe es Viati- _co celestial, nos ta pidi Bo, tnd nos. Jioe di Dios, nos ta pidi Bo, tend nos. Lammetje di Dios, koe ta kita picar di mundoe, spaar nos, Senjor. Lammetje di Dios, koe ta kita picar di mundoe, scucha nos, Senjor. Larnmetje di Dios koe ta kita picar di mundoe, ten piedad di nos. Cristoe, tend nos. Cristoe, scucha nos. V. Senjor, scucha mi oracion. E. I larga mi clamamentoe bini cer- ea Bo. LAEGA NOS EEZA. O Dios koe a larga pa nos, bao di Sacramentoe admirable memoria di bo pasion : doena, nos ta pidi, koe nos vnera santoe Misterionan di bo Curpa i Sanger asina, koe nos sinti semper den di nos fruta di bo reden- cion. Bo koe ta biba i reina coe Dios Tata, den unidad di Spiritu Santoe, Dios den toer siglo di siglo. Amen....”
20

“...S7 LETANIA 1)1 PASION 1)1 HESU CRISTOE. (pa dia Biernes.) Senj 01, ten piedad di nos, Cristoe, ten piedad di nos. Senjor, ten piedad di nos. Cristoe, teiid nos. Cristoe, sciiclia nos. Dios Tata, koe ta na eieloe, ten piedad di nos. Dios Jioe Redentor di mimdoe, Dios Spiritii Santoe , Santa Trinidad, nn Dios, Hesus, den lioffi di Olyfi ansiar i tris- o toe t na morto pa nos picar, ยง> Hesus, fortificar pa un Angel, pa nos spera judanza den toer mes- ' ter for di eieloe, Hesus, koe a ricibi bo Traidor coe ^ bondad, pa sinja nos mansedumbre, & Hesus, abandonar di bo discipelnan, s pa nos pou nos confianza arriba S Dios sool, Hesus, marrar pa Hudioenan pa los nos di picar, Hesus, acusar falsoe dilanti di Anas i Caifas, pa nos sinja wanta toer inliustici,...”