1 |
 |
“...koe ml mees pa Bo mi Dios. Den
es stimacioii-aki mi kier biba i mocri.
Acto (li Coiitricion.
Ml Senjor 1 ml Dlos ml tien mas-
jar dolor, koe mi a ofend Bo pa mi
picar, no solamente pasobra mi a per-
de cieloe i merec fierno 1 otro cas-
tigoe, ma pasobra mi a ofend nn Dios
asina bon 1 grandi. Mi ta liacl anto
un propsito brme di no had picar
nnnca mas, 1 di hui toer oeasion i
peligTO di picar. I den es propsito-
aki mi kier biba i moeri. Amen.
Honor i gloria na Dios Tata, koe
a cria mi ; na Dios Jioe koe a libra
mi ; na Dios Spiritu Santoe, koe a
santifica mi. Amen.
Doena mi, mi ta pidi Bo, Dios
misericordioso, di desea coe fervor
grandi, di busca di sabi coe prudencia,
di reconoo pa berdad i di had perfec-
tamente toer kiko ta gustoso na Bo, pa
alabanza i gloria di Bo Nomber. Amen.(^)
Santa Maria, Mama di Dios, san
Ilos, mi santoe Patroon N. i toer San-
toe pidi pa mi, pa bon Dios jnda mi i
salba mi. Amen.
(*) 300 dia di Indulgencia. Leo XIII....”
|
|
2 |
 |
“...Haiiloc Aiigpl koe Dios a dociia mi
pa mi wardador, warda mi awu di
toer peligro di picar.
Alabar mester ta Ilesu Cristoe den
toer siglo. Amen.
, nu honor di Pureza
dl la Jrgen.
Bendicionar sea santa, inmaculada, i
pin'isima Concepcion di bienabenturada
isirgen Maria, Mama di Dios. Amen.
300 dia di Indulgencia. Leo XIIL
ORACION Dl ANOCHE.
t Ka iiomher di Tata, idijioe.i
opiritu banto0. A.nien,
_ Bendicionar mester ta santisima aVi-
nidad,^ awor i semper. Amen.
O Gran Dios, Senjor di cieloe i di
tera mi ta prosterna mi den bo pre-
senoa, i mi ta adora Bo.
Mi ta gradici Bo pa toer bondad,
koe Do a moenstra mi t awor. Bo
a cria mi segun bo dibina imagen i
semeganza : Bo a libra mi pa Hesu
Lristoe, bo Jioe stimar, for di morto
etenio i Bo a toema mi pa bo jioe den...”
|
|
3 |
 |
“...koe pa nos sui)lic:i devoto naii por lia-
ja miserieordia, koe nan a desea sem-
per : koe ta biha i reina coe Dios Ta-
ta liuntoe eoe Spiritii Santoe den tocr
siglo di siglo, Amen.
San Hos mi santoe Patroon N. ,
sautoe Angel di mi warda toer San-
toe di Dios protega mi ; warda mi
di toer peligro ; pidi Dios pa mi pa-
sa es anochc-aki den su gracia i su
ainor.
3. Miiiiii nu honor di Pn.reza
di la liii(jt)i.
Pa bo santisima Virginidad i pa bo
Concepcion sin manclia, Pirgen pn-
risinia linipia mi alma i mi eurpa.
Amen. 100 dl i di Tinlali/enciu. Pio VI,
EGERCK'10
pa asisti coe debocion iia saiitisinio
Sflcrjflcio dj Misa,
Di nnis santoe S di mas probeeboso ohra
pa nos salbacion, i na mees tempoe di mas
slorioso pa Dios, la sin duda S.aeriii<'io <11
Alisa. Coe ki mor i deboeioji nos jne.st
asisti nes adorabel Saeritifio, sabjciuio koe
Ilesu Cristoe ta renoba jijii Sacrificio dibj.
no di sn cruz J
.Teen anto di sintinienlne dl jinjs gramli js'.s.
i...”
|
|
4 |
 |
“...l.'i
l(j mi Lira testigoe awor di os oe Bo
ta Lai haci pa maiioe di Lo ministro ;
eternamente mi ta gjadici Bo.
Kyrie eieisoii.
Seiijor Dios todopodoro.so mi ta
pidi Bo, teu piedad di mi.
Seiijor, Dios jeen di clemeiicia to-
ne misericordia coe mi.
Senjor, Dios di toer Lcndad jena
mi alma coe bo amor dibino.
Gloria in excelsis.
Gloria, o Dios infinitamcnte grati-
cli! gloria na Bo, koe ta biba den di
mas haltoe di cieloe. Paz na bende di
bon boluntad. Senjor ki contentoe mi
ta, i ki honor pa mi koe mi por doe-
na Bo alabanza, i bendiciona bo S. Nom-
ber Ilesms, Salbador jeen di com-
pasion salba mi, pasobra Bo por. Bo
ta stima mi coe un amor infinite. O
Hesus infinitamente santoe poderoso
i adorabel ; Cordro di Dios, coe ta
kita picar di mundoe, ricibi nos ]>idi-
mentoe i nos adoracion : Bo, koe
mester ta gloi-ificar coe Dios Tata, i
coe Dios Spiritii Santoe, an'or i den
di eternidad. Amen....”
|
|
5 |
 |
“...Hvoe otro no tabata sabi : mi a kita su
honor: mi a papia di djle cos koe no
tabata berdad : mi a doena un mal
n omber na mi prgimo.
Mi a tend otro murmura coe gus-'
toe : mi no a talia nan, ora mi a por.
Mi a buzga temerario arriba mi pr^
gimo : mi a desprecia su hacir.
Mi a lamant falsoe testimonio : nii
a publica secreto koe el a confia mi.
Mi a codicia birtud o cos di mi
jsrogimo.
Splica dilanti di cuantoe liende ho a mur-
mura ho prgimo, 6 koe ho a hiha gustoe
den di murmuracion ; i koe ho a percura.,
cuantoe koe ho a por, pa doena nan ho-
nor troh.
Tocaiite di Mandainlentoe di santa Iglesia.
Hende koe no a cumpii 21 anja, no tien
di ayuna ainda.Muchanan arriba 7 anja no
por come carni arriha dianan di abstinencia.
Mi a come carni dia di ayuna di
abstinencia.
Mi no a ayuna, mi a come dia
di ayuna mas b koe ta permitir.
Mi a pidi dispensa sin berdadero
motiboe.
Mi no a percura pa nan koe ta bao
di mi, cumpii coe obligacion di ayuna
i di abstinencia di carni....”
|
|
6 |
 |
“...Ilita j for (li dial toer cos ta sail f
teii pieflad di nos.
Jioe, pa dial toer cos ta liacir,
Spiritii Saiitoe den cnal toer cos ta,
Santa i individual Trinidad uii Dios ,
Magestad incomprensibel,
Poder innintabel,
Sabiduria intinita,
JBondad sin dil,
Dignidad imperial,
Divinidad legal,
Berdad eterna,
tiey todopoderoso Dios ,
Koe ta solo i iiu Dios,
Den cnal nos ta biba move i existi,
1oe kende su Magestad henter mun-
doe ta jenar,
ida kende so ta deb honor i gloria,
Koe ta consola nos den iios tri-
biilacion ,
Koe sool ta I.ari iniliigronan grandi,
Koe ta, koe tabata, i koe lobini,
Ilustoe i terribel den buici,
Glorioso i admirabel den reino,
Padre ingnito,
Jioe iinignito,
Spiritii Santoe, koe ta bini for di
toer dos ,
O bienaventnrada Trinidad un Dios,
SI
c*
S'
P
fa...”
|
|
7 |
 |
“...Trinidad, nn Dios, tone piedad
di nos
Santa Maria, pidi pa nos.
Santa Mama di Dios,
Santa Birgen di birgennan,
Mama di Cristoe,
Mama di dibina gracia,
Mama di mas pura,
Mama di mas limpi,
Mama i Birgen,
Mama sin manclia
Mama amable.
Mama admirable ,
iMama di Criador,
Mama di Salbador,
Birgen di mas prudente,
Birgen digna di veneracion,
Birgen digna di alabanza,
Birgen poderosa,
Birgen clemente,
Birgen fiel,
Spiegel di husticia,
Trono di sabiduria,
Causa di nos legria,
Baso spiritual,
Baso digno di honor,
Baso exeelente di debocion,
Rosa misteriosa,
Toren di David,
T3...”
|
|