Boeki di oracion pa Catolicconan

Search this document:

Your search within this document for 'falta' resulted in 16 matching pages.

1		“...C'uarcsiiw tli Iascii di Resurrcccion, Actonan Ji Fe, di ^x>eranz(x i di Caridad. ( pag. 3. ) O Dios dl ctonia liusticia dilaiitl di kende lo mi mest paro nnb tra di ini morto pa Bo Imzga mi : mi ta bini doena Bo cuenta di es dia di aw. Manda mi bo Spiritu Saiitoe, afin koe SU luz dibina luza mi conocenientoe i nii coerazon, pa mi conoc bon toer picar, koe mi por a liaci aw ; doena mi un berdadero dolor arriba toer mi falta, i bo gracia pa mi no comet nan nunca mas. Samina awor ko concenci, coino s es ano- ehe-aki mest la laatste di bo bida, arriba cordamentoe i deseo, palabra, obra i des- ctiido omision : despues reza : Acto di Coiitricion. Dios koe ta asina bon i digno di toer nos amor : conto mi por a ofend Bo ? Dios di misericordia lo mi keda anto semper pecador ? Lo mi eai anto semper den di mees picar ? Ai, mi a peca contra cieloe i contra Ko mi no ta digno di ta bo jioe mas ! Senjor mi ta confesa mi picar den bo Santa preseneia, i mi ta verfoei...”

2		“...i nes miin- doe-aki, koe mi ta ofrec Bo es gran i adorabel Sacriflcio ; ricibile tarnb pa pordon di mi picar, i pa gradioi Bo pa toer fabor koe Bo a moens- tra mi na curpa i alma. Dios inflni- tamente bon mi ta ofrec Bo tamb es santoe Sacriflcio pa mi tata, mi mama mi amigo i enemigonan, pa toer esnan koe ta haci mi bien i jja descanso di difuntoe K N. Saeerdote ta laba iiiaiioo. Senjor di toer santidad limpia mi mas i mas di toer picar. Haci koe mi alma, tantoe b mancbar coe toer sor- to di falta, bira jmra pia bo gracia. 2...”

3		“...gradicido. O Hesus koe a baba for di cieloe ; Verbo, koe a bira carni, i koe a biba denter di nos mi ta ado- ra Bo ; liaci koe mi santifica mi alma den di es mundoe-aki, afin koe mi por posed Bo pa semper, liuntoQ coe bo Santoenan, den di eternidad. Amen, Dios gracias. Despucs tli Misa gradlci Dios i roza: Kiko mi a baei, o mi Dios, koe Bo kier a baei mi fabor di por asisti na es adorabel Sacrifieio ? Cuantoe gracia bo infinita bondad a bolb doena mi ? Pordona mi, Senjor mi distraecion i toer falta koe mi por a comet den bo dibina presencia, i limpia mi di toer mancba. Awor jeen di confianza, mi ta bai baei trabao, koe bo dibina bo- luntad a manda mi. Kenter es dia aki.lo mi corda es fabor grandi, koe Bo a moenstra mi. Koe toer nu pa-...”

4		“...£ iDiior, d'i cuclc i di niicdot'. Liiinanla- 1)0 animo i ten confianza. Dcelara toev bo falta coe Immildad como si bo tabata papia coe Dios mees.. Tend es koe El ta bisa bo, pa boca di su Ministro, i ricibi coe di mas grandi debocion Santa? Absolucion, paso- bra ta anto koe Hesu Cristoe, den su Sam ger prccioso, ta limpia- bo culpabel di toer SU inancba. Despues cumpli coe amor , i asina prs koe bo por, coe pemTencia koe Sacerdote a mnnda bo, i corda aut kiko Hesu Cristoe mees mester a sui'ri, pa bo por a liaja pordon di bo pieai'. No confesa iiunoa promer koe bo a saim- na bo concenci coe toer cuidado ; ma priu- cipalmente percura di excita den bo coera- zon un dolor berdadero arriba toer bo^ picar coe un propsito flrme di no ofende Dios ilunca nitis i bai auto dcclai'a coe sinceii- ' ' di ministro di Ilesu i misericordia. nunca mas ; i uax ainu dad bo picar, na pia i Cristoe, i pidi pordon ORACION promer koe bo sainin.a bo concenci. Mi a ofend Bo, o mi Dios Mi a desprecia bo Magestad...”

5		“...mi conoc toer picar, koe mi atabatieii disgracia di comet t llesus Ilue hustoe ma tamb mi Salbador misericoi-dioso Doena mi es graca pa mi poerba mi i iiuzga mi mees coe mees rigor coe cual lo Bo ristra mi concenci na dia di bo terribel luii- ci. Amen. saminamentop: di concenci tocaiiti di piear koe bo por a liaci. Samina pronier bo concenci tocanto di bo laatste Coiifesiou i Comunion. Mi a loebida nn picar grandi pa mi falta, sin koe mi por a jiida. Mi a scond nn picar grandi pa mie- do pa berguen/.a. Mi a haci nn picar grandi ina.s chi- kito koe el tabata. iMi a falta di cumpli coe mi jjeni- tcnci, mi a liaci maloe. Mi a confesa mi picar sin berdadero dolor i sin projtsito di mendra mi bida, i sin intencion di kita costum- ber, peligro i ocasion di picar. CONTRA PROMER 3rANDAl\tIENT0E. Contra F6. Mi a duda di bcrdadnan di F coe...”

6		“...Oen mi ilisgracia mi atiibitien ottio eontra Dios, lUi a falta coo mi progimo ^ mi ata- latien. rineoi oriio eontra djle, Cutrii Religion. i\n a l)Iasfenra Dios su santoe ISTomLer. ]\Ii a falta di sinja bordadnan di Religion. IMi a larga di reza actonan dt f , di speranza i dl earidad.. Mi a sirbi Dios eoe llogedad. Mi a larga atras mi oi-acion di main- ta i di anoclie. Mi a bofona di Dios sti ministronan 6 di cos santoe. Mi a moenstra mi deboto pa otro Iiende gaba mi. Contra (ii dos Mandainicnloe. Mi a linra falsoe i mi a luira sin mester. Mi a signra coe huramentoe cos koe mi tabata duda. Mi a luira deseando morto otro maloe pa mi cnrpa, pa otro. Mi a priminti coe huramentoe di haci nn cos maloe. Mi a priminti coe huramentoe un cos, koe mi no tabatien intencion di haci....”

7		“...3 ij Sli a iiinga di liaci cos, koe mi a priniiti bao di huramentoe. Contra (li tres Maiulamicntoc. Mi a falta di oir Misa dia Domin- go dia di Fiesta wardar. Mi no a perciira pa liende,- koe ta- bao di mi, oir Misa dianan. Mi a traha, riianda bende koe ta bao di mi, traba dianan sin biistoe' motiboe. Mi no tabatien dobociou o ateneion na Sacrificio di Misa : mi a papia bari. Mi a stroba otro den nan oracion. Contra di cnater Mandaiuientoe. Mi a falta na obedienoia respect di mi tata, di mi mama i di mi otro- majornan. Mi a ti-ixta nan palabra coc menos-' precio. Mi a desea nan maloe. Mi a ninga di ricibi nan correccion ,, i mi a baoi nan rabia. Mi 110 a jiida nan den nan mester.- Mi a falta ooe deber di mi estadV' di mi ofici. Mi 110 a percura pa nan, koe- ta- bao di mi, bai Misa i Catezaci,- baj^si 3'...”

8		“...]\li a siiiti coitelitoe (Ion Aisgustoe i clisgracia di otro ; mi tabata malcon- teiitoe di fortuna di otro. Mi tabata causa di pleitoe i di rabia di otro bende. Mi a baci otro cai den piear, naii a keda den picar pa mi falta. Mi a moeustra mi soberbe coe otro liende : mi a desprecia bende pober, mi a baci bofon di nan. Contra di seis i di iinebe Mandainientoe. Mi tabatien pensamentoe deseo desbonesto coe mi boluntad coe ben- ter mi coerazon : mi a tica corda nan coe gustoe. Mi a papia i tend pat^ia coe gns- toe palabra indecente. Mi a tend coe gustoe caiita cantica desbonesto ; mi mees a canta. Ml a asisti na plezier baliamen- toe tabar : mi a para weita coe gustoe. Mi a mira obra, figura portret indecente coe gustoe i mi a moenstra na otro. Mi a bisti di un manera koe no ta combini ; mi a banja indecente. Mi a baci cos desbonesto coe mi mees COC otro....”

9		“...Mi a com c a r ii i c o e p i s c a r hun toe tem di Cuaresma. Mi a falta di haci alomnos un bez f)a anja un bon confesion. Mi no a pei-cura, koe. bende, koe- ta bao di mi, cumpli coe Cuaresma. No ta pa mi falta podeser, koe hende enfermo a moeri sin Sacramentoe. Pa cumpli coe ley di Iglesia hende mest tcibi; den su mees misa, tem di Cuai-esma. ORACION despiies koe ho a saiiiiiia bo concenci. Mi Senjor i mi Dios comp mi por a pfend Bo ? Cuantoe picar mi a haci! Ai ten pLedad coe mi segun bo gran- di misericordia, i no castiga mi segun koe mi a merec. Dios di hustici ! kilco l'o ta di mi, si Bo mester trata coe mi segun mi picar ? Ai, pordona na bo jioe perdir, i tend boz di su Goerazon arrcpentido. Mi kier confesa mi picar, i stimii Bo i sirbi Bo t na laatste rosa di mi bida. O Dios infinitamente misericordioso ! weita aki, na bo pia, di mas grandi pecador. Ai no kita bo wowo di bon- (Jad for di le, i juda mi pa mi haci UUi bon, confesion. Pordona mi,. pa...”

10		“.../lcrilo di Pasion i di Morto di Ilcsif P'ristoe, picar koe mi ta bai confesti. Ai Seiijor, si, ta sinti mi koe mr a lamanta contra Bo i nnicamente , jvasobra koe mi a ofend Bo, koe ta di mejor di toer Tata Bo, koe ta mi Senjor i mi Dios. Pordon, mi lesus pordon pa toer maloe koe mi a liaei, i pordon pa toer tnaloe' koe otro a iiaci pa mi falta ; pordon pa toer picar conoci? i pa fitin koe mi no ta eorda awor : mi ta des- precia nan di toer mi coerazon. Ai, tnara, koe mi duele' i mi eontricion por ta mas grandi koe malicia' di picar', koe mi abaci contra bo dibina Magestad. O doena mi anto bo santa gracia i jnda mi pa mi cumpli semper fielpoe es pro])sito koe mi ta liaci aki den bo dibina pi'seneia, di o ofend Bo lumca mas ; koe mi no liaci nunca nin- gnn eos' mas, koe por disgusta; Bo-. Coe toer cuidado lo mi lini picar i toer ki; o por trec mi den picar, prin- eipalincjite es picariian-aki.. ., koe m ti'en coestnmber di liaci. Misericordia , Besvts'! misericordia ! Maria Mama di IIosus...”

11		“...r koe ta refuglo di peciidornaii, ai pidl den di es ora pa mi, afin koe es con- fesiou no haci. mi mas culpabel, ma di contrari koe mi haja pordon di toer mi falta, i graeia pa no comet naii nunea mas. Mi bon Angel, wardador fiel di rni :alma llo koe atabata testigo di mi caida, o juda mi, pa mi lamanta, i haci koe den di es Sacramentoe-aki mi liaja graeia di no cai nunca mas. ,Tega awoi' na Confesionario coe un miedo santoe coe mi conflanza firme corao si Ilesu Crisloe mees ta sinta aja. Confesa Ijo picar .coe sintimentoe di dolor i di humildad, ca- mo si tiibafa laatste b di bo bida. Hinca rodija, haci senjal di santa Cruz, i bisa.: I Bendicioiia mi. Padre. Roza auto : Mi ta confesa dilanti di Dios todo- poderoso, dilanti di bienaventurada Maria semper Birgen, san Miguel Ar- cangel, fsan Buan Bautista, santoe Apostelnnn Pedro i Pablo, dilanti di toer Santoe i dilanti di bo, mi Padre,, koe mi a peca masjar pa cordamentoe, palabra i obra : pa mi culpa, pa nu culpa, pa mi mas grandi culpa...”

12		“...42 fTel i' bo_ ji(je i^vacTicido.- Xiim-a ]'o m ITO loel)i(la fabor, koe Bo a liaci mi nes ora-aki Senjoi- ;' desdi a^v lo mi keda ciimpli fiei coc bo dibino manda- mentooiian i inuTca mas lo mi falta eoe obligacioii di mi estado,- Pa bo amor, o mi Ilesirs lo mi Imi eoe mas caidado for di picar i for' di toer peligro di picar. Ta pa Bo sool koe io' mi biba i traba,- i snfri; toer kiko- lo Bo kier' manda mi.- Toer dia di mi bida,. Senjor lo mi moenstra Bo mi stimaeioii i mi gra- dicimentoe-,. i si t awoi- mi a trec otro den picar ^ lo mi liaci mi posibei pa mi paiabra i pa ml egemplo, pa kita nare for di picar. Dibino IFesreti !- Bendiciona mi i for- fiflca n>i deui mi bon prop.sito, paso-- bra _siir bo graci.a mi no por liaci nada'.- Maci aiTto koe mi no .abaiuTona Bo'iinn- ca maa y- ma koe mis si'i'bi' Bo semper i stima Bo _,. a-w'or i den di eternidad'.- O' Maria,. Mama i refugio di toer' pecador arrepentido, pidi pa mi i bela^ lciona nok xkincia-...”

13		“...obra mas, koe ta contrari na piireza 6 ca- ridad. Warda mi linga, coe cual mi a ofend Bo i mi prgimo tantoe bez ; warda mi coerazon, p keda semper liber di toer mal inelinacion, banidad i orguljo. Warda mi for di toer amis- tad "i compania peligrosa, koe t aAvor atabata causa koe mi a ofend Bo, i koe mi cumpli semper awor coc toer mi obli- gacion. Dibino Ilesns Bo ta awor den mi coerazon ; den bo presencia anto mi ta baci toer es propsito-aki, O bendi- eiona nan, i baci pa bo gracia, koe mi no falta coe nan nunca mas. Si , mi bon llesus! mebor nioeri koe di atligi Bo trob. Biba anto den di mi, adorabel llesus i koe mi biba semper den di Bo. Amen. Oracion ua santisiiua Birgeii. Mama di llesus, Mama di miseri- cordia pa es stimacion koe bo coera- zon tien pa toer jjecador, o, mi ta pidi Bo, gradici pa mi es Dios di bon-...”

14		“...Swlor di HOS sirldci, koe iios ta (lebo -Bo semper. Ricibi anto, o santisima Trinidad, es obranan di ki manera mi a haci nan i doena koe Pasion i Mor- to di nos Senjoi' Ilesu Cristoe, i su preciosisimo Sanger dramado, supli es ki por a falta den nan : i haci mi {of almadi....) participa na es indtilgen- 'cia plenaria ; pa cual fabor cielo i tera mester, huntoe eoe mi, canta na Bo ala- banza i accion di gracias, awor i den di eternidad. Amen. Pater. Ave. Un otro manera facil i utiljsima pa gana indulgcncia plenaria, ta di reza cinco bez Pater i Ave pa tin costumar di Iglesia i segun in- tencion di Paisa ; ta bon di reza aoerca Le- tania di Maria santisima, bserva koe varioa bez un di coiidicionnan pa gana indulgencia ta rezamentoe segun in- tencion particular di Papa koe a coneedle. Ta pesai koe bende lo haci prudente di ofrec u oracionnan semper coe inteneion general

15		“...sirbici, pa 3 bo santoe Angelnan , Xos, pocador, nos ta pidi Bo, teiid nos. Koe nos obedec den toer cos na direoeion di bo santoe Angelnan, Koe nos probecdia di bon corda- 3 mento koe nan ta inspira nos, S Koe nos sigi semper nan movemen- toe pa birtud , ^ Koe nos no afligi ni kita nan for 2. ili nos pa nos flogidad i negli- gencia , ivoe nos imita nan pa stima F5o i obedec na Bo, Koe segun nan egemplo, nos sirbi coe gustoe nos prgimo, tamb nan koe ta nias menos koe nos, Koe nos wanta coe pacenci falta- nan di otro hcndo, Koe nos no seandalizil nos prgimo pa mal egemplonau , W o 3 3.. o....”

16		“...alabanza den Ilcrusalem. Ora pueblonan lo bini huntoe, i rcynan- pa sirbi- Senjor. El a respondle! na camina di su forza ; Bisa. mi numero corticoe di mi dianan. No jama mi atrob na mitar di mi dianan; bo anjanaa ta, keda t na generacion i generacion. Den prineipio o Senjor bo a funda tera, i cieloenan ta obra di bo man. Lo nan perd, ma bo ta keda.; i toe.r lo. bira bjeeuw como un biatir. I; como un bisr pa tapa lo bo troea nan, i lo nan ta trocar ; ma bo ta semper el mees, k bo anjanan lo no falta. Jioenan di bo sirbidornan lo tien nn bi- bar, i nan posteridad lo ta wardar t den siglo. G.loria na Tata, etc. Salmo 129.De profundls... Por di profundoe mi a clama nabo, Senjor : Senjor, scucha mi boz. I.arga bo orea tend boz di mi pidimentoe....”